Sta znaci na Engleskom RATNI SAVET - prevod na Енглеском

Примери коришћења Ratni savet на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kraljev Ratni Savet.
The King's War Council.
Ratni savet se okuplja.
The War Council assembles.
Pozovite Ratni savet.
Assemble the War Council.
Ali Ratni Savet kad postoji samo jedan put?".
But a council of war when there is only one course?"'.
Otvaram ratni savet.
I declare the War Council open.
Mogu li da udjem na ratni savet?
May I enter this war council?
Zovem Ratni Savet Galifreja, ovde Doktor.
Warning the War Council of Gallifrey. This is the Doctor.
Vi niste tražili Ratni Savet.
You have not craved a council of war.'.
Vrhovni ratni savet ne može doneti odluku.
The Supreme War Council could not reach a decision.
Ne prekidam vaš ratni savet?
Will I not be interrupting your council of war?
U maju japanski ratni savet odlučuje da ispuni mirovne uslove Sovjeta.
In may, japan's supreme war council decided To feel out the soviets for peace terms.
Javi Biku Koji Sedi, zakazujemo ratni savet poglavica!
Go to lodge of Sitting Bull. Let him call Sioux chiefs to war council.
Kao da se ovaj ratni savet ne dešava.
Like this war council isn't happening.
Novinska agencija IRNA izvestila je u ponedeljak da je predsednik Hasan Rohani obrazlažući svoj zahtev kao odluku iz perioda rata sa Irakom osamdesetih godina prošlog veka,kada je Vrhovni ratni savet uspeo da zaobiđe druge ogranke kako bi donosio odluke o ekonomiji i ratu.
The state IRNA news agency reported late Monday that President Hassan Rouhani cited the1980s war with Iraq, when a wartime supreme council was able to bypass other branches to make decisions regarding the economy and the war.
Pošto su Akvitanci napustili logor kod Verteluna,kralj je održao ratni savet, sa maršalom d' Estre, idrugimkomandantima.
As the regiment of Aquitaine struck camp,at Vertelune the King held a Council of War, with Marshal d'Estrées.
А англо-француског Врховног ратног савета.
The Anglo- French Supreme War Council.
Желим да пођеш самном на ратни савет.
I want you for a war council.
Имаш свој важан, ратни савет.
You have your big, important war council.
Али шта ако се врати док ми и Шаркси будемо имали ратни савет?
Suppose he comes back while we're having the war council?
На основу одлуке Ратног савета да се изгради нова тврђава, по најмодернијим правилима војне архитектуре, започело је утврђивање и рашчишћавање терена на Горњој тврђави.
Following the decision of the War Council to build a new fortress, according to the latest rules of military architecture, the fortification and clearing of the terrain at the Upper Fortress began.
Ратни савет његових команданата је, међутим, био да се обрати савезницима са намером да пребаци трупе у јужну Грчку.
A war council of his commanders, however, decided to approach the Allies with the intention of transferring the troops to southern Greece.
Ту је одржан ратни савет на којем су учествовали поред Јосифа II и фелдмаршали Лаци и Лаудон.
The house was also the venue of the War Council with Josef II, field-marshal Latzi and Laudon.
Галварино је замолио ратни савет у Мапучу да настави борбу и још више изазвао људе против Шпаније.
Galvarino implored the Mapuche war council to continue the fight and stirred up his people even more against the Spanish.
На заседању 12. септембра англо-француског Врховног ратног савета у Абевилу, Француска је закључила да је пољска војна кампања већ била одлучена и да нема смисла покретати антинемачку експедицију.
On 12 September, the Anglo-French Supreme War Council deliberating in Abbeville, France concluded that the Polish military campaign had already been resolved and that there was no point in launching an anti-German relief expedition.
Општи ратни савет се састајао у оквиру овог шатора, стичући административно и правно значење које је пренето у Византијско царство, где је праиорион био резиденција градског гувернера.
The general's war council would meet within this tent, thus acquiring an administrative and juridical meaning that was carried over into the Byzantine Empire, where the praitōrion was the residence of a city's governor.
Дворског ратног савета.
The Royal War Council.
Румунски ратни савет је.
The Romanian War Council.
Ниси био у Одиновом ратном савету.
You were not at Odin's war council.
Cezar je bio prezauzet sa ratnim savetom.
Caesar was too busy with a council of war.
Izabrao si veoma povoljan dan da se pridruzis ratnom savetu, G' Kar.
You have picked a most auspicious day to join the war council, G'Kar.
Резултате: 162, Време: 0.0361

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески