Sta znaci na Engleskom RAVNOPRAVNA - prevod na Енглеском

• equal
• fair

Примери коришћења Ravnopravna на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će borba biti ravnopravna?
Is the fight to be fair?

A vi ste ravnopravna žena.
And you are an fully equal woman.

Da li će borba biti ravnopravna?
Will it be a fair fight?

Brak je ravnopravna zajednica!
Marriage is an equal partnership!

Kako mislis borba je ravnopravna??
So how does one fight fair?

Ravnopravna mi je, u svakom pogledu.
She's my equal in every way.

Kako mislis borba je ravnopravna??
How do I know the contest is fair?

Ja sam za ravnopravna pravila, ali dali trebamo amandman?
I'm for equal rights, but do we need an amendment?

Kako mislis borba je ravnopravna??
How can you decide whether the game is fair?

Ravnopravna etnička zastupljenost, na osnovu popisa iz 1991. godine, zagarantovana je entitetskim i državnim ustavom.“.
Equal ethnic representation, based on the 1991 census, is guaranteed in entity and state constitutions.".

Sva ljudska bića su ravnopravna po vrednosti.
All human beings are equal in value.

Postupao si prema mojoj ženi kao da je ravnopravna.
You-- you were treating my female as if she was an equal!

Sva ljudska bića su ravnopravna po vrednosti.
All human beings are equal in terms of worth.

Kad se osećam u nekom smislu inferiorno, a hoću da budem ravnopravna.
I want to be somewhat consistent and I want to be fair.

Sva ljudska bića su ravnopravna po vrednosti.
All human beings worldwide are equal in worth.

Najmanje što Evropska unija duguje regionu je da bude s nama ravnopravna.
The least that the EU owes the region is to be straightforward with us," he said.

A u Americi, brak je ravnopravna zajednica.
And in America, marriage is an equal partnership.

Najmanje što Evropska unija duguje regionu je da bude s nama ravnopravna.
The least that the European Union owes the region is to be straightforward with us.

U Burmi je žena potpuno ravnopravna sa muškarcem.
In Burma, women are completely equal with men.

Ne prolazi joj kroz lepu glavicu da nije u potpunosti ravnopravna.
She can't get it through that square little head of hers that she isn't his absolute equal.

Moraš znati da su sva bića ravnopravna, ali neka to ne znaju.
I think that all human beings should be equal, but without knowing it.

Ravnopravna zastupljenost u donošenju odluka je duga bitka, a intervencija mora da bude višedimenzionalna, kaže Šalsi.
Equal representation in decision making is a long battle and intervention must be multidimensional, Shalsi says.

Na samom startu bila je viđena ravnopravna borba.
At first, there was an equal positional struggle.

Najveći interes svih građana jeste da postanemo ravnopravna i uvažena članica evropske porodice naroda, sa našim ukupnim privrednim i bezbednosnim potencijalom, našom kulturom i identitetom.
It is in the best interest of all the citizens in Serbia to become an equal and respected member of the European community of nations, and to be fully integrated with our economic and cultural potential.

Mi međutim verujemo da je to naša obaveza kao zemlje koja je ravnopravna sa ostalim našim partnerima.
We believe, however, that this is our obligation as a country equal to the rest of our partners.

Nije moguća ravnopravna utakmica na medijskom tržištu sve dok su poreski obveznici primorani da podmiruju troškove državnog vlasništva nad medijima, ocenio je Medijski tim za saradnju s Paktom za stabilnost jugositočne Evrope.
Fair competition in the media market is not possible as long as taxpayers are forced to subsidise the expenses of publicly owned media, said the Media Team for Cooperation with the Stability Pact for South-Eastern Europe.

Obrazovanje devojčica će stvoriti ravnopravna i stabilna društva.
Educating a girl will create equal and stable societies.

U predstavničkim telima obezbeđuje se ravnopravna zastupljenost žena i muškaraca.
The bill ensures equal representation of men and women.

Kada je reč o trgovini, na primer, Evropa je ravnopravna sa SAD i može da parira američkoj moći.
On questions of trade, for example, Europe is the equal of the U.S. and able to balance American power.

Dominantna agresija između dva psa javiće se kada su dva psa ravnopravna, istih godina, veličine i pola.
Dominance aggression between two dogs is more likely to occur when both are relatively equal-- same sex, age, and size.