Sta znaci na Engleskom RACUNI - prevod na Енглеском

• accounts
• bills
• charges

Примери коришћења Racuni на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda racuni?
Bills maybe?

Racuni se gomilaju.
The bills are mounting up.

Prekomorski racuni?
Overseas account?

Tajni racuni u banci?
The secret bank accounts?

Racuni su mu bili placeni.
His bills were paid.

Da, ovde su racuni.
Yes, here are the accounts.

Svi racuni su poravnati.
All scores are settled.

Da, vaši bankovni racuni.
Yes. Yeah your bank accounts.

Ti racuni ne postoje!
Those accounts don't exist!

Vreme je da se poravnaju racuni.
Time to settle scores.

Racuni se šalju na firmu.
The bills are sent to his office.

Kako su tvoji bankovni racuni zatvoreni.
As your bank accounts close.

Ali…- Racuni su sad najmanji problem.
But… the bills are the least of it now.

U Libiji ne postoje racuni za struju.
There were no electricity bills in Libya.

Evo su racuni, gubis bogatstvo.
Here's the accounts. You're losing a fortune.

Samo da su vaši racuni propisni.
Just that your accounts were up to date and in order.

Ovo su racuni koji bi trebalo da se izravnaju.
These are accounts that have to be settled.

I posto su bankovni racuni na moje ime.
And since the bank account's under my name.

Racuni su se gomilali… dvoje dece i hipoteka.
Bills were piling up- Two kids and a mortgage-.

Kreditne kartice, racuni u banci to je sve nestalo.
Credit cards, bank accounts, they're gone.

On je hrabar onoliko koliko i njegovi bankovni racuni.
He's only as brave as his bank accounts.

Prilicno sam sigurna da su i racuni za telefon prijevara.
Pretty sure the phone charges are a scam too. Yeah.

Naši tehnicari rukuju s nekoliko simuliranih alibijskih racuna. Alibijski racuni?
Our technicians handle several alibi accounts simultaneously?

Ovo su vasi operativni racuni u sledece dve nedelje.
These are your operating accounts for the next two weeks.

Izveštaji: Pres klub pod nazivom" Usaglasavanje i racuni".
POOR CHANCES FOR THE STATE UNIONMonday, 5/5/2003reports: Press Club discussion titled"Harmonization and Bills.".

Vaši bankovni racuni ce frcati kao vulkanska lava i.
Your bank accounts are going to overflow like molten lava and.

Drybeck radi isto s nama, osim što su njihovi racuni potpuna prijevara.
Drybeck's doing the same thing to us, except all their charges are a complete scam.

Svajcarski bankovni racuni, Evropski pedigre, Americka imovina.
Swiss bank accounts, European pedigree, American assets.

Racuni su prebaceni i sobe su na kraju placene sa drugom karticom, tvrtkim karticiom u vlasništvu Stacey Collins,… naše žrtva.
The charges were reversed, and the rooms were ultimately paid for on another credit card, a corporate card belonging to a Stacey Collins, our victim.

Zapanjujuci racuni… svjedociš strahotama… ljudi koji su ga znali, pomogli su.
Remarkable accounts… the horrors he witnessed… the people he knew, helped… saved in some cases.