Sta znaci na Engleskom RATU U IRAKU - prevod na Енглеском

• war in iraq

Примери коришћења Ratu u iraku на Српском и њихови преводи на Енглески

Fato, bona, šta ti misliš o ratu u Iraku?
Mrow, what do you think of the war in Iraq?

Razmišljao sam o ratu u Iraku, našoj reakciji na 11. septembar, o globalizmu, i širenju američke treš kulture.
I was thinking about the Iraq war, our response to 9/11, globalism, and the spread of American trash culture.

Buš odbacio izveštaj o gradjanskom ratu u Iraku.
Bush criticised over Iraq war report.

Treba se podsetiti da put ka ratu u Iraku nije počeo iznenada 2003.
Let's point out that the war in Iraq didn't begin in 2003.

Tri puta sam menjao mišljenje o ratu u Iraku.
I have changed my opinion on the war in Iraq.

Treba se podsetiti da put ka ratu u Iraku nije počeo iznenada 2003.
We should remember that the road to the Iraq war did not simply begin in 2003.

Mnogi od njih su nastali iz protivljenja ratu u Iraku.
Many of you stood up and protested the war in Iraq.

Treba se podsetiti da put ka ratu u Iraku nije počeo iznenada 2003.
I would remind my fellow Americans that the road to the Iraq war did not simply begin in 2003.

Imao je snažan uticaj na politiku, uključujući i na onu o ratu u Iraku.
They had much in common, including a dislike of the war in Iraq.

Francuska nije učestvovala u ratu u Iraku i bila je u pravu.
France didn't take part in the Iraq war, and it was right.

Pol je takodje jedan od republikanskih kandidata koji se protivi ratu u Iraku.
Paul was the only Republican presidential candidate who opposed the Iraq war.

U Americi je čak snimljeno mnogo filmova o ratu u Iraku, od kojih su mnogi bili veoma jaki.
There are lots of documentaries about the war in Iraq, and many of them are excellent.

Bilo je to nešto što sam pročitala u uvodnom članku jedne žene koja je govorila o ratu u Iraku.
It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq.

Postoje patriote koji se suprotstavljaju ratu u Iraku, a ima i patriota koji ga podržavaju.
There are patriots who opposed the war in Iraq and there are patriots who supported the war in Iraq..

On je takođe general koji je predvodio drugu opsadu Faludže, najrazorniju bitku u ratu u Iraku;
He is also the general who led the second siege of Falluja, the most destructive battle of the Iraq War;

Postoje patriote koji se suprotstavljaju ratu u Iraku, a ima i patriota koji ga podržavaju.
There are patriots who are against the war in Iraq and there are patriots who support the War in Iraq..

Demonstracije su održane i u Turskoj, gde ankete javnog mnjenja pokazuju da se više od 90 odsto turskog stanovništva protivi ratu u Iraku.
This stance came despite public opinion polls that at one point showed that 90 percent of Spaniards opposed the war in Iraq.

Mnogo razmišljam o tome, jer sam snimila jedan film o ratu u Iraku i jedan o Gvantanamu.
I thought I was choosing whether to make a film about the Iraq War or Guantanamo.

Međutim, učešće Evrope u ratu u Iraku je bilo ono što je izazvalo najjače razočarenje u nezapadnim zemljama i uTurskoj- to je bio pravi bes.
It is, however, Europe's involvement in the war in Iraq that has caused the keenest disappointment in non-western countries and, in Turkey, real anger.

Mnogo razmišljam o tome, jer sam snimila jedan film o ratu u Iraku i jedan o Gvantanamu.
I think about this a lot because I made a film about the Iraq War and one about Guantanamo.

Čuvena je razlika koju je pre deset godina tadašnji ministar odbrane SAD Donald Ramsfeld napravio između„ stare“ i„ nove“ Evrope na osnovu njihovih stavova prema Americi i ratu u Iraku.
Ten years ago, then-U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld famously distinguished between"Old" and"New" Europe on the basis of their attitudes toward the U.S. and the war in Iraq.

Drugi problem je protivljenje Hrvatske učešću u ratu u Iraku, čak i u okviru NATO misije.
A second problem is opposition to Croatia participating in the Iraq war, even as part of a NATO-led mission.

Čuvena je razlika koju je pre deset godina tadašnji ministar odbrane SAD Donald Ramsfeld napravio između„ stare“ i„ nove“ Evrope na osnovu njihovih stavova prema Americi i ratu u Iraku.
Ten years ago, then-US Defense Secretary Donald Rumsfeld famously distinguished between“Old” and“New” Europe on the basis of their attitudes toward the United States and the war in Iraq.

Kako se zove ona bomba koju koriste u ratu u Iraku da pogode nešto duboko u zemlji… da ode na dno zgrade?
What is that bomb they use in the Iraq War to hit somethin' deep in the ground…- to go to the bottom of the buildin'?

Pokažeš mu dokaz da je lagao o donacijama u dobrotvorne svrhe i protivljenju ratu u Iraku, on samo slegne ramenima.
You show proof that he lied about giving to charity, or supporting the Iraq War, and he shrugs it off.

Za razliku od senatora Džona Mekejna, suprotstavljao sam se ratu u Iraku i pre nego što je počeo, i okončaću ga ako budem izabran za predsednika.
Unlike Senator John McCain, I opposed the war in Iraq before it began, and would end it as president.

Ona nije pokušavala da oponaša bivšeg kancelara Gerharda Šredera, koji je, sprovodeći kampanju u januaru 2003. u Goslaru, objavio da Nemačka neće učestvovati u ratu u Iraku, bez obzira na to da li ima podršku Saveta bezbednosti UN.
She was not emulating former Chancellor Gerhard Schröder, who, campaigning in the town of Goslar in January 2003, declared that Germany would not participate in the Iraq War, regardless of whether it had the United Nations Security Council's backing.

Francuska je bila u pravu što nije učestvovala u ratu u Iraku i pogrešila što je na taj način ušla u rat u Libiji“.
France was right not to participate in the war in Iraq and was wrong to go to war in this manner in Libya.”.

Pol Rikof, osnivač organizacije Irački i avganistanski veterani Amerike, izjavio je da je to što je Tramp uporedio" žrtvovanje" stvaranja radnih mesta s nekim ko je izgubio sina u ratu u Iraku" uvredljivo, budalasto i predstavlja neznanje".
As the founder of the organization of American veterans of the wars in Iraq and Afghanistan, Paul Rykoff said, comparing trump their“victims” when you create jobs with the feelings of people who lost a son in the Iraq war,“offensive, stupid and ignorant”.

Bilo je to nešto što sam pročitala u uvodnom članku jedne žene koja je govorila o ratu u Iraku. Ona je rekla:" Spasi čoveka od davljenja i doživotno si odgovoran za njega".
It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq. And she said,"Save a man from drowning, you are responsible to him for life.".