Sta znaci na Engleskom RADIŠ ISTU STVAR - prevod na Енглеском

• do the same thing
• doing the same thing

Примери коришћења Radiš istu stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet radiš istu stvar.
You do the same again.

Nije uspešno ako radiš istu stvar!
It doesn't work if you do the same thing!

Opet radiš istu stvar.
You do the same thing again.

Izvikala si se na Mihaelu, a ti radiš istu stvar.
You've just torn into Michela, yet you're doing the same thing.

Opet radiš istu stvar.
Yet again you do the same thing.

Radiš istu stvar po cijeli dan.
You do the same thing every day.

Nikad ne radiš istu stvar.
You never do the same.

Radiš istu stvar već pet godina.
You've been doing the same thing for five years.

Nikad ne radiš istu stvar.
Never do the same thing.

Ti radiš istu stvar!
You're doing the exact same thing.

Dušo, ti uvek radiš istu stvar.
Baby, you always do the same thing.

Opet radiš istu stvar.
You're doing the same thing again.

Nikad ne radiš istu stvar.
Never doing the same thing.

Sada ti radiš istu stvar svom ocu.
Now you're doing the same thing to your father.

Nikad ne radiš istu stvar.
You never do the same thing.

Nikad ne radiš istu stvar.
They never do the same thing.

Sada ti radiš istu stvar.
Now you're doing the same thing.

Kad ti uvek radiš istu stvar.
You always do the same thing.

Sada opet radiš istu stvar.
Now you're doing the same thing.

Nikad ne radiš istu stvar.
You never do things the same way.

A ti sad radiš istu stvar.
And now you're doing the same thing.

Nikad ne radiš istu stvar.
You never get to do the same things.

Zar ti ne radiš istu stvar?
Aren't you also doing the same thing?

Nikad ne radiš istu stvar.
You're never doing the same thing.

I ti ponovo radiš istu stvar.
And you're doing the same thing all over again.

Ali kad sada pogledaš ti meni radiš istu stvar… Nekome do koga ti je kao stalo.
But here you turn around and you do the same thing to me-- to somebody that you acted like you cared about.

Zato što radiš iste stvari zbog kojih si mrzela svoju majku i oca.
You find yourself doing the same things you hated your own mother and father doing..

Rekli bi ti da si se zaglavio u karmi i da stalno, u krug, radiš iste stvari i da ne znaš kako da ih se otarasiš.
They'd say you're stuck in your karma doing the same things over and over in a circle and you don't know how to get out of it.

Kad to izgubiš, teško pronalaziš motivaciju da tamo nastaviš da ideš i radiš iste stvari.
When you lose that, it's hard to find the motivation to keep going out there and doing the same things.