Sta znaci na Engleskom RASHLADNI - prevod na Енглеском

• cooling
• coolant
• refrigeration

Примери коришћења Rashladni на Српском и њихови преводи на Енглески

Rashladni sistem.
The cooling system.

Kako se pise" rashladni"?
How do you spell cooling?

To je rashladni toranj.
That's the cooling tower.

Dr. Victor Gannon, I upravo sam isljucio tvoj rashladni sistem.
This is Dr. Victor Gannon, And I have just shut down your cooling system.

Rashladni sistem je otkazao.
Cooling system failure.

Povezao ih je na rashladni sistem.
He's wired them to the coolant system.

Rashladni sistem pušta.
The cooling system is leaking.

Ovo je glavni rashladni kanal za odaje posade.
This is the main cooling duct for the personnel barracks.

Rashladni sistem ne radi.
The cooling system is blocked.

Tamo je u svojoj radionici umesto da namešta rashladni sistem u ambaru!
He's there fooling about in his workshop when he should be rigging up a cooling system in the barn!

Rashladni sistem je unutar dozvoljenog.
Coolant system numbers are within tolerances.

To se posebno pokazuje tačnim kada su u pitanju klimatizacijski i rashladni sistemi jer oni osiguravaju udobnost i bezbednost.
This is especially true of air conditioning and cooling systems- as these provide comfort and safety.

Rashladni sistem je prestao raditi pre pola sata.
The cooling system went off half an hour ago.

I-Park Cool je vrlo efikasan jer obezbeđuje rashladni kapacitet od 1000 W tokom cele noći bez pražnjenja akumulatora.
I-Park Cool is so efficient it provides 1,000 W of all-night cooling capacity without draining the battery.

Moj rashladni sistem je mnogo uznapredovao od originalnog.
My coolant system has advanced considerably… since the original surgery.

Ukoliko ne bude odluke do 19. 30 večeras, pregovori se prekidaju na, najmanje, 30 dnevni propisani rashladni period.
If there is no resolution by 7:30 p.m. tonight, talks will break off for, at minimum, a prescribed 30-day cooling period.

Ne zahteva veliki rashladni sistem( te stoga ne menja strukturu vozila);
It does not require a large cooling system(and therefore does not change the vehicle structure);

Migranti, većinom Avganistanci, nisu povređeni, rekao je jedan od zvaničnika i dodao da rashladni sistem nije uključen.
The migrants were not injured, one of the officials said, adding that the refrigeration system had not been turned on.

Izomalt ima minimalni rashladni efekat( pozitivnu toplotu rastvaranja), nižu od mnogih drugih šećernih alkohola, posebno ksilitola i eritritola.
Isomalt has a minimal cooling effect(positive heat of solution), lower than many other sugar alcohols, in particular, xylitol and erythritol.

Jedan ili više uređaja za vazduh je instaliran u svakoj kabini da bi se mogli individalno generisati rashladni kapaciteti u svakoj sobi.
One or more air handler(s) in each cabin are fitted to generate the required cooling capacities individually in each room.

Dobra hidriranost organizma poboljšava performanse. Voda deluje kao rashladni sistem vašeg tela, i bez dovoljno vode tokom vežbanja temperatura tela može da dostigne opasno visoke nivoe.
Water acts as your body's cooling system and without sufficient water during exercise your body temperature can reach dangerously high levels.

Migranti, većinom Avganistanci, nisu povređeni, rekao je jedan od zvaničnika i dodao da rashladni sistem nije uključen.
The migrants, most of them Afghans, were not injured, one of the officials said, adding that the refrigeration system had not been turned on.

Iako Severna Koreja nikada nije rekonstruisala rashladni toranj, to je nije sprečilo od ponovnog pokretanja Jongbjona- jednostavno je povezan reaktor sa vrlo jednostavnom kućnom pumpom, koju je izgradila svima ispred nosa.
Although North Korea never rebuilt the cooling tower, that didn't stop it from it secretly restarting Yongbyon- it simply connected the reactor to a nondescript and very boring pump house it had constructed under everyone's noses.

Cela epizoda podseća na nešto što se dogodilo pre desetak godina, kada je Severna Koreja pristala da uništi rashladni toranj na reaktoru gasnog grafita Jongbjon.
The whole episode reminds me of something that happened a decade ago- when North Korea agreed to demolish the cooling tower at its Yongbyon gas-graphite reactor.

Разноврсни правац расхладних струја ће држати производе на одговарајући начин.
The versatile direction of the cooling streams will keep the products properly.

Ињектор опскрбљује ову расхладну шупљину« А» уљем кроз канал за довод уља« Б».
Injector supplies this cooling cavity«A» with oil through oil supply channel«B».

Машина Табела: расхладне касета са точковима за кретање камена плоча лако.
Machine Table: Coolant tray with wheels for moving stone plate easily.

Оптимизација расхладних система.
Cooling Systems Optimization.

Како детектовати неисправност сензора температуре расхладне.
How to detect malfunction of the coolant temperature sensor.

Хидраулични расхладни систем осигурава дуготрајан рад, који може радити 24 сата непрекидно.
Hydraulic cooling system ensures the long time working, which can work for 24 hours continuously.