Примери коришћења Radovi bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radovi bi trebalo da počnu na jesen.
The works should start this autumn.U zavisnosti od vremenskih uslova, radovi bi trebalo da traju u proseku tri nedelje.
Radovi bi trebalo da počnu na jesen.
Work is due to commence in the Autumn.Kako su preneli makedonski mediji,vrednost projekta je 4, 5 miliona evra, a radovi bi trebalo da se okončaju 2024. godine. Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
As quoted by the Macedonian media,the value of the project is 4.5 million euros and works should be completed in 2024. Source:“Tanjug” news agency and Coordination Body.Radovi bi trebalo da budu završeni u maju.
The work should be finished in May.Građevinski radovi bi trebalo da započnu do kraja oktobra dok se završetak očekuje u decembru ove ili januaru sledeće godine.
The construction works should commence by the end of October 2014 and to be completed by December 2014-January 2015.Radovi bi trebalo da traju od 60 do 90 dana.
The work should typically take from 60 to 90 days.Radovi bi trebalo da krenu za otprilike mesec dana.
Preparations should start in about a month.Radovi bi trebalo da budu završeni sledeće godine.
The works should be finished next year.Radovi bi trebalo da budu završeni do 11. oktobra.
Work should be completed by October 11.Radovi bi trebalo da budu završeni do 11. oktobra.
The works should be completed by the 11th April.Radovi bi trebalo da budu završeni do 11. oktobra.
The projects need to be completed by October 11.Radovi bi trebalo da budu završeni za godinu i po dana.
The works should be completed in a year and a half.Radovi bi trebalo da počnu u martu, a predviđen rok za završetak je 30. jun 2020.
The works should start in March, and the completion deadline is June 30, 2020.Radovi bi trebalo da odgovore na jedno od pet pitanja: Koji sve izazovi i faktori utiču na pristupni proces Srbije?
The papers should answer one of the following five questions: What are the challenges and factors that affect Serbia's accession process?Radovi bi trebalo da se fokusiraju na način na koji su kolektivna sećanja umešana u izgradnju savremenih bezbednosnih praksi.
The papers should discuss how collective memories are implicated in the construction of contemporary security representations and practices.Kako je predviđeno radovi bi trebalo da budu završeni u roku od tri meseca, a izvođač radova je lebanska građevinska firma„ Invest Produkt” koja je izabrana u postupku javne nabavke koji je raspisala opština Lebane.
As planned, the works should be completed within three months, and Rad bi trebalo da bude izazov, a izazov bi trebalo da bude zabavan.
We believe that work should be challenging, and the challenge Tvoj rad bi trebao da govori sam za sebe.
Your work should speak for itself.Rad bi trebao da nas hrani, ne ubije.
Work should feed us, not kill us.Rad bi trebalo da bude lakši sa budućim instruktorima među dispečerima i jasnim smernicama,”- zaključila je ona.
With the future trainers among the dispatchers and clear guidelines, their work should become easier,” she concluded.Radovi je trebalo da budu gotovi do 2010. uz procenjen trošak od 241 miliona evra.
The construction was scheduled to Radovi je trebalo da budu gotovi do 2010. uz procenjen trošak od 241 miliona evra.
Construction was scheduled to Ovo što mi radi bi trebalo biti nezakonito!
Završni radovi bi trebali da budu gotovi do jutra!
And the finish work should be done by morning!Radove bi trebalo ispraviti i ponovo poslati uredniku u roku od dve nedelje.
The work should be corrected and sent to Radove bi trebalo ispraviti i ponovo poslati uredniku u roku od tri dana.
Papers should be corrected and re-sent to the editor within three days.Radovi je trebalo da počnu u martu ove godine.
Work should start in March this year.Radovi je trebalo da počnu u martu ove godine.
The work was supposed to begin in March this year.Radove je trebalo završiti do 2014.
Work should be completed by 2014.
