Sta znaci na Engleskom RADIMO PRAVU STVAR - prevod na Енглеском

• we're doing the right thing
• we are doing the right thing

Примери коришћења Radimo pravu stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Radimo pravu stvar.
We're doing the right thing.

Molim se da radimo pravu stvar.
I pray that we're doing the right thing.

Radimo pravu stvar, zar ne?
We're doing the right thing, right?

Ne znam da li radimo pravu stvar.
I don't know if we're doing the right thing.

Mi radimo pravu stvar ovde--.
We're doing the right thing here.

Imaj poverenja, radimo pravu stvar.
Just trust me, we're doing the right thing here.

Da, radimo pravu stvar.
Yeah, we're doing the right thing.

Moji prijatelji i ja radimo pravu stvar.
My friends and I are doing the right thing.

Ali radimo pravu stvar.
But we're doing the right thing.

Da li si sigurna da radimo pravu stvar?
Are you sure that we're doing the right thing?

Radimo pravu stvar, zar ne?
We're doing the right thing, aren't we?

Da li misliš da radimo pravu stvar?
Do you think that doing the right thing?

Mi radimo pravu stvar zar ne, Hi?
We are doing the right thing, aren't we, Hi?

Mislim da nisam uvek siguran da radimo pravu stvar.
That I'm not always sure that we're doing the right thing.

Da li radimo pravu stvar.
If we're doing the right thing.

I nikada nismo bili sigurniji da radimo pravu stvar.
We were never more sure that we were doing the right thing.

Ali mi radimo pravu stvar.
But we're doing the right thing.

U redu je on, samo želi da bude siguran da radimo pravu stvar.
Okay, just want to be sure that do the right thing.

INTEGRITET- mi radimo pravu stvar na pravi način.
Integrity- We do the right thing, the right way.

Još uvek nam je potrebno vreme, ali radimo pravu stvar.
We still need some more time but we are doing the right thing.

Oh… ako radimo pravu stvar, zašto to toliko boli?
Oh… if we're doing the right thing, why does it hurt so much?

Ako pomognemo barem jednom od 10 takve dece, radimo pravu stvar.
If we can save just one child, then we're doing the right thing.

Kada smo mi inspirisani i radimo pravu stvar u trenutku, onda i drugi bivaju inspirisani da rade prave stvar..
If we do the right thing, eventually we will inspired other people to do the right thing..

U sebi se po hiljaditi put zapitam da li radimo pravu stvar.
There are lots of times when I wonder if we're doing the right thing.

Kao roditelj, često smo zapitani da li radimo pravu stvar, i da li dobro vaspitavamo svoju decu.
As parents, we are always questioning if we are doing the right thing for our kids.

To je nešto što svima nama predstavlja dodatni podstrek i dokaz da radimo pravu stvar.
This gives all of us motivation and proof that we are doing the right thing.

Kao roditelj, često smo zapitani da li radimo pravu stvar, i da li dobro vaspitavamo svoju decu.
As parents, we worry a lot about whether we are doing the right thing and making the right decisions for our children.

Mi možemo da koristimo podršku i saosećanje ili ultimatume, ali i uporno uverenje da na našu veliku odgovornost radimo pravu stvar.
We may use support and empathy or shouts and ultimatums, but with dogged conviction we take on this huge responsibility, convinced we're doing the right thing.

U sebi se po hiljaditi put zapitam da li radimo pravu stvar.
In my own mind, I have often asked myself if we are doing the right thing.

Toliko si zabrinut da bi radio pravu stvar da cak to i neprimecujes.
You're so worried about doing the right thing, you don't even see it.