Примери коришћења Punog potencijala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Još nisi svjestan svog punog potencijala.
Ostvarenje svog punog potencijala, to je ono ka čemu treba da težite.
Expressing your full potential is what you are here to do.Ona takođe pomaže da dete poraste do svog punog potencijala.
Helps children to grow to their full potential.Dovodi nas toliko bliže shvatanju punog potencijala izbora, inspirisanju nade i dostizanju slobode koje izbori obećavaju ali ne ispunjavaju uvek.
It brings us that much closer to realizing the full potential of choice, to inspiring the hope and achieving the freedom that choice promises but doesn't always deliver.Ona takođe pomaže da dete poraste do svog punog potencijala.
It also develops the child to their full potential.Sredstva oslobođena fiskalnom amnestijom biće odraz punog potencijala naših kompanija pred njihovim međunarodnim partnerima, koji sada nije pokazan u potpunosti“, kaže Nikolin Jaka, predsednik Privredne komore Tirane.
The assets released from the fiscal amnesty will reflect our companies' full potential before their international partners, which now are not fully displayed," Nikolin Jaka, head of the Tirana Chamber of Commerce said.Još smo jako daleko od otkrivanja punog potencijala etra.
We're really a long way from finding ether's full potential.Od iste važnosti je i da naši zaposleni mogu da veruju nama da ćemo im obezbediti odgovarajuće resurse iprilike za razvoj veština i ostvarenje punog potencijala.
Just as importantly, our employees can trust us to provide the resources andopportunities for them to develop their skills and realize their full potential.Ne radiš do svog punog potencijala.
You're really not working up to your full potential.Želite da ostanete tamo gde se osećate prijatno, čak i ako to znači dase držite podalje od ostvarivanja vašeg punog potencijala.
You like to stay where you are comfortable even ifit means that you're holding yourself back from realizing your full potential.Mnogi to rade iz pozitivnih razloga, poput ostvarivanja punog potencijala ili unapređivanja ljudskih života.
Many do it for very positive reasons, like reaching their full potential, or helping make people's lives better.Velika vam je želja da ostanete tamo gde se osećate ugodno, čak i ako to znači dase držite podalje od dostizanja vašeg punog potencijala.
You like to stay where you are comfortable even ifit means that you're holding yourself back from realizing your full potential.Stalno mi je govorio:„ Sama sprečavaš sebe u ostvarenju punog potencijala koji imaš kao pevač.
He kept telling me,‘You're the only one holding yourself back from reaching your full potential as a singer.Vaša sposobnost da postanete lider u svakoj oblasti života koja je važna, a naročito vaša karijera i lični život,je od izuzetnog značaja za ostvarivanje Vašeg punog potencijala.
Your ability to become a leader in each area of your life that is important, especially your career andyour personal life, is essential to your realising your full potential.Dakle, nihilizam se odnosi na stvaranje sopstvenih vrednosti i postizanje punog potencijala u životu u besmislenom svetu.
Therefore, Nihilism is about creating one's own values and achieving one's full potential in life in a meaningless world.Institucije su obično slabe, a prisustvo države u određenim industrijama sprečava da se privatni sektor razvije do svog punog potencijala.
Institutions are often weak and the still-heavy state presence in certain industries is preventing the private sector- the main contributor to economic output- from reaching its full potential.Ova brza ijednostavna nadogradnja UEFI BIOS-a omogućava iskorišćavanje punog potencijala sledeće generacije procesora namenjenih LGA 1151 ležištu.
A quick andeasy UEFI BIOS update unleashes the full potential of Nemojte da vas nesigurnost spreči u ostvarenju punog potencijala.
Don't let self-doubt stop you from reaching your full potential.Koučing je moćan metod individualnog itimskog razvoja koji je usmeren na dostizanje punog potencijala osobe kako bi se unapredio učinak, radna efikasnost i lično zadovoljstvo.
Coaching is a powerful method of individual andteam development aiming at realizing someone's full potential to increase performance, work efficiency and personal satisfaction.Sve to je u mom mozgu… raspaljuje do svog punog potencijala.
Everything that's in my brain is firing to its full potential.Nemojte da vas nesigurnost spreči u ostvarenju punog potencijala.
Don't let the heartbreak prevent you from reaching your full potential.Ona takođe pomaže da dete poraste do svog punog potencijala.
It will also help ensure that your child physically grows to his full potential.Imali su osobine koje- došli su blizu toga- najbliže iskorišćavanju svog punog potencijala od svih igrača koje sam imao.
So they had qualities that-- they came close to-- as close to reaching possibly their full potential as any players I ever had.U besmislenom svetu, da bi bio srećan, moraš pronaći ispunjenje u samostalnom stvaranju njegovih vrednosti,u postizanju svog punog potencijala i postizanju statusa“ natčoveka”.
In a meaningless world, one would be happy and find fulfillment in the creation of his values,reaching his full potential and reach the status of a“superman”.Koliko odstupate od svojih punih potencijala.
How to tap your full potential.Ali ova misija nije nas koristi za svojih punih potencijala.
But this mission is not using us to our full potential.Koliko odstupate od svojih punih potencijala.
How far you are from harnessing your full potential.То вам омогућава да откључа пун потенцијал на рачунару док играте.
This allows you to unlock the full potential of your computer while you play.Они остварују свој пуни потенцијал само када све функционише савршено усклађено.
Full potential is only achieved when everything works together perfectly.Kako još moraju adaptirati pun potencijal ZPM u sustav.
They haven't adapted the full potential of the ZPM.
