Sta znaci na Engleskom RATUJEMO - prevod na Енглеском

• we are fighting
• at war

Примери коришћења Ratujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Za šta ratujemo?
What are we fighting for?

Sad ratujemo protiv vas.
War is now with you.

Zbog čega ratujemo?
What are we fighting for?

Ratujemo bolje nego ikada.
Our war is going better than ever.

Mi ovde ratujemo.
It's a war we're fighting here.

Još ratujemo na tri kontinenta.
We're still at war on three continents.

Budale smo što ratujemo.
We are fools to make war.

Pet godina ratujemo Zato što vi CNN.
Five years at war. Because you, CNN.

Ratujemo duže od godinu dana.
And more than a year since we went to war.

Zašto ne ratujemo?
Why aren't we fýghting?

Mi ne ratujemo s neprijateljima.
We are not fighting with enemies.

Izvinite, gospodine, ali zašto mi ratujemo?'.
Excuse me, sir, but why are we at war?".

Ne ratujemo ni protiv jedne religije.
We don't hold any religion accountable.

Poslednjih godina ratujemo s upravnicima.
We butted heads with conservationists for years.

Mi ratujemo za princip samoopredeljenja.
We fight for the principle of self-determination.

Nisam siguran da li ratujemo zbog nafte ili ne.
I'm not sure if we are fighting for the oil or not.

A mi ratujemo jer smo ovde… I to je naš posao.
And we're fighting it because we're here… and it's our job.

Ako je tačno to što ovde piše, ratujemo skoro godinu dana na svoju ruku.
If this document is true, we've been fighting for almost a year for the hell of it.

Mi ne ratujemo sa mirnim stanovništvom.
We are fighting not with the peaceful population.

Danas nemamo široko ukorenjen američki osećaj zbog čega ratujemo u Iraku.
Today we don't have a broad based American feeling about why we are fighting in Iraq.

Mi ne ratujemo s neprijateljima.
We are not negotiating with enemies.

Isuviše dobro znamo šta se dešava kada ratujemo međusobno, zbog glupih povoda.
We already know too well what happens when we fight each other, for stupid reasons.

Mi ratujemo kao nacija, jer shvatamo da je u našem interesu da ratujemo.
We fight as a nation because we perceive it is our interest to fight.

Zato što u realmu ljubavi mi ratujemo svoje prve bitke- I obično gubimo.
Because it is in the realm of love that we fight our first battles- and generally lose.

Da ne bi, možda, i glasanje da organizujemo u rovovima? Da li da ratujemo ili ne ratujemo?
Are Now to hold and vote… in the trenches- To fight or not fight?

Sa Englezima ratujemo od pre mog rođenja.
We've been fighting the English since before I was born.

Danas, ako biste otišli do centra mog grada i pitali petoro ljudi' Zašto ratujemo u Iraku?
Today, if you went downtown, to my local town and you ask five people'Why we are fighting in Iraq?

Znate, zanimljivo je da su filmovi' Zašto ratujemo' ustvari naslov serije filmova o II Sv. Ratu.
You know it's interesting'Why we fight' was actually the title of series of World War II films.

Naša hrabra i lojalna prijateljica Marni me je pozvala kroz vekove da ponovo ratujemo.
Our brave and loyal friend Marnie has summoned me from across the centuries, for we are once again at war.

Verujem da možemo nastaviti sa Jakim Društvom, dok ratujemo u Vijetnamu, iako ima onih koji uzvikuju.
I believe that we can continue the Great Society, while we fight in Vietnam, yet there are those who cry out.