Sta znaci na Engleskom RAST CENA - prevod na Енглеском

• price rise
• price increases
• rising prices
• price growth

Примери коришћења Rast cena на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekujem rast cena nafte.
I expect gas prices to rise.

Rast cena goriva se ne sme dozvoliti.
Increase in prices of fuel is unacceptable.

Zbog zatvaranja nuklearki rast cena struje.
Nuclear closures cause electricity price rises.

Rast cena istovremeno povećava strahovanje od usporavanja dve najveće svetske ekonomije.
The rising prices are adding to fears of slower growth in the world's two biggest economies.

Domaćinstva su već osetila rast cena.
Households have already experienced an increase in prices.

Može se očekivati rast cena nekretnina i u ovoj godini.
We have even seen property prices increase this year.

Dakle, izgleda da je više ili manje legitiman rast cena.
So, the price rise appears to be more or less legitimate.

Next FAO: U martu prvi svetski rast cena hrane u pet meseci.
Global food prices increase for first time in 5 months: FAO.

A svaki put kad je nečega manje, to stvara rast cena.
And anytime there is less of something, that creates a price rise.

Na digitalnom tržištu valuta zabeležen je ekstremni rast cena u proteklih sedam meseci, a najveći je zabeležen u maju.
The digital currency market has seen extreme price growth over the past seven months, with much of it occurring since May.

On je revidirao svoj projekat tri puta za više meseci, s obzirom na brz rast cena bitkoina.
He has revised his price projections upwards three times in as many months, given Bitcoin's rapid price increase.

Ali bez skorog olakšanja situacije, Vardel kaže da će rast cena ugušiti ekonomski rast, ne samo u Kini i Sjedinjenim Državama, nego u celom svetu.
Without any relief soon, Wardell said, rising prices will choke economic growth, not just in China and the U.S., but around the world.

Ovo se desilo ubrzo nakon što je al-Turabijeva partija pozvala na„ narodnu revoluciju“ ako sudanska vlada ne bude vratila rast cena unatrag.
This came shortly after al-Turabi's party called for a"popular revolution" if the Sudanese government did not reverse price increases.

Ubrizgavanje svežeg novca u ekonomiju uzrokuje rast cena, idealno 2% na godišnjem nivou.
Releasing more money into the economy cause prices to rise, ideally by 2% every year.

Ministar finansija Japana Taro Aso je rekao da samo jedno ublažavanje monetarne politike nije dovoljno da se zaustavi deflacija i rast cena.
TOKYO(Reuters)- Finance Minister Taro Aso said on Tuesday that monetary easing alone is not enough to end deflation and push up prices.

Rast cena je na neki način u suprotnosti sa znacima usporavanja aktivnosti na stambenom tržištu u poslednjih nekoliko meseci", kaže ekonomista iz Nejšenvajda Robert Gardner.
The further moderation in the pace of price growth is unsurprising, given the slowdown in housing market activity in recent months,” said Nationwide's chief economist Robert Gardner.

Obližnja Makedonija takođe je doživela nagli rast cena poslednjih meseci.
Nearby Macedonia has also seen sharp price rises in recent months.

Izgleda da inflacija više nije glavni problem u Rumuniji jer je došlo do usporavanja u globalnoj ekonomskoj aktivnosti koja sadrži potražnju i, shodno tome, rast cena.
Inflation in Romania appears no longer to be a major problem, as there is a slow-down in global economic activity containing demand and, subsequently, price increases.

Sa litecoin smo zabeležen je pad nakon enaction na SegVit, ali sa Bitcoin gotovinom smo videli rast cena na 8MB blokova koji se vadi.- svoju polovinu desetak jednog i pola tuceta od drugog za Bitcoin".
With litecoin we saw a fall after the enaction of SegWit, but with bitcoin cash we saw a price rise on 8MB blocks being mined its half a dozen of one and half a dozen of the other for bitcoin.”.

Ovo se desilo ubrzo nakon što je al-Turabijeva partija pozvala na„ narodnu revoluciju“ ako sudanska vlada ne bude vratila rast cena unatrag.
Monday's arrest comes a day after al-Turabi's party called for a"popular revolution" if the Sudanese government did not reverse price increases.

Šef misije Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) za Srbiju Džejms Ruf smatra da akcize ne bi trebalo da budu prioritet i da rast cena goriva u poslednjih godinu dana predstavlja posledicu rasta cena nafte, a ne rasta akciza.
The head of the mission of the International Monetary Fund(IMF) to Serbia, James Roaf, believes that excise taxes should not be a priority and that the rising prices of fuel in the past year were a result of the rising prices of oil, not the increase of excise taxes.

MOSKVA- Rusi koji se brinu oko povratka Vladimira Putina na mesto predsednika Rusije, kao i oko prenatrpanosti britanske prestonice, ulažu svoj novac u zelene poljane van Londona, podstičući rast cena najboljih seoskih kuća.
LONDON- Russians wary about Vladimir Putin's return as president and weary of London's crowded metropolis are plowing their cash into greener pastures outside the British capital, driving up prices for the best country homes.

Smatram da će u narednom periodu, rast cena biti umeren, da u kraćem i srednjem roku neće biti naglih skokova, već u dužem roku potencijalno možemo ako dođe do nekih dramtačnih promena govoriti o balonu cena nekretnina- ali dakako ne u ovom trenutku- kaže Stefanović i dodaje da sada ne postoje dokazi o postojanju tog balona cena nekretnina.
I think that in the coming period, the price increase will be moderate, that in the short and medium term there will be no sudden jumps, but in the long run, potentially, we can, if there are some dramatic changes, talk about the real estate price bubble- but certainly not at this moment- says Stefanovic, adding that there is now no evidence of the existence of that real estate price bubble.

Međutim, problem nezaposlenosti i dalje je na visokom nivou u ekonomijama svih država Balkana. Uočeno je smanjenje nekih makro- ekonomskih neravnoteža. Inflacija i rast cena proizvoda široke potrošnje usporeni su u trećem kvartalu izuzev u Turskoj.
However, a problem of unemployment remains at high level in all Western Balkan economies. Reduction of some macro-economic imbalances is noticed. Inflation and increase in prices of consumer goods decelerated in the third quarter, except in Turkey.

Ruska zabrana izvoza uticaće na rast cene pšenice.
Russia's upgraded export forecast puts brake on wheat price growth.

Раст цена! Гмаил је такође.
Price increase! Gmail is also.

Posle rasta cena….
After the price increases….

За месец дана, раст цена може бити 50%, а годишње до 1000%.
For a month, the price increase can be 50%, and in the year to reach 1000%.

Ljudi su u štrajku zbog rasta cena i nedostatka goriva.
People are on strike over the price rises and the lack of fuel.

U nekim od najsiromašnijih zemalja sveta rast cene hrane predstavlja razliku između redovnog dnevnog obroka i gladovanja, rekao je predsednik Buš.
In some of the world's poorest nations, rising prices can mean the difference between getting a daily meal and going without food," Bush said.