Sta znaci na Engleskom RAZLIČITE PESME - prevod na Енглеском

• different songs
• different poems

Примери коришћења Različite pesme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da su dve različite pesme.
They are two different songs.

Ovo ne znači da bi one bile dve različite pesme, pošto je tehnika odvojenih delova koji odgovaraju jedan drugom korišćena u žanru odalnih himni, korišćena u pesmama drugih romantičarskih pesnika uključujući Džona Kitsa ili Persija Šelija.
This is not to say they would be two different poems, since the technique of having separate parts that respond to another is used in the genre of the odal hymn, used in the poetry of other Romantic poets including John Keats or Percy Bysshe Shelley.

Kao da su dve različite pesme.
They were two different songs.

Četiri tribine, četiri različite pesme.
Four chords, many songs.

Zadaci su indukovali odeđen nivo stresa, a učesnici su slušali različite pesme dok su im istraživači merili aktivnost mozga kao i fiziološka stanja koja su uključivala otkucaje srca, pritisak i disanje.
The puzzles induced a certain level of stress, and participants listened to different songs while researchers measured brain activity, as well as physiological states like heart rate, blood pressure and rate of breathing.

Četiri tribine, četiri različite pesme.
A medley of four different songs.

Zadaci su indukovali odeđen nivo stresa, a učesnici su slušali različite pesme dok su im istraživači merili aktivnost mozga kao i fiziološka stanja koja su uključivala otkucaje srca, pritisak i disanje.
In studies conducted on participants who attempted to solve stress-inducing puzzles as quickly as possible while connected to sensors, participants listened to different songs while researchers measured brain activity as well as physiological states that included heart rate, blood pressure, and rate of breathing.

Četiri tribine, četiri različite pesme.
Four songs, three songs, two songs.

Bez predgovora, dve strofe čine dve različite pesme koje su u nekakvoj vezi, ali im nedostaje jedinstvo.
Without the Preface, the two stanzas form two different poems that have some relationship to each other but lack unity.

Namerno sam izabrala tri različite pesme.
I offered three different songs.

Koristite svoj pametni telefon, tablet ili računar da biste pustili različite pesme u svakoj sobi, grupisali prostorije ili čuli isti ritam svuda po stanu ili kući.
Use your smartphone, tablet, or computer to stream different songs in each room, group rooms together, or hear the same beat everywhere.

Namerno sam izabrala tri različite pesme.
I suggested three different songs.

Kao da su dve različite pesme.
They're like two separate songs.

Namerno sam izabrala tri različite pesme.
I used it on three different songs.

Kao da su dve različite pesme.
It felt like two different songs.

Namerno sam izabrala tri različite pesme.
I was gonna do three different songs.

Kao da su dve različite pesme.
It sounds like two very diffent songs.

Namerno sam izabrala tri različite pesme.
I think I counted three different songs!

Kao da su dve različite pesme.
They are almost like two different songs.

Namerno sam izabrala tri različite pesme.
I sing three different types of songs.

Čini mi se da ima dve- tri različite pesme. Jako mi se sviđa.
There's two or three original songs I really, really liked.

Namerno sam izabrala tri različite pesme.
I had put together three sections of different songs.

Има различите песме где, као и неке друге љуљашке, имају само једну.
It has different songs where as some other swings only have the one.

Овај најновији додатак опсегу игра три различите песме за вас и вашу бебу за плес.
This latest addition to the range plays three different songs for you and your baby to dance to.

Филиппинскую породицу је дужан да поседује најмање један( јер различити људи имају различите песме, дух).
A Filipino family is bound to own at least one(because different ones have different songs, duh).

На путу је оборио Битлсе са првог места, где су се налазили 14 недеља заредом са три различите песме.[ 26].
In the process, Armstrong dislodged The Beatles from the 1 position they had occupied for 14 consecutive weeks with three different songs.[28].

На путу је оборио Битлсе са првог места, где су се налазили 14 недеља заредом са три различите песме.
In the process, he dislodged the Beatles from the No. 1 position they had occupied for 14 consecutive weeks with three different songs.

Сваке године се на тржишту доста наслова, са различитим песме.
Every year come on the market a lot of titles, with lyrics differnt.

Dvadest i pet godina ranije Seid Memić" Vajta", Bosanac koji je predstavljao Jugoslaviju, izveo je različitu pesmu koja se takođe zvala" Lejla" i osvojio sedmo mesto na Evroviziji.
Twenty-five years before that, Seid Memic"Vajta", a Bosnian representing Yugoslavia, performed a different song, coincidentally named"Lejla" as well, and finished seventh at Eurovision.

У 2014. години, СЗА је представила различите песме са албума албума, укључујући две пјесме за дебитантски ЕП Цилвиа Демо из пролеца Исаиах Расхада, као и на албуму Окиморон на албуму Сцхоолбои К.
In 2014, SZA featured on a variety of songs from her label-mates albums including two songs for Isaiah Rashad's debut EP Cilvia Demo as well as featuring on Schoolboy Q debut studio album Oxymoron.