Примери коришћења Radim pogrešno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta radim pogrešno?
Pitala sam se šta radim pogrešno?
Wondering what I am doing wrong?Šta radim pogrešno?
What am I doing wrong?Pitala sam se šta radim pogrešno?
We question what am I doing wrong?Danas znam šta radim pogrešno i znam kako to mogu da promenim.
I know what I'm doing wrong and I know how to fix it.Combinations with other parts of speech
Hej, Whitehurst. Što radim pogrešno?
Whitehurst, what am I doing wrong?A ja sve radim pogrešno.
And everything I do is wrong.Mora da postoji nešto, što ja radim pogrešno.
There must be something I'm doing wrong.Šta sad radim pogrešno?
What am I doing wrong now?Da li si ovde da mi kažeš još nešto što radim pogrešno?
Are you here to tell me something else I'm doing wrong?Dakle, što radim pogrešno?
So what am I doing wrong?Trenutno sam došla do tačke da ne znam šta radim pogrešno.
I've got to a point… that I don't know what I'm doing wrong.Bože, šta radim pogrešno?
God, what am I doing wrong?Šta li je to što uporno radim pogrešno?
Reci mi šta ja radim pogrešno.
Tell me what I'm doing wrong.Šta li je to što uporno radim pogrešno?
What Ne znam šta radim pogrešno.
I don't know what I'm doing wrong.Stvarno se trudim i nemam pojma šta radim pogrešno.
Kaži mi šta radim pogrešno.
Tell me what I'm doing wrong here.Stvarno se trudim i nemam pojma šta radim pogrešno.
Ne znam šta radim pogrešno!
(sighs) I… I don't know what I'm doing wrong!Ne, mislim da znam šta radim pogrešno.
No, I think I know what I'm doing wrong.Pitala sam se šta radim pogrešno?
I'm asking myself what did i do wrong?Znate što navodno radim pogrešno?
Y'know what I'm doing wrong, apparently?Pitala sam se šta radim pogrešno?
So Pitala sam se šta radim pogrešno?
Pitala sam se šta radim pogrešno?
Pitala sam se šta radim pogrešno?
Pitala sam se šta radim pogrešno?
Pitala sam se šta radim pogrešno?
