Sta znaci na Engleskom RATNOM POHODU - prevod na Енглеском

• warpath
• war path

Примери коришћења Ratnom pohodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hmm, u ratnom pohodu.
Hmm, on the warpath.

Stephanina mama je na ratnom pohodu.
Steph's mom is on the warpath.

Oni su u ratnom pohodu u potrazi za tom belom ženom.
They on the warpath looking for that white woman.

Indijanci u ratnom pohodu.
Indians on warpath.

Ne mogu poslati žene i decu u ruke Indijancima u ratnom pohodu.
I can't send women and children out with Indians on the warpath.

Oni su na ratnom pohodu.
They're on the warpath.

Znam da ste vi vodili operaciju" Veštica" u pustinjskom ratnom pohodu.
I know you commanded'The Witch' detachment during the desert campaign.

Tata je na ratnom pohodu.
Dad is on the warpath.

Moroni je još uvek bio u ratnom pohodu.
Moronie was still on the warpath.

Kad su Sijuksi u ratnom pohodu, ne idem nukuda.
With the Sioux on the warpath, I'm staying inside.

Slušaj, Aberjan je trenutno u ratnom pohodu.
Look, Aberjan's on the warpath right now.

U mom drugom ratnom pohodu, neprijatelji su nas opkolili.
In my second campaign, our enemy surrounded us.

Arli Harold je u ratnom pohodu.
Arly Harolday's on the warpath.

Ali kada je bila u ratnom pohodu, držala je oružije u osam ruke.
But when she was on the warpath, she held weapons in eight hands.

Ulzana i njegovi su na ratnom pohodu!
Ulzana and some others are out on a raid!

Niks je na krvavom ratnom pohodu, a ti si nestao dva prokleta dana!
Where the hell have you been? Nix is on the bloody warpath, and you disappear for two bloody days!

Da mu javi da je u ratnom pohodu.
To let him know she's on the warpath.

Osvojio ga je pre više od dvadeset godina, u svom prvom ratnom pohodu protiv Lidijaca, i od tada se nije odvajao od njega, uveren da mu donosi sreću.
He had won it over twenty years ago in his first campaign, against the Lydians, and had carried it with him ever since, his lucky mascot.

Ako nisi skapirao, Funderburk je u ratnom pohodu.
In case you hadn't noticed, Funderburk is on the war path.

Suren je u ratnom pohodu.
Suren's on the warpath.

Spremite se, Indijanci su u ratnom pohodu.
Circle the wagons, Indians on the warpath!

Bremer je u ratnom pohodu.
Bremer's on the war path.

Dankan je na ratnom pohodu.
Duncan's on the warpath.

Indijanci su u ratnom pohodu.
Indians on the warpath!

Nisu oni na ratnom pohodu.
They're not on the warpath.

Riki je opet u ratnom pohodu.
Ricky's on the warpath again.

Razumem da ste u ratnom pohodu.
I understand you're on the warpath.

Чули смо да је Спарта на ратном походу и били смо жељни да ујединимо снаге.
We heard Sparta was on the warpath and we were eager to join forces.

Сад кад су Чајени у ратном походу, људи би се осећали безбедније кад твоји војници не би толико скитали, трошећи паре порезника.
With the Cheyennes on the war path, folks would feel a heap safer… if you soldiers didn't gallivant around so much, wasting taxpayer's money.

In Uxora suptus castrum Doboy…- У Усори под тврђавом Добој“, 16. јуна 1415. године логорују војске мађарске, тих дана у ратном походу кроз долину Босне.
In Uxora suptus castrum Doboy…- In Usora under the fortress of Doboj”, on June 16, 1415, the Hungarian army camps there, those days they were in a war march through the valley of Bosnia.