Sta znaci na Engleskom RAČUNOVODSTVENA - prevod na Енглеском

• accounting
• accountancy

Примери коришћења Računovodstvena на Српском и њихови преводи на Енглески

Računovodstvena komora Srbije.
Accounting Chamber of Ukraine.

To je bila njegova računovodstvena knjiga.
It was their accounting system.

Računovodstvena praksa u Kanadi.
Accounting Practices in China.

To je bila njegova računovodstvena knjiga.
This was his accounting system.

Računovodstvena praksa u Kanadi.
Accounting Programs in Canada.

Dva najvažnija računovodstvena propisa su.
The two most important accounting conventions.

Računovodstvena praksa u Kanadi.
Advanced Accounting in Canada.

Odgovorni smo i za sva računovodstvena pitanja u vezi sa širenjem kompanije.
We're also responsible for any accounting issues related to the company's expansion.

Računovodstvena praksa u Kanadi.
Accounting Certifications in Canada.

Razmislite o činjenici da smo mi najbrže rastuća globalna računovodstvena firma.
Take the fact that we're the world's fastest-growing global accountancy organisation.

Računovodstvena i tehnička podrška.
Accountancy and technical support.

Opšteprihvaćeni računovodstveni principi( GAAP) Računovodstvena osnova koju je entitet koji prvi put primenjuje IFRS koristio neposredno pre usvajanja IFRS.
Previous GAAP The basis of accounting that a first-time adopter used immediately before adopting IFRSs.

Računovodstvena kompanija je privredno društvo koje sistematično i sveobuhvatno evidentira finansijske i poslovne promene jedne kompanije i njenog poslovanja.
Accounting is the systematic and comprehensive recording of financial transactions of one company and its business.

Opšteprihvaćeni računovodstveni principi( GAAP) Računovodstvena osnova koju je entitet koji prvi put primenjuje IFRS koristio neposredno pre usvajanja IFRS.
IFRS 1 defines previous GAAP as the basis of accounting that a first-time adopter used immediately before adopting IFRS.

Sekretarijat Ministarstva obavlja poslove od zajedničkog interesa za Ministarstvo koji se odnose na kadrovska, finansijska, računovodstvena, informatička i administrativna pitanja.
Secretary of the Ministry performs tasks of common interest for the Ministry related to: human resource, financial, accounting, IT and administrative issues.

To je računovodstvena cena, ali nije ekonomska cena.
Is equal to accounting cost but not to economic cost.

Ako ovaj IFRS zahteva ili dozvoljava takvu kategorizaciju, odgovarajuća računovodstvena politika se dosledno bira i primenjuje za svaku kategoriju.
If any IFRS requires or permits such division by categories, for each category should be selected appropriate accounting policies and apply them consistently.

To je računovodstvena cena, ali nije ekonomska cena.
But these are accounting costs, not the full economic cost.

Ako ovaj IFRS zahteva ili dozvoljava takvu kategorizaciju, odgovarajuća računovodstvena politika se dosledno bira i primenjuje za svaku kategoriju.
If a Standard requires or permits categorisation of items, the most appropriate accounting policy should be selected and applied consistently to each category.

SANA je citirala neimenovanog vojnog zvaničnika koji je rekao da je u vazdušnom udaru u blizini grada Masjaf, u pokrajini Hama, pogođena vojna akademija poznata pod imenom Računovodstvena škola.
SANA quoted an unnamed military official as saying the airstrike near the town of Masyaf, in Hama province, hit a military academy widely known as the Accounting School.

Stručna, precizna računovodstvena kuća koja je vredna poverenja.
An expert, meticulous and trustworthy accounting house.

A gotovo sam siguran, da će proći jako malo vremena pre nego što podaci koje imate u njegovom veličanstvu- potrošaču, takođe postanu nešto što je računovodstvena kategorija, jer to jeste zaista jedno veliko blago.
And I am almost certain that it will take very little time before the data you have in his majesty- the consumer- also becomes something of an accounting category, because it is indeed one big treasure.

Sveobuhvatna računovodstvena usluga u 14 evropskih država.
Comprehensive accounting solutions for 14 European countries.

Računovodstvena dokumentacija koju je proverila DNA pokazuje da je posrednik, jedan od Paneskuovih menadžera, povlačio sredstva nakon nameštenih utakmica u sumama jednakim onima koje su obećane podmićenim sudijama u telefonskim razgovorima.
Accounting documents checked by DNA show that the middleman, one of Penescu's managers, withdrew funds after rigged matches in amounts equal to what the bribed referees had been promised in phone conversations.

Billans je inovativna web računovodstvena aplikacija, napravljena sa ciljem unapređenja poslovanja, automatizacije biznis procesa i povećanja profita malih i srednjih preduzeća.
Billans is an innovative web accounting application, created with the aim to improve business operations, automate business processes and increase profits of small and medium enterprises.

Računovodstvena isprava predstavlja pisani dokument ili elektronski zapis( treba da sadrži elektronski potpis u skladu sa zakonom) o nastaloj poslovnoj promeni koja obuhvata sve podatke potrebne za knjiženje u poslovnim knjigama tako da se iz računovodstvene isprave nedvosmisleno može saznati osnov, vrsta i sadržaj poslovne promene.
An accounting document shall bea written document or electronic record of business transaction, which includes all information required for entry into the books of account, so that the origin, type and content of each business change may be clearly learned from the accounting document.

Bavi se i računovodstvenim obuhvatanjem gudvila u vreme poslovne kombinacije i naknadno.
It also addresses accounting for goodwill both at the time of a business combination and after.

( a) svoju računovodstvenu politiku za investicije u pridružene entitete.
Its accounting policy for investments in associates;

Entitet menja računovodstvenu politiku samo ako je promena.
An entity is permitted to change an accounting policy only if the change.

Računovodstveni informacioni.
Accounting Information System.