Sta znaci na Engleskom PUNE LJUDI - prevod na Енглеском

• full of people
• crowded
• filled with people

Примери коришћења Pune ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sale su pune ljudi.
Those O.R.s are full of people.

Osećalo se trenutaka prije, da su pune ljudi.
A little while ago it was full of people.

Ulice su pune ljudi koji igraju.
Streets are full of people dancing.

Ulice su već pune ljudi.
The streets were already full of people.

Ulice su pune ljudi koji igraju.
The parks are filled with people playing.

Osećalo se trenutaka prije, da su pune ljudi.
A few minutes earlier it had been full of people.

Bolnice su pune ljudi koji umiru doctore.
There's hospitals full of people dying, Doctor.

Sve te zgrade pune ljudi.
All those buildings full of people.

Imate ladice pune ljudi koji vam prave društvo.
You got drawers full of people who keep you company.

Izgleda da su cele zgrade pune ljudi otete.
It looks like whole buildings full of people have been pinched.

Bolnice su pune ljudi koji rade po 18 sati.
Hospitals are filled with people who came off 18-hour shifts.

Znam kako je gledaš preko prostorije pune ljudi.
And I know the way you look at her from across a crowded room.

Uspavljivanje prostorije pune ljudi je jedna stvar.
Putting a room full of people to sleep is one thing.

Crkve su pune ljudi kao sto si ti koji mesaju veru sa strahom.
The churches are full of people like you who confuse faith with fear.

Ove sobe su pune ljudi.
These cells are full of people.

Ludnice… su pune ljudi koji su izgubili razum usled straha.
The insane asylums are full of people who've lost their minds through fright.

Ako budete putovali u BiH, budite svesni okruženja kada putujete na turistička mesta i javne lokacije pune ljudi.
If you decide to travel to Italy: Be aware of your surroundings when traveling to tourist locations and crowded public venues.

Ulice su bile pune ljudi koji su se vracali s posla.
The square was full with people arriving after work.

Iako je zvanični krajnji rok za podnošenje zahteva za zelenu kartu istekao pre dve nedelje, agencije su još uvek pune ljudi.
Although the official deadline for green card applications expired two weeks ago, the agencies are still full of people.

Ulice su bile pune ljudi koji su se vracali s posla.
The streets were full of people on their way to work.

Beograđani se raduju svemu i svačemu, prijatnim razgovorima i dugim šetnjama, ispijanju jutarnje kafe, neradnim danima… Vole da su u pokretu i zbog toga su ulice, šetališta, kafići, restorani, prodavnice uvek pune ljudi.
The citizens of Belgrade like all sorts of things: pleasant conversations and long walks, they like being in motion and therefore the streets, walkways, cafes and restaurants are always filled with people.

Ulice su bile pune ljudi koji su se vracali s posla.
The streets were full of people going about their business.

Tribine su bile pune ljudi koji su u jednom trenutku počeli da pevaju protestujući zbog sporog rada.
The tribunes were full of people who started chanting at one point in protest against the slow work going on.

Ulice su bile pune ljudi koji su se vracali s posla.
The escalators were full with people coming back from work.

Ulice su bile pune ljudi koji su se vracali s posla.
The subway home was packed full of people returning from work.

Stanice su bile pune ljudi poput mene, u potrazi lica.
The stations were full of people like me, searching the faces.

Naše ludnice su pune ljudi koji misle da su Napoleon, ili Bog.
Our asylums are full of people who think they're Napoleon or God.

Ludare su pune ljudi koji su umislili da su Isus.
Mental institutions are filled with people who have confused themselves with Jesus Christ.

Automobil je eksplodirao u blizini pijace pune ljudi, a kada su se na mestu napada okupili policajci i prolaznici, bombaš samoubica aktivirao je eksploziv kojim je bio opasan.
The car exploded near a crowded market and, as police and bystanders gathered, an attacker detonated explosives strapped to his body.

Delanje je počelo u mračnom uglu žurke pune ljudi, u kasnu noć rane, bedne kembridžke zime, kada smo se tri prijatelja i ja zapitali nešto što se mladi ljudi pitaju, tragajući za nečim stvarnim već dugo vremena:" Šta ako bismo pošli na putovanje?".
The work began in the dark corner of a crowded party, in the late night of an early, miserable Cambridge winter, when three friends and I asked a question that young folks searching for something real have asked for a very long time:"What if we took a road trip?".