Sta znaci na Engleskom RADEĆI STVARI - prevod na Енглеском

• doing things

Примери коришћења Radeći stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Radeći stvari kroz dizajn.
Doing things by design.

Deca se sprijateljuju radeći stvari zajedno.
Friends become friends by doing things together.

Radeći stvari za ljude koji su bili povrijeđeni.
Doing things for people who've been hurt.

Prosečni ljudi zarađuju radeći stvari koje ne vole.
Average people earn money doing things they don't love.

Radeći stvari koje radim trenutno- putujem u Kan.
Doing things like I'm doing right now-- traveling to Cannes.

Suočavanje sa zadatim sa namerom. Radeći stvari kroz dizajn.
Facing the given with intent. Doing things by design.

Ne radeći stvari koje znamo da bismo trebali, dovodi do osećaja krivice, a ona dovodi do erozije samopouzdanja.
Not doing the things we know we should leads to guilt and an erosion of self-confidence.

Prosečni ljudi zarađuju radeći stvari koje ne vole.
Middle class earns money doing things they don't like to do..

Naši životi su provedeni radeći stvari za druge, ili tako što smo živeli živote za koje smo mislili da svi ostali žele za nas.
Our entire lives are spent doing things for others, or living the life that we think everyone else wants for us.

Ovdje sam jer sam do danas živio radeći stvari jer su lake.
I'm here because until today, I've lived my entire life doing things because they're easy.

Ne radeći stvari koje znamo da bismo trebali, dovodi do osećaja krivice, a ona dovodi do erozije samopouzdanja.
Not doing the things we know we should do causes us to feel guilty, and guilt leads to an erosion of self-confidence.

Popeo si se uz lestvice radeći stvari koje drugi ljudi ne bi.
You've climbed the ladder doing things other men would never do..

Ljudi su nedovoljno plaćeni zato što provode više vremena radeći stvari niže vrednosti.
People are underpaid because they spend more of their time doing things of lower value.

Gubimo neverovatno mnogo vremena radeći stvari koje ne želimo i ne moramo da radimo, samo zato što osećamo krivicu da nešto nismo uradili kako treba.
Too much of our time is spent doing things that we don't want to do because we feel that we HAVE to do them.

Ponekad je u stanju čak i da krije mane svog partnera, radeći stvari umesto njega.
Sometimes she is able even to hide his partner's faults, doing things for him instead.

Gubimo neverovatno mnogo vremena radeći stvari koje ne želimo i ne moramo da radimo, samo zato što osećamo krivicu da nešto nismo uradili kako treba.
We waste an incredible amount of time either doing things we don't want and don't have to do, or feeling guilty because we didn't do something we“should” have done..

Ljudi su visoko plaćeni zato što provode više vremena radeći stvari veće vrednosti.
People are highly paid because they spend more of their time doing things of higher value.

Apsolutno je glupo trošiti svoje vreme, radeći stvari koje ne voliš, da bi mogao da trošiš na stvari koje ne voliš, i da učis svoju decu da idu tvojim stopama.
But it's absolutely stupid to spend your time doing things you don't like in order to go on spending your time doing things you don't like and to teach your children to follow in the same track.”.

Želim da preostale dane provedem s ljudima koje volim, radeći stvari koje.
I want to spend all the days I have left with the people I love, doing the things I.

Ali u neku ruku, stepen u kome stignemo do tamo, radeći stvari koje nas neće odvesti skroz do kraja, tj do konačne redukcije, su jednako, ili samo nešto manje važne od drugih, koje se odnose na deo inovacije ključnih prodora.
But in some ways, the grade we get there, doing things that don't get us all the way to the big reductions, is only equally, or maybe even slightly less, important than the other, which is the piece of innovation on these breakthroughs.

Ako se opustite i dopustite Zakonu Privlačnosti da obavlja svoj organizacioni i menadžerski posao, vi svoje vreme možete provoditi onako kako želite, radeći stvari koje vam prijaju.
If you will relax and allow Law of Attraction to do the organization and the managing, then you can spend your time doing the things that please you.”.

Ipak, budite pažljivi da ne povredite sebe radeći stvari samo da bi drugima dokazali poentu.
But be careful of doing things that might be harmful to yourself just to prove a point to others.

Ali ne nešto u stilu„ želim da prestaneš da se ponašaš kao idiot“ nego nešto jasnije i konkretnije kao„ želim da provodimo vreme radeći stvari u kojima oboje uživamo“ ili„ želim da me razumeš“.
Avoid saying things like,“I want you to stop acting like a jerk,” but rather try something basic and true about you, such as,“I want to feel understood,”“I want to save money for important goals,” or“I want to spend time doing things we both enjoy.”.

Iza svega ovoga je nekoliko jednostavnih ideja: da veliki broj tinejdžera najbolje uči radeći stvari, najbolje uči u timovima i najbolje uči radeći na realnim stvarima-- što je potpuno suprotno od onoga što opšte školovanje zapravo radi..
Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real-- all the opposite of what mainstream schooling actually does.

Radimo stvari koje ne bismo smeli.
Got us doing things we ain't supposed to do♪.

I trebam prestati raditi stvari samo zato što je osjećaj dobar.
And I've got to stop doing things just'cause they feel good.

Svet je pun Ijudi koji rade stvari koje ne bi trebali raditi..
The world is filled with people doing things they shouldn't be doing..

Raditi stvari zajedno?
Doing things together?

Učesnici daju i rade stvari koje su za kompanije izuzetno skupe.
Peers are giving and doing things that are incredibly expensive for companies to do..

I prijatelji rade stvari zajedno.
The friends doing things together.