Sta znaci na Engleskom RAČUNOVODSTVENE POLITIKE - prevod na Енглеском

• accounting policies
• accounting policy

Примери коришћења Računovodstvene politike на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je dopuštena promena računovodstvene politike?
Would that be a change in accounting policy?

Računovodstvene politike i osnove za vrednovanja primenjuju se dosledno iz godine u godinu;
(b) accounting policies and measurement bases shall be applied consistently from one financial year to the next;

Da li je dopuštena promena računovodstvene politike?
Does this amount to change in Accounting Policy?

Videti računovodstvene politike 3( k), 3( l), 3(m) i 3( n). dostupnih utvrdivih tržišnih podataka. godine.
This See accounting policies 3(k), 3(l), 3(m) and 3(n). reduction is applicable to the tax return for 2013.

Što predstavlja odabir računovodstvene politike.
Some economic determinants of accounting policy choice.

( a) računovodstvene politike usvojene za odmeravanje zaliha, uključujući i korišćenu formulu određivanja nabavne vrednosti/ cene koštanja;
(a) the accounting policies adopted in measuring inventories including the cost formulae used; and.

Odabir( a) ili( b) je odabir računovodstvene politike.
An entity's choice of(a) or(b) is an accounting policy choice.

Kada dobrovoljna promena računovodstvene politike ima efekat na tekući period ili bilo koji prethodni period, entitet obelodanjuje sledeće.
When a voluntary change in accounting policy has an effect on the current period or any prior period…. an entity shall disclose.

To je promena okolnosti, a ne promena računovodstvene politike.
It is a change of circumstances and not a change in accounting policy.

Kada dobrovoljna promena računovodstvene politike ima efekat na tekući period ili bilo koji prethodni period, entitet obelodanjuje sledeće.
When a voluntary change in accounting policy has an effect on the current period or any prior period, an entity shall disclose the following:(a).

( d) prepravljanje neraspoređene dobiti za promene računovodstvene politike.
(d) restatements of retained earnings for changes in accounting policy.

Računovodstvene politike su specifični principi, osnove, konvencije, pravila i prak- se primenjene od strane društva u pripremi i prezentaciji finansijskih izveštaja.
Accounting policies are the specific principles, bases, conventions, rules and practices applied in preparing and presenting financial statements.

To je promena okolnosti, a ne promena računovodstvene politike.
This may be change in accounting policy but not a change in accounting system.

Kada je teško razlikovati promenu računovodstvene politike od promene računovodstvene procene, ta promena se tretira kao promena računovodstvene procene.
When it is difficult to distinguish a change in accounting policy from a change in accounting estimate, the change is treated as a change in accounting estimate.".

To je promena okolnosti, a ne promena računovodstvene politike.
This is a change in circumstance, hence does not constitute a change in accounting policy.

Kada je teško razlikovati promenu računovodstvene politike od promene računovodstvene procene, ta promena se tretira kao promena računovodstvene procene.
Whenever it is difficult to distinguish between change in an accounting policy and change in an accounting estimate, the change is treated as change in an accounting estimate.

Banka je u sačinjavanju prikazanih finansijskih izveštaja primenila računovodstvene politike obrazložene u Napomeni 3.
For the preparation of the presented financial statements, the Bank applied accounting policies disclosed in the Note 3.

Te razlike bi mogle obuhvatati računovodstvene politike i politiku alokacije zajednički korišćene imovine koja je neophodna za razumevanje informacija o izveštajnom segmentu.
Those differences could include accounting policies and policies for allocation of jointly used assets that are necessary for an understanding of the reported segment information.

( c) entitet treba računovodstveno da obuhvata sve druge računovodstvene politike retroaktivno( vidite paragraf 10. 12).
An entity shall account for all other changes in accounting policy retrospectively(see paragraph 10.12).

Te razlike bi mogle da obuhvate računovodstvene politike i politike alokacije troškova nastalih na centralnom nivou koji su neophodni za razumevanje informacija o izveštajnom segmentu.
Those differences could include accounting policies and policies for allocation of centrally incurred costs that are necessary for an understanding of the reported segment information.

Ako se ovaj IFRS ne bavi posebno transakcijom, drugim događajem ili uslovom, rukovodstvo entiteta treba da koristi prosuđivanje pri razradi i primeni računovodstvene politike koje za rezultat ima informacije koje su.
In the absence of an IFRS that specifically applies to a transaction, other event or condition, management shall use its judgement in developing and applying an accounting policy that results in information that is.

Međunarodni računovodstveni standard 8- Računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške.
LAS 8- accounting policies, changes in accounting estimates and errors.

Računovodstvene politike koje entitet koristi u svom početnom izveštaju o finansijskoj poziciji sastavljenom u skladu sa ovim IFRS se mogu razlikovati od onih korišćenih za isti datum, ali u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima.
The accounting policies that an entity uses in its opening IFRS statement of financial position may differ from those that it used for the same date using its previous GAAP.

Entitet primenjuje tu izmenu retrospektivno u skladu sa IAS 8 Računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške za godišnje periode koji počinju 1. januara 2013. godine ili kasnije.
An entity shall apply those amendments retrospectively in accordance with IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors for annual periods beginning on or after 1 January 2017.

Te razlike bi mogle da podrazumevaju računovodstvene politike i politike alokacije zajednički korišćenih obaveza koje su neophodne za razumevanje informacija o izveštajnim segmentima.
Those differences could include accounting policies and policies for allocation of jointly utilised liabilities that are necessary for an understanding of the reported segment information.

Entitet primenjuje tu izmenu retrospektivno u skladu sa IAS 8 Računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške za godišnje periode koji počinju 1. januara 2013. godine ili kasnije.
An entity shall apply that amendment retrospectively in accordance with AASB 108 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors for annual periods beginning on or after 1 January 2016.

Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike..
An entity selects and applies its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which.

( a) entitet računovodstveno obuhvata promenu računovodstvene politike koja je rezultat promene zahteva ovog IFRS u skladu sa prelaznim odredbama, ako ih ima, navedenim u toj izmeni;
(a)an entity shall account for a change in accounting policy resulting from the initial application of an IFRS in accordance with the specific transitional provisions, if any, in that IFRS; and.

( a) entitet računovodstveno obuhvata promenu računovodstvene politike koja je rezultat promene zahteva ovog IFRS u skladu sa prelaznim odredbama, ako ih ima, navedenim u toj izmeni;
An entity shall account for a change in accounting policy resulting from a change in the requirements of this Standard in accordance with the transitional provisions, if any, specified in that amendment;

Kada je teško razlikovati promenu računovodstvene politike od promene računovodstvene procene, ta promena se tretira kao promena računovodstvene procene.
When it is difficult to distinguish a change in an accounting policy from a change in an accounting estimate, IAS 8.35 states that the change is treated as a change in an accounting estimate.