Sta znaci na Engleskom PUNO BESA - prevod na Енглеском

• lot of anger
• lot of rage

Примери коришћења Puno besa на Српском и њихови преводи на Енглески

To je puno besa.
That sure is a lot of rage.

Mislim da u sebi nosi puno besa.
I think he's carrying around a lot of anger.

Imam puno besa u sebi.
I have a lot of rage in me.

Napolju je puno besa.
There's a lot of anger out there.

Bilo je puno besa i nije bilo prilike za tugovanje.
There was so much anger, and no opportunity to truly grieve.

To je bilo puno besa.
You got a lot of rage in that jumpsuit.

Imao je puno besa u sebi.
He had a lot of anger in him.

Posebno kada ima puno besa.
Especially when there's a lot of anger.

U vama je puno besa, mnogo straha.
Inside you much anger, much fear.

Pa, davljenje nekog iziskuje vremena i puno besa.
Well, strangling someone takes time, and a lot of anger.

A to vodi do puno besa i krivice.
And that leads to a lot of resentment and guilt.

Teško je reci kako se desilo, ali odjednom taj trenutak sa osecajem da niko u sobi nije smatrao mogucim, 12, 5 godina telo puno besa, ogorcenja postalo je snažno."!
It's hard to know just how it happened but suddenly at that moment with an intensity that no one in that room had previously thought possible 12 and a half years of pent up impotent rage became potent!

Iskalio je puno besa na njemu sa razlogom.
He took out a lot of rage on this man for a reason.

Puno ljutnje, puno besa.
A lot of anger, a lot of rage.

Puno rasturenih domova, puno besa koji nije mogao biti nigde drugo ispoljen.
So a lot of broken homes, a lot of anger that couldn't be expressed anywhere else.

Mislim, i ja imam puno besa u sebi.
I mean, I got a lot of anger inside me too.

U redu, Gibse, izbacila sam puno besa, spremna sam da nastavim.
Okay, Gibbs, I've worked off a lot of anger, and I'm ready to push forward.

Tokom tog perida, osećala sam puno besa prema mužu i sinu.
During that time, I used to feel a great deal of anger towards my husband and son.

У мени је било пуно беса којег сам требао да победим. А ти?
I've had a lot of anger to get past, okay?

Врло често чује изрази попут" твоје срце је сломљено" или" твоје срце је пуно беса.".
It's common to say things like“your heart is broken,” or“your heart was filled with anger.”.

Puno je besa.
A lot of anger here.

Još imam puno neiživljenog besa.
I still have so much pent-up hostility.

Dvadesetdvogodišnja Konstandina Papadaki, radnica u centru, kaže da joj prilaze penzioneri, često na ivici suza od brige.„ Država je počela da štedi na mnogo čemu i puno je besa i očaja“, kaže ona za SETimes.„ Svi su u očajanju“, kaže ona.
Konstandina Papadaki, 22, a worker at the centre, said the elderly come to her, some near tears with worry."They have cut down on many things and there's a lot of rage and despair," she told SETimes."Everyone feels desperate," she said.