Sta znaci na Engleskom RAZGOVARATI SAMNOM - prevod na Енглеском

• talk to me
• speak to me

Примери коришћења Razgovarati samnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš razgovarati samnom.
You gotta talk to me.

Pa i ti takođe možeš razgovarati samnom.
Well, you can talk to me, too.

Morate razgovarati samnom.
You must speak to me.

I jesi li zbog toga htjela razgovarati samnom?
So is this what you came to talk to me about?

Pokušala je razgovarati samnom nekoliko puta, ali ja.
She tried to talk to me a couple of times, and I just.

Kako se usudjujes tako razgovarati samnom?
How dare you speak to me like this?

Htio je razgovarati samnom, možda bi mi pomogao da shvatim što mi je.
He would talk to me, maybe help explain to me what to do.

Ako želiš razgovarati samnom.
If you'd talk to me.

Zašto misliš da možeš ovako razgovarati samnom?
Now why do you think you can talk to me this way?

Ti nemoras razgovarati samnom.
You don't wanna talk to me?

Ako imaš probleme, možeš slobodno razgovarati samnom.
If you have any problems, fell free to talk to me.

Sada moraš razgovarati samnom, jelde?
You gotta talk to me now,?

Mala Castle Vaughanova kaže da želite razgovarati samnom.
The Castle Vaughan girl said you wanted to talk to me.

Nitko ne želi razgovarati samnom o Iraku?
No one wants to debate Iraq with me?

E sad, dozvolice mu da sedi ovde i sluša, ali ceš razgovarati samnom, u redu?
Now, they're gonna allow him to sit right here and listen, But you're gonna talk to me, all right?

Da? Ako moj brat želi razgovarati samnom… može me nazvati na telefon.
Yeah, well, if my brother wants to talk to me, he can call me on the phone.

Uskoro ćeš proći kroz neke promjene, a mislim da sada možeš slobodno razgovarati samnom o čemu god želiš.
You're gonna be going through some changes soon, And I think now you can feel safe Talking to me about whatever.

Samo znaj da možeš razgovarati samnom kad god poželiš.
Just know you can talk to me whenever you want to..

Baš je željela razgovarati samnom, u vezi toga da ima informacije vezane za pucanje u baru.
She specifically wanted to talk to me, in that she had information regarding the shooting at the bar.

Rekao sam da cete razgovarati samnom.
I told them you'd talk to me.

Ne mozete tako razgovarati samnom!
Can't talk to me like that!

Prestani tako razgovarati samnom!
Stop talking to me like that!

Mogao bi barem razgovarati samnom.
You could at least talk to me.

Pa, neka dode razgovarati samnom.
Well, then he can come talk to me.

Nemožete tako razgovarati samnom.
You can't talk that way to me.

Rekla je, da želi razgovarati samnom nasamo.
She wants to talk to me alone.

Nikada nisi mogao razgovarati samnom, zar ne?
You never could talk to me, could you?

Jer Jane ne želi razgovarati samnom o Owenu.
Cause Jane won't talk to me about Owen.

Nije bio tamo i ne žele razgovarati samnom.
He was not there, and they don't want to talk to me.

Nisam bila sigurna hoćeš li razgovarati samnom na pogrebu.
I wasn't sure you'd speak to me at the funeral.