Примери коришћења Radije bih imala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radije bih imala gonoreju!
I'd rather have super gonorrhea!Mi smo ilegalni stanari, i radije bih imala buku iznad glave, nego otvoreno nebo.
We're illegal tenants, and I'd rather have a noisy roof over my head than no roof.Radije bih imala lice koga se ljudi plaše.
I'd rather have a face people fear.Znate, gospodine Hjuson, iakoste tako divni, radije bih imala 100000 Džeremaja.
You know, Mr Hughson, as rare andwonderful as they are, I'd rather have 100,000 Jeremiahs.Radije bih imala pripovjedača nego priču.
I'd rather have the storyteller than the story.Radije bih imala bucu mucu nego seksi bivšeg.
I'd rather have a chubby hubby than a sexy exy.Radije bih imala mrtvog sina, nego da je homić.
I'd rather have a dead son than a daffodil for a son.Ali radije bih imala golema stopala nego maleno zločesto srce!
But I'd rather have big feet than a mean little heart any day!I radije bih imala jednu kao Meri, koja bira, nego li 100 koje se povinuju.
And I'd rather have one like Mary who chooses, than 100 who yield.Radije bih imala jedan dobar dan nego bila bolesna ostatak svog života.
I'd rather have one good day than be sick for the rest of my life.Radije bih imala 30 minuta nečega predivnog nego ceo život nečega ni po čemu posebnog.
I'd rather have thirty minutes of wonderful than a lifetime of nothing.Radije bih imala 30 minuta nečega predivnog nego ceo život nečega ni po čemu posebnog.
Radije bih imala sina koji je dobra osoba, nego sina koji ide u dobru školu.
I would rather have a son who's a great person than a son who goes to a great school.Radije bih imao suštinu nego savršenu izvedbu.
I'd rather have substance than perfect delivery.Iskreno, radije bih imao 60. 000 dolara.
I would rather have $60,000, honestly.Radije bih imao nogu.
I'd rather have the leg.Radije bi imala klijenta koji je nevin.
I would rather have a client who's innocent.Radije bih imao što ti i Reagan imate. .
I'd rather have what you and Reagan have.Радије бих имала руже на столу него дијаманти на врату.
I'd rather have flowers on my table than diamonds on my neck.”.Radije bih imao samo jednu, ali jednu dobru.
I'd rather have one only, a good one.
