Sta znaci na Engleskom RATUJE - prevod na Енглеском

• fights
• at war
• fighting

Примери коришћења Ratuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Majka ratuje.
Mother's fighting.

On ratuje u ime mira.
He fights in pursuit of peace.

Zar još neko ratuje?
Is anyone else fighting?

Ko danas ratuje u Siriji?
Who's fighting in Syria now?

Amerika uvek ratuje.
America is always at war.

Brat ratuje protiv brata.
Brother fights against brother.

Amerika uvek ratuje.
Seems America is always at war.

Ko sada ratuje protiv koga?
Who is fighting against who now?

A zašto Engleska ratuje?
But why should England fight?

Ceo svet ratuje sa Napoleonom.
The whole world is fighting Napoleon.

Sanjati vojsku koja ratuje.
Dreaming of a fighting soldier.

Niko ne ratuje kuvarskim kotlovima.
Nobody fights with the cooking pots.

Zar zaista ne znate ko ratuje u Siriji?
Do you really not understand as to who is fighting in Syria?

Policija ratuje protiv stotinu anti vladinih demonstranata.
Now police fight… against hundreds of antigovernment protesters.

Hiljadama godina ljudski um ratuje sam sa sobom.
For thousands of years the human mind has been at war with itself.

Postigla je jedinstvo sa Prirodom, umesto da večito sa njom ratuje.
She became once with Nature, instead of a being eternally at war with it.

Kralj može da se održi ako narod ratuje, ali neće ako narod počne da misli.
A king can stand people's fighting, but he can't last long if people start thinking.

Zašto je neobično da je premijer bivši komunista ili komunista ratuje?
Why is it strange that an ex-communist Prime Minister or a communist makes war?

Sovjetska vlast vrši popis stanovništva. Želimo znati ko je preživeo, ko još uvek ratuje.
Soviet government is doing a census who survived and who's still fighting.

Stanju tehnologije koju imamo i kako svi možemo biti slobodni ako svet radi zajedno, umesto što ratuje.
And how we can all be free if the world works together rather than fights.

A onaj koji je sedeo na njemu zove se Verni i Istiniti, i on pravedno sudi i ratuje.
And he that set on him was called Faithful… True, and… righteous… does he judge and make war.

A onaj koji je sedeo na njemu zove se Verni i Istiniti, i on pravedno sudi i ratuje.
The rider on the horse is called Faithful and True, and He is right when He judges and makes war.

A onaj koji je sedeo na njemu zove se Verni i Istiniti, i on pravedno sudi i ratuje.
The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war….

A onaj koji je sedeo na njemu zove se Verni i Istiniti, i on pravedno sudi i ratuje.
(Oh, my.)… and he that set thereon… was called Faithful and True, and… righteousness does he judge and make war.

Ja sam ratovao za ovu zemlju dok je tvoj otac još piškio po pesku.
I was fighting for my country when your father was still in bum freezers.

За оне који ратује против мене су многи.
For those fighting against me are many.

Jesu li oni ratovali po Srbiji??
Were they fighting in Albania?

Gde su ratovali 700 hiljada ljudi?
Where is a hundred thousand people fighting?

Руска војска је ратовала против Немачке и Аустроугарске на Источном фронту.
Russia is fighting the Germans and Austro-Hungarian Empire on the eastern front.

Ratovati uz Engleze u.
Fighting alongside the British in.