Sta znaci na Engleskom RAČUNATI NA MENE - prevod na Енглеском

• count on me
• rely on me

Примери коришћења Računati na mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš računati na mene.
You can count on me.

Da li znaš da možeš uvek računati na mene?
You know you can always count on me right?

Možete računati na mene.
You can count on me.

Volela bih da znaš da možeš računati na mene.
I'd like you to feel you can count on me.

Možeš računati na mene, Wesley.
You can count on me, Wesley.

Ako zagusti, možeš računati na mene.
If it hurts, you can rely on me.

Možeš računati na mene, prijatelju.
You can count on me, pal.

Vi uvijek možete računati na mene.
You can always count on me.

Možete računati na mene kao desna ruka.
You can count on me as your right-hand man.

Ovaj put možete računati na mene.
This time you can count on me.

Mislim, računati na mene da naći nekoga certificirati.
I mean, count on me to find someone certifiable.

Ako zagusti, možeš računati na mene.
If you are interest you can count on me.

Možete računati na mene, kao i ja računati na vas.
You can count on me, as I count on you.

Ja se u potpunosti slažem i možete računati na mene.
I am reliable and I can count on me.

Možete računati na mene, na FIFA i zajedno ćemo učiniti ovo prvenstvo( sveta) najboljim u istoriji“, rekao je Infantino.
You can count on me, at FIFA, and together we will make this championship the best in its history,' he promised.

Ja se u potpunosti slažem i možete računati na mene.
I am with you and you can rely on me.

U danima koji dolaze, kad osetiš prazninu, znaj da uvek možeš računati na mene.".
In the days to come, when you feel the void, I want you to know that you can always count on me.".

Ja se u potpunosti slažem i možete računati na mene.
I am dependable, and you can count on me.

Čuvala sam šefu leđa i znao je da može računati na mene.
I had the boss's back, and they knew they could count on me.

Ja se u potpunosti slažem i možete računati na mene.
I am dependably unpredictable and you can count on me.

Sve bih uradio za nju.- Sve bih uradio za tebe.- Možeš računati na mene.
I'd do anything for her. I'd do anything for you. You can count on me.

I ja sam shvatio da je jedna od onih stvari da bi upravo računati na mene za obradu.
And I figured it was one of those things that you would just count on me to handle.

Ви не можете рачунати на мене, јер ствари дешава, знаш?
You can't count on me,'cause stuff happens, you know?

Ljudi računaju na mene.
People rely on me.

Можете рачунати на мене.
You can count on me.

Svi ti ljudi računaju na mene.
All of them rely on me.

Можеш рачунати на мене.
You can count on me.

Можете рачунати на мене.
You may rely on me.

Можете рачунати на мене, господине.
You can count on me, sir.

Можете рачунати на мене, Г. Холмс.
You can rely on me, Mr. Holmes.