Sta znaci na Engleskom RAZJAŠNJENO - prevod na Енглеском

• clear
• clarified
• explained

Примери коришћења Razjašnjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Eto, i to je razjašnjeno.
So-- and this is explained.

Sve je razjašnjeno, cenjeni grofe.
Everything is cleared up, dear Count.

Onda je i to razjašnjeno.
So that's explained that then.

Sve je razjašnjeno, kunem ti se!
It's all cleared up, I swear!

Sve će tada biti razjašnjeno.
All will be explained then.

Ako je to razjašnjeno, nastavljamo.
If that's clear, we will proceed.

Hvala ti, sada je razjašnjeno.
Thank you, now it is clear.

Nikada nije razjašnjeno zašto se obesio u šumi.
It is never explained why he is in a loop.

Hvala ti, sada je razjašnjeno.
Thanks, It is resolved now.

Još nije razjašnjeno u mojoj glavi, g. Caine.
Afraid it isn't straight yet in my head, Mr. Caine.

Dougal, sve je razjašnjeno.
Dougal, everything's cleared up.

Nije odmah razjašnjeno zbog čega je došlo do promene rasporeda.
It was not immediately clear why the timeframe had changed.

Drago mi je da je razjašnjeno.
I am glad that is cleared up.

Ipak, još nije razjašnjeno u čemu je bio problem.
It was not yet clear what the problem was.

Nadam se da je ponešto razjašnjeno.
I hope it's cleared up somewhat.

Biće sve razjašnjeno na sudu.
Everything will be resolved in a trial.

Neće uvek sve moći biti razjašnjeno.
Everything cannot always be explained.

Nikad' to nije razjašnjeno u Kvantnom Skoku.
They never really clarified on Quantum Leap.

Hvala Bogu da je sve razjašnjeno.
Thank goodness it's all cleared up.

Međutim, još nije razjašnjeno da li je ta tvrdnja verodostojna.
It is not clear if that claim is credible.

Neće uvek sve moći biti razjašnjeno.
You will not always be able to be clear.

Nije do kraja razjašnjeno zašto je tako.
So far, however, is not finally clarified why that is so.

Hvala bogu da je to konačno razjašnjeno.
Thank goodness that's finally cleared up.

Nije odmah razjašnjeno zbog čega je došlo do promene rasporeda.
It wasn't immediately clear what prompted the change of plans.

To je bio nesporazum, razjašnjeno je.
It was a misunderstanding, it's been cleared up.

Mislim da je to razjašnjeno kad si izabrala njegove tjelesne sokove u svojoj utrobi.
I think you made that clear when you chose to use his man juice in your turkey baster.

Ali ko će platiti, još dugo neće biti razjašnjeno.
Who will win the race won't be clear for a long time.

Nije li bolje da bude razjašnjeno u tvome srcu?
Is it not better to have it straight in your heart?

Mi smo demokratska zemlja i sve će biti razjašnjeno.
We are a democratic country and all will be clarified.

Takođe je razjašnjeno koji zvuci treba da se izvode zajedno, a koji odvojeno.
It is also clarified which sounds should be made together and which are to be made separately.