Sta znaci na Engleskom RAZBACANE - prevod na Енглеском

• scattered
• lying around
• all

Примери коришћења Razbacane на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje su razbacane.
They're still lying around.

Samo razbacane suiciders spajanje publiku.
Just scattered suiciders joining the crowd.

Tvoje misli su razbacane.
Your mind is scattered.

Krhotine su razbacane stotinama metara.
There's debris scattered over thousands of feet.

Moje cipele za ples su razbacane.
My dance shoes are scattered about.

Stvari su razbacane po podu.
Things were scattered on the floor.

Ostavio si rezultate gore razbacane.
You left the results lying around upstairs.

Po stolu su razbacane igraće karte.
On the table were scattered playing cards.

Nikada nisam osjećao tako inspiriran a opet tako razbacane.
I had never felt so inspired and yet so scattered.

Krhotine su razbacane svuda.
There's debris scattered everywhere.

Osim što je eksplozija ostavljala delove miša, razbacane svukuda.
Except the explosion left little mouse parts all over the place.

Ali sam ih viđao razbacane svuda po Štrandu.
I saw they were scattered everywhere.

Knjižnica je powered by nekoliko plinskih generatora razbacane zgrade.
The library is powered by a few gas generators scattered around the building.

Drevne grobnice razbacane širom ovog poluostrva.
Ancient tombs scattered throughout the lengthened breath of this peninsula.

Pokupila je moje stvari koje su bile razbacane po podu.
She started to pick up the things that are scattered on the floor.

Ovakve oglase možete videti razbacane na raznim sajtovima koje posećujete svakodnevno.
You can see these scattered on the various websites you visit on a daily basis.

Sve sto je ostalo su bile samo monaske stvari. razbacane svuda okolo.
All that was left were the monks' robes. scattered all around.

Igračke su razbacane po celoj dnevnoj sobi, spremno čekajući da nekome polome članak.
Toys are scattered throughout the living room just waiting to break someone's ankle.

Njene stvari su bile razbacane svuda.
Her stuff was scattered everywhere.

Sva njegova imovina je na ženino ime, kola, stan u Boca-i, još neke razbacane nekretnine.
All of his assets are in his wife's name, car, condo in Boca, some other scattered real estate.

Nema otvorenog kofera, nema razbacane garderobe po celoj sobi.
No open suitcase, no clothes scattered all over the living room.

Geolozi su uvideli da su, za razliku od kalifornijskih žila, koje se pružaju paralelno sa obalom, zlatne žile u Nevadi nasumce razbacane širom pustinje.
Geologistsrealizethat, unlike California's gold seams, which ran parallel to the coast, Nevada's were scattered randomly across the desert.

Gemini-jeve veze su razbacane posvuda.
Gemini's guts are all over the place.

A vrlo često se te šare ponavljaju ili su razbacane preko drugih, prepoznatljivih slika sa naizgled slučajnim rasporedom.
And very often these patterns are repeated or scattered across more recognisable images in a seemingly random way.

Nemojte ostavljati stvari razbacane okolo.
Do not leave things scattered about.

Da, isto kao i širom sveta, razbacane ruke u publici tu i tamo.
Yup, same thing as all over the world, scattered hands here in the audience.

Kakav je ovo grad? Konjske zadnjice razbacane po ulicama?
What kind of town is this hacked buttocks lying in the street?

Rečeno nam je, Barbara, da su kosti deteta, moguće devojčice, pronađe razbacane po močvarnom poručju pored ovog puta, samo 400 metara od kuće porodice Entoni.
What we've been told, Barbara, are a child's bones, believed to be a little girl's, were found scattered around a swampy area next to this street, only 1/4 mile from the Anthony house.

Saputnici su izjavili da je baka bacila novčiće ka motoru aviona Laki Era prilikom ukrcavanja, a zemaljska posada je kasnije pronašla kovanice razbacane na pisti pored aviona, navodi se u odvojenim saopštenjima avio-kompanije, aerodromskih vlasti i policije.
Fellow passengers reported that coins were tossed at the engine of a Lucky Air jet during boarding, and ground crew later found coins lying on the tarmac next to the plane, according to various statements by the airline, airport authorities, and transport police.

One mogu biti odlične za hodnike, male prostorije ili nemarno razbacane oko delova nameštaja u velikim prostorima.
They can be great for hallways, small rooms or carelessly scattered around pieces of furniture in large spaces.