Sta znaci na Engleskom RADIJE BIH BIO - prevod na Енглеском

• i'd rather be
• i'd rather have
• i would rather be
• i 'd rather be
• i'd prefer
• i prefer to be

Примери коришћења Radije bih bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije bih bio ovde.
I'd rather be here.

Ako moram da biram, radije bih bio među onim prvim.
Given the choice, I'd prefer the former.

Radije bih bio tamo.
I'd rather be there.

Da budem iskren, Radije bih bio ovdje s vama.
To be honest, I'd rather be here with you.

Radije bih bio ništa.
I'd rather be nothing.

Da sam mogao da biram, radije bih bio među pticama nego među avionima.
If I had to choose, I'd rather have birds than airplanes.

Radije bih bio u krevetu.
I'd rather be in bed.

Ti možeš nositi onu majcu, na kojoj piše:" Radije bih bio kući i plakao.".
You can wear your T-shirt that says,"I'd rather be home crying.".

Radije bih bio ovde.
So I would rather be here.

Jackie, radije bih bio ovdje.
Jackie, I'd rather be here.

Radije bih bio sa tobom.
I'd rather be with you.

Iskreno, radije bih bio unutar Pola Sholsa.
Honestly, I would rather be inside Paul Scholes.

Radije bih bio baštovan.
I'd rather be a gardener.

Radije bih bio u garaži.
I think I'd prefer the garage.

Radije bih bio u Afganistanu.
I'd rather be in Afghanistan.

Radije bih bio u Filadelfiji.
I'd rather be in Philadelphia.

Radije bih bio na Enterprajzu.
I'd rather be on the Enterprise.

Radije bih bio u krevetu i plakao.
I'd rather be in bed crying.

Radije bih bio siromašan i iskren.
I'd rather be poor and honest.

Radije bih bio ovde nego sa njim.
I prefer to be here than with him.

Radije bih bio bolestan u kancelariji.
I'd rather be sick at the office.

Radije bih bio sa tobom nego sa Simonom.
I'd rather have you than Simone.

Radije bih bio star nego odrastao.
I would rather be old than a grown-up.

Radije bih bio evnuh nego monstrum.
I'd rather be an eunuch than a monster.

Radije bih bio slep i u dronjcima, nego mrtav.
I'd rather be blind and ragged than dead.

Radije bih bio u nekom vrelom džakuziju.
I think I'd rather have a nice hot soak in a Jacuzzi.

Radije bih bio bez države nego bez glasa.
I would rather be without a state than without a voice.

Radije bih bio svrgnuti kralj nego kraljev sluga.".
I'd rather be a king below than a servant above.

Radije bih bio mrtav nego prolazio ovo.- To se može srediti.
I'd rather be dead than go through this.'.

Radije bih bio nezaposlen nego da radim više za tebe.
I'd rather be unemployed than work for you anymore.