Sta znaci na Engleskom RADIJE ĆE - prevod na Енглеском

• they would rather
• they'd rather
• he will rather

Примери коришћења Radije će на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije će umrijeti.
He'd rather die.

Muškarac Jarac ne voli nepotrebno da rizikuje, radije će igrati na sigurno nego da izgubi sve što je postigao.
The Capricorn man does not like to take unnecessary risks, he will rather play it safe than lose everything he has achieved.

Radije će umrijeti.
She'd rather die.

Tipičan Srbin više voli letnji od zimskog odmora, radije će razgovarati telefonom nego slati poruke prijateljima, radije će provesti Novu godinu i Božić kod kuće sa porodicom nego da putuje za vreme praznika i češće koristi ćirilično od latiničnog pisma.
A typical Serb loves summer from winter vacation, he will rather talk on the phone than send messages to friends, he will rather spend New Year and Christmas at home with his family than to travel during holidays and more often use Cyrillic than Latin script.

Radije će gledati neko đubre.
They'd rather watch junk.

Misliš, radije će uništiti sebe, nego da se preda?
You mean she'd rather self-destruct than surrender?

Radije će mi prerezati grlo.
I'd rather slit my throat.

Radije će ona uraditi po svome.
She'd rather manage on her own.

Radije će to ostaviti drugima.
They'd rather leave it to others.

Radije će da delaju nego da pričaju.
They would rather fight than talk.

Radije će uništiti, nego ubiti.
They'd rather destroy you than kill you.

Radije će umreti, nego sada popustiti.
She would rather die than give up.

Radije će u borbu nego u njivu.
They'd rather fight than work in the fields.

Radije će umreti nego pustiti da ona živi.
He'd rather die than let her live.

Radije će služiti Rimu nego vama.
They'd rather serve the vicar of Rome than you.

Radije će potrošiti svoje pare na odeću.
She'd rather spend her money on clothes.

Radije će svakoga dana jesti isti hranu.
They would rather eat the same thing every day.

Radije će da umre nego da nastavi da živi ovde.
She'd rather die than live here any longer.

Radije će umreti nego dati bolnicu na prodaju.
He'd rather die than risk that hospital sale.

Radije će ostati sigurni u svom svetu ideala.
They would rather stay safe in their own world.

Radije će biti sama, nego sa pogrešnom osobom.
She'd rather be alone than with the wrong person.

Radije će joj nabiti rogove nego se usuditi da je ostavi.
He'd rather cheat on her than leave her.

Radije će provesti noć sa nekom starom vrećom.
He'd rather spend the night with some old hose bag.

Radije će provesti noć u Džersiju nego sa mnom.
She'd rather spend the night in Jersey than with me.

Radije će imati četvoricu pobjednika nego niti jednog.
They'd rather have four winners than no winner.

Radije će da leži u tami. Surovoj tami do kraja.
He'd rather lie in the darkness, The cool darkness to the end.

Radije će prikucati svoju kitu za zgradu u požaru.
I'm saying he'd rather nail his penis to a burning building.

Radije će spašavati jedan drugoga nego planet.
They'd rather save each other's sweet bacon than save the planet.

Radije će da život provede u zatvoru nego da te ostavi tu.
He'd rather risk life in prison than leave you in that room.

Radije će šetati okolo kao zombi nego da uzme antibiotike.
He'd rather walk around like the living dead instead of just get antibiotics.