Примери коришћења Raspoloženje je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I raspoloženje je bilo praznično.
AND THE MOOD WAS JOLLY.Padala je kiša, ali raspoloženje je bilo dobro.
It had rained, but their spirits were good.Raspoloženje je bilo prilično napeto.
Their mood was quite tense.Kada smo sišli dole, raspoloženje je bilo tmurno.
When we came back down, the mood was leaden.Raspoloženje je bilo agresivno“, rekao je jedan poslanih zelenih nakon postizbornog sastanka ove frakcije Evropskog parlamenta.
The mood was aggressive,“ said one Green Party MEP following the faction's first post-election meeting.Padala je kiša, ali raspoloženje je bilo dobro.
It Opšte raspoloženje je bilo opušteno.
The general mood was pretty light.It Hemingvejevo raspoloženje je bilo promenljivo kada su stigli u Pariz.
Hemingway's mood had been raucous as the cuadrilla entered Paris.Dok smo napuštali Moncu u Mercedesu i Ferariju, raspoloženje je bilo sumorno.
As we left Monza in the Mercedes and the Ferrari, the mood was glum.Kako smo krenuli na dugu vožnju, raspoloženje je bilo pomalo varljivo.'.
As we set off on our long drive, the mood was a little fractious.'.Pošto je Hrvatska nedavno postala zvaničan kandidat za članstvo, raspoloženje je bilo optimistično.
With Croatia recently having become an official candidate for EU membership, the mood was one of optimism about the future.Расположење је било сјајно.
The mood was great.Расположење је било добро, неки чак и описивали га као" јовиал".
The mood was good, some even describing it as“jovial.”.It Расположење је било изузетно радосно, као што је изашло и,“ Ово је забавно”, и са нежним срцем.
The mood was extremely joyful, like exited and,"This Расположење је било од највеће важности, а утицај је потицао из извора као што је исландска легенда о Едди и Осиану, и нордијски фолклор.
Mood was paramount, and influence Расположење је било од највеће важности, а утицај је потицао из извора као што је исландска легенда о Едди и Осиану, и нордијски фолклор.
Mood was paramount, and influence Расположење је било агресивно“, рекао је један посланих зелених након постизборног састанка ове фракције Европског парламента.
The mood was aggressive,“ said one Green Party MEP following the faction's first post-election meeting.Амбијент је био мрачан,наше дуге кабанице су биле црне, наша лица су била скоро сасвим сакривена у капуљачама, а расположење је било тешко суморно.
The setting Na jugu Filipina, svečano raspoloženje bilo je u senci pustoši, posle tajfuna, koji je početkom decembra usmrtio više od 1. 000 ljudi.
In U kakvom raspoloženju je bio?
What sort of mood was he in?Расположење je било против нас.
Circumstances were against us.Promena raspoloženja bila je skoro opipljiva.
The change in our mood was tangible.Promena raspoloženja bila je skoro opipljiva.
The change of mood was tangible.Promena raspoloženja bila je skoro opipljiva.
Чудно расположење је био у.
Strange mood he was in.Уопштено, расположење је била конфузија, обострано неповерење и депресија.
In general, the mood was one of confusion, mutual distrust and depression.Његово најтипичније изражајно расположење било је интимно и духовито расположено.
His most typical expressive mood was the intimate and wittily spirited.С друге стране,ниво кортизола код трудница са овим поремећајем у њиховом расположењу био је већи него код осталих.
On the other hand,cortisol levels in pregnant women with this disorder in their mood were higher than in the rest.
