Sta znaci na Engleskom PUSTOLOVINU - prevod na Енглеском

• adventure

Примери коришћења Pustolovinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da odeš na pustolovinu.
Go on an adventure.

Ona će s uživanjem uraniti, spakovati svoju torbu i krenuti u novu pustolovinu.
He likes packing his suitcase and going on an adventure.

Imali smo pustolovinu.
We had an adventure.

Ne uspeju, ipak, svi da srećno završe pustolovinu.
Not all are likely to survive the adventure.

U tu je pustolovinu….
That is the adventure….

Pipa, danas si doživela pravu pustolovinu.
Pippa, you had quite an adventure today.

Želim pustolovinu s tobom.
I want an adventure with you.

Danas je dan za pustolovinu.
Today's the day for adventure.

Glavačke uleću u pustolovinu sa konjokradicama, izgubljenim ždrebetom.
They rush headlong into an adventure filled with horse thieves, a lost colt,….

Pođite sa nama u pustolovinu.
Join with me in the adventure.

Bila sam spremna za pustolovinu, a on mi je ponudio onu iz bajke.
I was ready for an adventure, and he offered me the yellow brick road.

Pođite sa nama u pustolovinu.
Join with us in the adventure.

Ti ne bi skužio pustolovinu da ti je na vrhu nosa.
You couldn't see an adventure hanging from the end of your nose.

Vreme je za tvoju veliku pustolovinu.
It's time for your big adventure.

Celu ljudsku pustolovinu.
The whole human adventure.

Nije loše i da naučite da ih koristite pre nego se upustite u pustolovinu.
It is not bad to learn to use them before embarking on an adventure.

Gdje vam je smisao za pustolovinu, Sheila?
Where's your sense of adventure, Sheila?

Mislim da sam sasvim spreman za novu pustolovinu.
I think I'm… quite ready for another adventure.

Misli na to kao na njezinu pustolovinu i ponosi se.
Think of it as an adventure for her. And be proud of her.

Dakle Veliki John, Izgleda da smo imali pravu pustolovinu.
Well, Big John, I guess we had some adventure.

Zašto dijeliš ovu malu pustolovinu sa mnom?
Why are you sharing this little adventure with me?

Znali smo se pretvarati da kao idemo zajedno na neku pustolovinu.
We used to pretend like we were going on an adventure together.

Želeo je da povede Bobija na pustolovinu sa pravim piratima.
He wanted to take Bobby on an adventure with real pirates.

Pripremite se za ekstremnu pustolovinu.
Prepare foran x- treme adventure.

Pođite sa nama u pustolovinu.
Come join us in the adventure.

Pođite sa nama u pustolovinu.
Enter into the adventure with us.

Mi koji svuda tražimo pustolovinu.
We who look for adventure everywhere.

Nas koji svuda tražimo pustolovinu.
We who look for adventure everywhere.

Imao sam bogatstvo, slavu i pustolovinu.
I've had riches and fame and adventure.

Pitam se jeste li za jednu pustolovinu.
Just wondering if you're up for an adventure.