Sta znaci na Engleskom RATOVALI - prevod na Енглеском

• fought
• at war
• fighting

Примери коришћења Ratovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni ratovali među sobom.
Neither fought with themselves.

Ti i ja nikad ne bismo ratovali.
You and I would never have been at war.

Ratovali smo sa Japancima.
We were at war with the Japs.

Da li biste ratovali za Srbiju?
Would you fight for Myanmar?

Ali pobedili smo zato što mi nismo ratovali.
We didn't win because we fought.

Jesu li oni ratovali po Srbiji??
Were they fighting in Albania?

Tamo je zalegao, dok smo mi ratovali.
That's where he was while we were fighting.

Uvijek smo ratovali sa Vranama.
We have always fought the Crow.

Tada su Federacija i Carstvo još ratovali.
When the Federation and the Klingons were at war.

Ne samo ratovali, već i POBEDILI!
They not only fought, they won!

Godina ranije mi ne bismo ratovali na Kosovu.
Years ago we would not have been fighting in kosovo.

Gde su ratovali 700 hiljada ljudi?
Where is a hundred thousand people fighting?

Živeli smo ponad detetova života i međusobno ratovali.
We lived off the child and fought each other.

Rusi su ratovali odlično.
The Russians have fought magnificently.

Zato smo dobili više od pola ratova koje smo ratovali.
That's why we've won over half the wars we've fought.

Da li biste ratovali za svoju zemlju?
Would you fight for your home?

Neću više da mu ćutim, pet godina smo ratovali!
I will refuse to talk about it anymore… We have been fighting for 50 years!

Da li biste ratovali za svoju zemlju?
Would you fight for your country?

Samo je trebalo da se setim gde su Britanci poslednji put ratovali.
All I had to remember was where the British fought last.

Ti i ja smo ratovali još pre nego što smo i postojali.
You and me we've been at war since before either of us even existed.

Umro je u Iraku kad smo prvi put ratovali protiv Bin Ladena.
He died in Iraq when we were fighting Osama bin Laden the first time.

Ili biste ratovali protiv onih koji nam možda naposletku pomognu.
Or would you fight against those who might ultimately help us.

Džejmi mi je rekao da si je izgubio dok ste zajedno ratovali u Francuskoj.
Jamie told me you lost it while the both of you were fighting in France.

Stalno su ratovali… Sa Kananitima, Hititima, Džebusitima.
They were constantly at war… with the Canaanites, the Hittites, the Jebusites.

Kada su americke trupe, sa kojima smo pili caj i zajedno ratovali, opkolili našu postaju.
The American troops, with whom we drank tea and fought together, have ambushed our quarters.

To je bila nacija otpadnika koji su ustali protiv SAD-a, ratovali sa SAD-om, i, u jednom momentu, ovo je bila jedna od najantiameričkijih stvari koje ste mogli posedovati.
It was a rogue nation that rose up against the United States, waged war on the US, and at one point in time, this was one of the most un-American things you could have.

Ali sam siguran da ovi ugovori nisu precizno sprovedeni, sad bi ratovali sa Portugalom.
I'm fairly certain That if these contracts aren't executed precisely, We will be at war with portugal.

Predsedavajući Veća ministara Adnan Terzić delovao je optimistično u pogledu plana za ujedinjenje dve etnitetske obaveštajne agencije čiji su operativci međusobno ratovali pre deset godina.
Council of Ministers Chairman Adnan Terzic seemed optimistic about the plan to join the two entity agencies-- whose operatives were at war with each other 10 years ago-- into one.

Za veliku većinu Srba, Đinđić će ostati zapamćen kao kvisling koji se obogatio prodajom svoje zemlje onima koji su tako nemilosrdno ratovali protiv nje samo nekoliko godina ranije.
For the great majority of Serbs, he will be remembered as a quisling who enriched himself by selling his country to those who had waged war against it so mercilessly only a few years earlier.