Примери коришћења Make war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why make war?
Make war, not love!
Vodite rat, ne Ijubav!Is this the way they make war?
One cannot make war forever.
Niko ne može da ratuje doveka.You know why people make war?
Znaš li zašto ljudi ratuju?
Људи такође преводе
It will make war impossible.”.
Ne, one će učiniti ratovanje nemogućim“.You put boys together, they make war.
Ako zajedno stavite muškarce, oni ratuju.No, it will make war impossible.”.
Ne, one će učiniti ratovanje nemogućim“.Before we have peace,we have to make war.
Who would he make war with?
С ким ће он направити рат?We make war so we can live in peace.
Mi vodimo rat da bismo mogli živeti u miru.If we fight with law,Turghan cannot make war.
Ako se borimo sa zakonom,Turgan ne može da ratuje.For those who make war against me are many.
За оне који ратује против мене су многи.And he that set on him was called Faithful… True,and… righteous… does he judge and make war.
We make war so that we may live in peace.
Mi vodimo rat da bismo mogli živeti u miru.(Oh, my.)… and he that set thereon… was called Faithful and True,and… righteousness does he judge and make war.
A onaj koji je sedeo na njemu zove se Verni iIstiniti, i on pravedno sudi i ratuje.We say"Make war"on corruption and on liberalism"and on indiscriminate liberty!".
Mi kažemo:" Vodite rat protiv korupcije i liberalizma i protiv slobode koja ne pravi razliku!".According to the definition of socialism advanced by Mr. Charles Dupin,he meant:“We must make war against plunder.”.
Socijalizma koju je izneo gospodin Šarl Dipen, hteo je dakaže:„ Moramo ratovati protiv pljačke”.We can't make war against priests, we gotta close the Monterosa dealing spot.
Ne možemo da ratujemo protiv sveštenika, moramo About halfway through the 7 years,the antichrist will break the peace covenant with Israel and make war against them.
На половини тих 7 година,антихрист ће прекинути завет мира са Израелом и започеће рат против њих.No, it will make war impossible."--Hiram Maxim, inventor of the machine gun,in response to the question"Will this gun not make war more terrible?
Ne, However in the middle of that seven-year period,the Antichrist will break the peace covenant with Israel and make war against it.
На половини тих 7 година,антихрист ће прекинути завет мира са Израелом и започеће рат против њих.No, it will make war impossible.”- Hiram Maim, inventor of the machine gun,in response to the question,“Will this gun not make war more terrible?” from Havelock Ellis, an English scientist, 1893.
Ne, Does man, that marvel of the universe, that glorious paradox who has sent me to the stars,still make war against his brother.
Да ли човек, то чудо свемира, величанствени парадокс који ме је послао међу звезде,још увек ратује против свога брата.No, it will make war impossible.”--Hiram Maxim, inventor of the machine gun,in response to the question“Will this gun not make war more terrible?” from Havelock Ellis, an English scientist, 1893 Havelock Ellis was right because machine guns have made war much more horrific.
Ne, Hiram Maxim, inventor of the machine gun,in response to the question"Will this gun not make war more terrible?
In while speaking on the situation in Syria, Power said,"What Russia is sponsoring and doing is not counter-terrorism, it is barbarism,""Instead of pursuing peace,Russia and Assad make war.
Uprkos nijansama ove situacije, Samanta Pover je zatrpala Moskvu optužbama govoreći da“ Ono što Rusija sponzoriše i radi nije kontra-terorizam, to je varvarizam.““ Umesto da sprovode mir,Rusija i Asad ratuju.Through the Habsburg Empire, Austria found a way to come to power through the art of marriages, giving rise to the Latin lyric“Bella gerant alii,tu felix Austria nube” meaning“Let others make war; you, fortunate Austria, marry.”.
Преко Хабсбуршког царства, Аустрија је пронашла начин да дође на власт кроз умјетничке бракове, што доводи до латинског лира" Белла герант алии,ту фелик Аустриа нубе" што значи" Остало направити рат; ти, срећна Аустрија, ожените се.".Here in the hotel the other night when some interested men were discussing means to persuade the nations to join with the Czar& disarm,” Twain writes,“I advised them to… invite the great inventors to contrive something against which fleets& armies would be helpless,& thus make war thenceforth impossible.
Ovde u hotelu pre neko veče, kada je grupa zainteresovanih ljudi raspravljala o načinu da se nacije pridruže caru i razoružanju, savetovao sam ih: pozovite velike pronalazače da izmisle nešto protiv čega bi flote i armije bile nemoćne, i tako učinite rat nemogućim.Here in the hotel the other night when some interested[unreadable] were discussing[means] to persuade the nations to join with the Czar and disarm, I advised them to seek something more sure than disarmament by perishable paper contract- invite the great inventors to contrive something against which fleets andarmies would be helpless,+ thus make war thenceforth impossible.
Ovde u hotelu pre neko veče, kada je grupa zainteresovanih ljudi raspravljala o načinu da se nacije pridruže caru i razoružanju, savetovao sam ih: pozovite velike pronalazače da izmisle nešto protiv čega bi flote iarmije bile nemoćne, i tako učinite rat nemogućim.
