Sta znaci na Engleskom RANJENICIMA - prevod na Енглеском

• wounded
• injured

Примери коришћења Ranjenicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko je s ranjenicima?
Who's with the wounded?

Ranjenicima treba morfijum!
The wounded need morphine!

Tko pomaže ranjenicima?
Who's helping the wounded?

Dajte ranjenicima, druže komesare!
Give wounded, comrade commissars!

Samo želim da pomognem ranjenicima.
I only want to help the wounded.

Svim ranjenicima treba oporavak.
Surely all wounded men need to convalesce.

Oprezno s ranjenicima.
Be careful with the wounded.

Niste naučili ni da dajete prvu pomoć ranjenicima.“.
We are asking them not to give first aid to the wounded.

Možda je sa novim ranjenicima, ali mi ne daju da pogledam.
He may be with the new wounded men, but they won't let me look.

I ona je želela da pomogne ranjenicima.
She wants to help the injured.

Kako bismo preživeli, moramo biti složni, svako mora raditi svoje, bilo da je pomaganje ranjenicima, pranje posteljine, ili sterilizacija testere za amputacije na terenu.
To survive, we need to pull together, everyone doing their assigned jobs, whether it be helping the wounded, boiling bed sheets, or sterilizing saws for field amputations.

Gdine Karson, to je lepo što ledi Sibil želi da pomaže ranjenicima.
Mr Carson, it speaks well of Lady Sybil that she wants to help the wounded.

Bromhead, izdajte našim pokretnim ranjenicima oružje i streljivo.
Mr Bromhead, issue all our walking wounded with arms and ammunition.

Nakon mnogih oštrih borbi, čovek odeven u belo bio je primećen kako se naginje nad ranjenicima.
After many a hot engagement a man in white had been seen bending over the wounded.

Dok, ti dodaj vodu ranjenicima.
Doc, you give this water to the wounded.

I ona je želela da pomogne ranjenicima.
He had wanted to help the injured.

I ona je želela da pomogne ranjenicima.
She just wanted to help the wounded.

Stiže nam grupa atosijanaca s ranjenicima.
We have an athosian party incoming with wounded.

Trebalo bi da organizujemo posetu ranjenicima.
We need to organize a visit to the wounded.

Ranjenici sigurno ne žele biti ovdje.
Certainly the wounded don't want to be here.

Imam ranjenike ispred.
I have some wounded outside.

Рањеницима су пружали сву помоћ коју су могли да обезбеде у таквим условима.
They provided the wounded with all the care that was possible in the given circumstances.

Сурово поступање с рањеницима, болесницима и ратним заробљеницима.
Cruel behavior with wounded, ill or with prisoners of war.

Прва женевска конвенција штити рањенике и болеснике на копну.
The first Geneva Convention protects wounded and sick soldiers on land during war.

Svi ranjenici u ovoj bolnici dobijaju istu negu.
All wounded in this hospital receive the same care.

Nije li to ranjenik na nogama, kako si?
If it isn't the walking wounded, how are you doing?

Ako imaju ranjenika, mogli bi da odluce da ostanu gde su.
If they have wounded, they might be inclined to stay put.

Zašto nisi ponela ranjenika, porucnice?
Why didn't you carry out your wounded, Lieutenant?

Dovucite ranjenike do sredine!
Bring the wounded up to the middle!

Ranjenici koji mogu da hodaju, za mnom!
Walking wounded, follow me!