Sta znaci na Engleskom RAZJASNI - prevod na Енглеском

• clarify
• clear

Примери коришћења Razjasni на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim te razjasni.
Please clarify.

Onda možda trebamo pustiti neka si ona to sama razjasni.
Well, then, maybe we just need to let her figure it out.

Dobro, dobro, razjasni mi to.
Okay, okay, let me get this straight.

Tako Pavle pokušava da to razjasni.
And so Paul is making this clear.

Ako se ova razlika razjasni, to će onim prvima pružiti nešto čemu mogu da teže- pravi uzor, sliku oca.
If this difference is made clear, it will give these kids something to aspire to--a role model, a father figure.

Molim te, Svetlosti, razjasni.
Please, Light, clarify.

Budući da postoji mnogo teorija i“ znam-ja-sve-likova”, bilo bi lepo da se jednom zauvek razjasni.
Because there are a lot of theories and"know-it-alls" out there, and it would be nice to get it straight once and for all.

Molim te, Svetlosti, razjasni mi se.
Please, Light, clarify yourself for me.

Tako Pavle pokušava da to razjasni.
So Paul is trying to make it clear.

Bog želi da svemirskim bićima koja ovo posmatraju razjasni i učini transparentnim da niko ne ubira sudbinu koju nije izabrao.
God wants to make clear and transparent to the watching universe that no one reaps a fate they did not choose.

I neka Bajden to smesta razjasni.
And you need to have Biden clarify this now.

Sada pozovi tog detektiva, razjasni sve sa Orsonom.
Now, get that detective on the phone. Talk things out with Orson.

Hajde, Džaspere, prekini sa igrom i razjasni nam ovo!
Come on, Jasper, let's cut the games and clear this up!

Nazvan je sintetičkim izveštajem, namera mu je da sumira i razjasni tri izveštaja koja su mu prethodila.
Called the synthesis report, it's intended to summarize and clarify the three that came before.

Jedna od prvih stvari koje sam naučila kao kapelanica stažista bila su tri pravila kapelanskog posla: uteši, razjasni i, kada je potrebno, suoči se ili izazovi.
One of the first things I learned as a chaplain intern was the three C's of the chaplain's job: Comfort, clarify and, when necessary, confront or challenge.

Predavač će se potruditi da kroz interakciju učesnicima približi specifičnosti ovog sistema, razjasni nedoumice i upozna sa detaljima koji su malo poznati izvan akademskih krugova.
Through interaction with the participants, the moderator will attempt to explain some particularities of this system, clarify any doubts and introduce details which are less known outside the academic circles.

Zakon takođe nastoji da uvede regulativnu sigurnost za preduzeća i regulatore u američkom blokčein sektoru, kao i da razjasni konfliktne inicijative i regulatorne odluke.
The bill also calls for more regulatory certainty for businesses and regulators in the U.S. blockchain industry, along with clarifying conflicting state initiatives and regulatory rulings that have confused the issue.

Zakon takođe nastoji da uvede regulativnu sigurnost za preduzeća i regulatore u američkom blokčein sektoru, kao i da razjasni konfliktne inicijative i regulatorne odluke.
The act also pursues the introduction of regulatory certainty for businesses and regulators in the U.S. blockchain industry, as well as clarifying conflicting state initiatives and regulatory rulings that have confused the issue.

Lavrov je primetio da ne razume zašto aktuelna administracija odbija objavljivanje dokumenata, što će, kako je rekao, pokazati da je Rusija ponudila da pomogne i razjasni sve navode o„ mešanju“ na izborima 2016. godine, što je„ kategorički odbijeno".
Lavrov noted that he did not understand why the current administration is refusing to release the documents, which he said would show that Russia had offered to help and clarify any allegations of“meddling” in the 2016 vote, only to have the Obama administration“categorically refuse.”.

Чај планински коњички 团练 0305（ разјасни језера у круг трећи круг 郭順博.
Chai mountain Cavalry 0305 团练（clarify the lake around the circle The third lap by 郭順博.

( 2015) два приче да разјасни значај предвиђања за одређене проблеме политике.
(2015) offers two stories that clarify the importance of forecasting for certain policy problems.

Битно је да се детету разјасни који родитељ говори којим језиком.
Make clear to the baby which parent speaks which language.

Разјасни узроке несанице( око 30), којим је стратегија лечења зависи у великој мери.
Clarify the causes of insomnia(about 30), by which the treatment strategy depends largely.

Да одреди закон или разјасни неке његове аспекте.
To lay down the law or clarify certain aspects of it.

Само искусно око може да разабере и разјасни у чему је ствар.
Only the experienced eye will be able to discern and explain what is going on.

Amber Rad je rekla da će" vlada delati bez oklevanja kada se činjenice razjasne".
But Rudd said the“government will act without hesitation as the facts become clearer.”.

Amber Rad je rekla da će" vlada delati bez oklevanja kada se činjenice razjasne".
She said Britain“will act without hesitation as the facts become clearer”.

Истовремено, студент може директно да пита и разјасни ствари везане за лекције док студент не буде задовољан.
At the same time, the student can directly ask and clarify things regarding the lessons until the student is contented.

Вршимо никакву обавезу да ажурира, измени или разјасни информацију у служби или на било ком повезаном сајту, укључујући, без ограничења, информације о ценама, осим у складу са законом.
We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law.

Он жели нешто да вам каже о томе и још увек нема довољно других могућности да вас све разјасни.
He wants to tell you something about it and does not yet have enough other possibilities to make you all clear.