Sta znaci na Engleskom RATNI PLEN - prevod na Енглеском

• spoils of war
• war booty

Примери коришћења Ratni plen на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ratni plen.
Yeah, spoils of war.

Istovarite naš ratni plen!
Let's unload our spoils of war.

Ratni plen iz Rima.
The spoils of Rome.

Ona je ratni plen.
She's a spoil of war.

Ratni plen, sinko.
The spoils of war, son.

Žnjeo ratni plen.
Reaping the spoils of war.

Ratni plen i tako dalje.
Spoils of war and such.

Ja sam ratni plen?
I am to be the spoils of war?

Frenk Grin je izgubio svoj ratni plen.
Frank Green lost his spoils of war.

To ti je ratni plen, lepotane.
Well, spoils of war, handsome.

Jesu li i žene ratni plen?
Are women also trophies of war?

Moj ratni plen uložio sam u robove.
My official spoils I've put into slaves.

Ne tretiram žene kao ratni plen.
I do not treat women as spoils of war.

Naš je ratni plen poznavanje sveta.
Our war's booty is knowledge of the world.

Od koga smo to„ mi“ dobili ratni plen?
Who is this‘we won the war' brigade?

Naš je ratni plen poznavanje sveta.
Our war loot was information about the world.

Sudbina ti je u mojim rukama. Ti si ratni plen.
Your faith is in my hands you're the spoils of war.

Predajte sav ratni plen Štabu.
Hand over all trophies of war to Headquarters.

Tako je. Stranci. Koji su došli u Rim kao ratni plen.
That's right, with foreigners brought to Rome as a booty of war.

Ovaj brod je sada ratni plen, kapetane.
This vessel is now a prize of war, Captain.

Svoj ratni plen je odbacio, jer je verovao u stvari važnije od njih.
Our spoils he kick'd at, and look'd upon things precious as they were.

Ovo je bio jedan od ratni plen on vratio.
This was one of the spoils of war he brought back.

Tada su nam oduzeli imovinu koju smo nasledili i podelili su je među sobom kao ratni plen.
On that occasion, they stripped us of the assets we inherited and they kept them and shared them out as war booty.

Necu biti ratni plen samo zato što sam žena.
I will not be spoils of war just because I am a woman.

SSSR je posle konferencije na Jalti vratio neku nemačku imovinu- uglavnom opljačkani nameštaj, odeću i industrijsku opremu kao i neki ratni plen, ali„ SSSR nije tražio od Nemačke ekonomsku nadoknadu“.
After the Yalta convention the USSR took back some German assets- largely looted furniture, clothes and industrial equipment, as well as some spoils of war- but largely there was no compensation of the war's economic blow to the USSR,” Degyaterov added.

Ono što žele su ratni plen i neograničena ekspanzija njihove moći i doktrina.
What they desire is the fruits of war and the indefinite expansion of' their power and doctrines.

Novac, ratni plen iz Bosne, skoro uvek vodi do nekih velikih imena u Srbiji, od kriminalaca do političara", rekao je on.
The money, war booty from Bosnia, almost always leads to some big names in Serbia, from criminals to politicians," he said.

Пљачка и ратни плен су били јачи подстицај од империјалне експанзије, а неколико региона је стално било нападано како би ојачале касе франачког племства.
Plunder and spoils of war were stronger temptations than imperial expansion, and several regions were invaded over and over in order to bolster the coffers of Frankish nobility.

Међу њима препознајемо ризнице, ратни плен, колекционарске слике света и моћи, учењачке збирке, добре инвестиције, ослонце успостављања( националног) идентитета.
Among them we recognize the treasury, war booty, collectors' images of the world and power, scholarly collections, good investments, basis for establishing(national) identity.

Постоји претпоставка да је на ове просторе доспео као ратни плен или поклон племенским вођама. Инв. бр. С 2878.
There is an assumption that it ended up in this region as spoils of war or as a tribute to tribal leaders. Inv. no. S 2878.