Sta znaci na Engleskom RASTVORLJIVIH - prevod na Енглеском

• soluble

Примери коришћења Rastvorljivih на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz rastvorljivih kapsula?
Which is from soluble capsules?

U 100 gr nalazi se oko 3, 6 grama različitih rastvorljivih i nerastvorljivih vlakana.
In 100 g there is about 3.6 grams of different soluble and insoluble fibres.

Adekvatan unos rastvorljivih vlakana može da olakša uklanjanje otpadnih produkata iz organizma ali i da pomogne u ublažavanju povremenog zatvora.
Adequate soluble fiber intake can facilitate removal of waste products from the body and may help to relieve occasional constipation.

Inulin iz cikorije je takođe cenjen kao izvor rastvorljivih dijetalnih vlakana i funkcionalne hrane.
Inulin is also gaining popularity as a source of soluble dietary fiber and functional food.

Vitamin B2 ili riboflavin je vitamin B- kompleksa koji se primenjuje u obliku soli rastvorljivih u vodi.
Vitamin B2 or riboflavin is B-complex vitamin which is used in form of salts soluble in water.

I vitamina rastvorljivih u masti.
And lipid soluble vitamins.

U proseku, jedan avokado srednje veličine sadrži oko sedam grama vlakana, rastvorljivih i nerastvorljivih.
On average, one medium-sized avocado contains around 7 grams of fiber, both soluble and insoluble.

Šargarepa ima jednake količine i rastvorljivih i nerastvorljivih vlakana, što pomaže u prolaženju hrane kroz probavni sistem.
Carrots have equal amounts of soluble and insoluble fibre, which help push food through the digestive system.

G svežeg voća ima 3, 6 g vlakana ili 9, 5% od preporučenog dnevnog unosa rastvorljivih i nerastvorljivih vlakana.
Just 100 gram of fresh fruit holds 3.6 g or 9.5% of the recommended daily intake of soluble and insoluble fiber.

Pola avokada sadrži 3, 4 grama vlakana, rastvorljivih i nerastvorljivih, koja su potrebna da bi Vaš digestivni sistem funkcionisao glatko.
Half an avocado contains 3.4 grams of fiber, including soluble and insoluble, both of which your body needs to keep the digestive system running smoothly.

G svežeg voća ima 3, 6 g vlakana ili 9, 5% od preporučenog dnevnog unosa rastvorljivih i nerastvorljivih vlakana.
G of fresh fruit holds 3.6 g or 9.5% of recommended daily intake of soluble and insoluble fiber.

Za razliku od rastvorljivih vlakana, pšenične mekinje ne upijaju vodu tokom varenja, već ostaju nesvarena, pomažući da stolica prođe kroz digestivni trakt mnogo brže i lakše.
Unlike soluble fibre, wheat bran does not absorb water during digestion, but remains undigested, helping stool pass through the digestive tract much quicker and easier.

Ne postoje značajne razlike u nivou šećera ili rastvorljivih vlakana između spelte i pšenice.
There are no significant differences in the levels of sugar or soluble fiber between spelt and wheat.

Prema ekspertima, mnogo povrća, voća i mahunarki mogu da pomognu da se smanji takozvane visceralne ili stomačne masti, zbog visokog sadržaja rastvorljivih vlakana.
According to the experts, many vegetables, fruits, and legumes actually help to reduce the so-called visceral or belly fat, due to their high content of soluble fiber.

Posluživanje Psyllium Husk Powder isporučuje 6 grama 7 grama rastvorljivih vlakana dnevno da bi imali taj efekat.
A serving of psyllium husk powder supplies 6 grams of the 7 grams soluble fiber necessary per day to have this effect.

Istraživanja su pokazala da ako jedete činiju ovsene kaše svakodnevno vaš nivo holesterola u krvi, naročito ako je previsok, će pasti, zbog rastvorljivih vlakana žitarice.
Studies have shown that if you eat a bowl of oatmeal every day, your blood cholesterol levels, especially if they are too high, will drop due to the cereal's soluble fiber content.

General Mills je odgovorio sa izjavom da je njihov sastav rastvorljivih vlakana odobren od strane FDA, i da su tvrdnje o snižavanju holesterola promovisane na kutiji već dve godine.
General Mills responded with a statement that their claim of soluble fiber content had been approved by the FDA, and that claims about lowering cholesterol had been featured on the box for two years.

Forever Fiber čini dodavanje vlakana vašoj ishrani lakim, obezbeđujući 5 grama lako rastvorljivih vlakana u svakoj kesici.
Forever Fiber™ makes it easy to add more fiber to your diet by providing 5 grams of soluble fiber in each stick-pack.

U jednom ispitivanju sprovedenom 2011. godine, osobe koje su povećale unos rastvorljivih vlakana za samo 10 grama po danu( ekvivalent su dve male jabuke ili pola šoljice pasulja ili jedna šoljica graška) smanjile su visceralnu masnoću 3.
In a 2011 trial, subjects who increased their soluble fiber intake by 10 grams a day(the equivalent of two small apples, one cup of green peas, and one half cup of pinto beans) reduced visceral fat by 3.7% after five years.

Ova mahunarka ne sadrži zasićene masnoće, kao ni štetni holesterol, ali je dobar izvor rastvorljivih i nerastvorljivih vlakana.
It contains no saturated fat, as well as harmful cholesterol, and is an excellent source of soluble and insoluble fiber.

Posluživanje Psyllium Husk Powder isporučuje 6 grama 7 grama rastvorljivih vlakana dnevno da bi imali taj efekat.
A serving of whole psyllium husks supplies 6 grams of the 7 grams soluble fiber necessary per day to have this effect.

Ова врло растворљива формула, Ц24Х42ИН, је отров три класе.
This very soluble formula, C24H42IN, is a class-three poison.

Витамини за пилиће пилиће, растворљиви у води, састав и индикације за употребу.
Vitamins for broilers chickens, soluble in water, composition and indications for use.

Rastvorljiv je u vodi i alkoholu, a nerastvorljiv u uljima.
It is soluble in water and alcohol and insoluble in oils.

Они имају тенденцију да буду растворљиви у води и губећи од воде.
They tend to be soluble in water and denser than water.

Растворљиве таблете парацетамола треба да се растварају у малој чаши воде пре узимања.
Paracodol soluble tablets should be dissolved in a glass of water before taking.

Ona čini molekule rastvorljivim ne samo u vodi, nego i drugim polarnim rastvaračima.
This makes these molecules soluble not only in water but also in other polar solvents.

Растворљив у кофеину- од 65 до 100 милиграма.
Soluble in caffeine- from 65 to 100 milligrams.

Ovaj vitamin rastvorljiv u vodi igra veoma veliki broj važnih funkcija u organizmu.
This water soluble vitamin plays a number of fabulous roles within the body.

Веома је растворљиво у води.
It is very soluble in water.