Sta znaci na Engleskom RASTANCI - prevod na Енглеском

• goodbye
• partings
• farewells
• goodbyes

Примери коришћења Rastanci на Српском и њихови преводи на Енглески

Rastanci su tako tužni.
Goodbyes are so sad.

Nisu svi rastanci tužni.
Not every goodbye is so sad.

Rastanci su neizbežni.
Goodbye was inevitable.

Da, neki rastanci jesu.
Yes, some goodbyes are very sad.

Rastanci su uvek tužni.
Goodbyes are always sad.

Nisu svi rastanci tužni.
Not every goodbye is a sad one.

Rastanci nikada nisu laki.
Goodbye is Never Easy.

Ne moraju svi rastanci da budu takvi.
Not all divorces have to be like this.

Rastanci su uvek najteži.
Goodbye is always hard.

Nemojte plakati, rastanci su sastavni deo života.
Let us not have tears; partings are a natural part of life.

Rastanci su uvek teški.
Farewells are always tough.

Emili Dikinson je jednom napisala," Rastanci su sav pakao koji treba da poznajemo.".
Emily Dickinson once wrote,"Parting is all we need to know of hell.".

Rastanci su uvek najteži.
Goodbye is always so hard.

Do neke 23. godine su mi uvek ti rastanci bili nešto baš tragično.''- Stefan Ivančić.
For some 23 years, goodbyes have been something that are tragic.”- Stefan Ivancic.

Rastanci su uvek najteži.
The goodbye is always hard.

Hrvatski pisac Dražen Gunjača pobedio je na međunarodnom takmičenju za mir i slobodu," Satiagraha", u Rićioneu, u Italiji, sa svojim prvim romanom," Balkanski rastanci".
Croatian writer Drazen Gunjaca won the international competition for peace and freedom,"Satyagraha", in Ricione, Italy, for his first novel,"Balkanski rastanci"("Balkan Farewells").

Rastanci su uvek najteži.
Goodbye's are always so hard.

Rastanci nikada nisu laki.
Saying goodbye is never easy.

Rastanci me više ne plaše.
Goodbye doesnt scare me anymore.

Rastanci su sastavni deo života.
Farewell is a part of life.

Rastanci su uvek najteži.
Goodbye is always the hardest thing.

Rastanci su nešto najteže na svetu.
Goodbye is the hardest thing.

Rastanci su uvek najteži.
Saying goodbye is always the hard part.

Rastanci su uvek najteži.
The goodbye was always the hardest part.

Rastanci su nešto najteže na svetu.
The goodbye is the hardest part.

Rastanci su nešto najteže na svetu.
Saying goodbye is the hardest part.

Rastanci su uvek teški i emotivni.
Saying goodbye was very difficult and emotional.

Rastanci su teški, u životu kao i u smrti.
Partings are hard, both in life and in death.

Rastanci su prirodni, zašto bi nas zaobišli?
Partings are natural, why should we be missed?

Rastanci nisu zauvek, rastanci nisu kraj.
Goodbye is not forever, its not the end.