Sta znaci na Engleskom RAZLOG ZAŠTO ONI - prevod na Енглеском

• why they
• reason they

Примери коришћења Razlog zašto oni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je razlog zašto oni zovu' em ljudi.
That's why they call'em men.

Ostalo je samo jednostavan poslovni osećaj i to je razlog zašto oni nas platio velike pare.
The rest of it is just simple business sense and that's why they paid us the big bucks.

Da, to je razlog zašto oni grade kockarnice.
Yeah, that's why they build casinos.

Oni imaju tendenciju da previše očekuju od svojih partnera i to je razlog zašto oni postaju često ljubomorni.
They tend to expect too much from their partners, and that is why they become often jealous.

Je li to razlog zašto oni utočište-lokacije t doći?
Is that why they haven't come?

Ovo je moć koju imaju afričke vođe, i to je razlog zašto oni prave najveću razliku na kontinentu.
This is the power that African leaders have, and this is why they make the most difference on the continent.

To je razlog zašto oni bacaju stvari na mene i me zovu imena.
It's why they throw things at me and call me names.

Nasilnici napreduju u reakciji, što je razlog zašto oni ispoljavaju tako apsurdna ponašanja.
Bullies thrive on reaction, which is why they display such absurd behaviours.

To je razlog zašto oni promovišu globalizaciju- novi slogan imperije.
This is why they promote globalization- the new slogan for empire.

Patenta još uvijek u tijeku, što je vjerojatno razlog zašto oni nisu htjeli da nam kaže što je to bilo.
The patent is still pending, which is probably why they didn't want to tell us what it was.

Koji je razlog zašto oni su ostavili leđa kraj postrojenja UN-branila.
Which is why they have left the back end of the plant un-defended.

A to je i razlog zašto oni tako često propadaju.
I think this is the reason they fail so often.

Verovatno je razlog zašto oni ne uvek uradi Iz pravih razloga..
It's probably why they don't always do it for the right reasons.

To je razlog zašto oni ne mogu videti okorelost ovog tzv.' umetničkog dela'.
That is why they can't see the callousness of this so-called‘work of art'.

Postoji razlog zašto oni ne dozvoljavaju Playstation i Xbox igračima da igraju zajedno.
There's a reason they're not allowing players on the PlayStation to play with Xbox.

A razlog zašto oni idu unutra, u 80 do 90% slucajeva jeste zbog njihove loše ishrane.
And the reason they go in, in eighty to ninety percent of cases is related to their poor state of nutrition.

To je razlog zašto oni koji nam poveravaju svoja razmišljanja o revoluciji obično ne dozvoljavaju da saznamo kako su zaista živeli.
This is why those who impart to us their thoughts about revolutions usually refrain from letting us know how they have actually lived.

To je razlog zašto oni koji nam poveravaju svoja razmišljanja o revoluciji obično ne dozvoljavaju da saznamo kako su zaista živeli.
That is why those who expound various thoughts about revolutions to us ordinarily abstain from letting us know how they have lived their lives.".

To je razlog zašto one mogu vidjeti sve.
That's why they can see everyone.

Sigurna sam da postoji razlog zašto ih nema tako dugo.
I'm sure there is a reason they've been gone so long.

To i jeste razlog zašto one ne znače ništa.
That is why they do not mean anything.

Postoji razlog zašto ih ima svuda, Kreg.
There's a reason they're everywhere, Craig.

То је разлог зашто они нам дају лекове.
It's why they've give us medication.

То је разлог зашто они више воле да се региструјете овде.
That is why they prefer to register here.

Претпостављам да је разлог зашто они кажу да.
I guess that's why they say that.

Можда је то разлог зашто они нису тако хришћан у храни као и људи!
Perhaps that's why they are not so whimsical in eating as people!

То је разлог зашто они нису раније зову.
That's why they didn't call sooner.

То је разлог зашто они никада направити пробој им раније обећање држи се за њих..
It is why they never make the breakthrough their early promise holds out for them.

Naći će 1001 razlog zašto one ne mogu zbog posla i obaveza da kuvaju, kako ne mogu da jedu zdravu hranu jer nema nikakav ukus, kako ne mogu da zamisle život bez slatkiša i sl.
You will in 1001 why they can not because of work obligations and to cook, so I can not eat healthy food because it has no taste, so they can not imagine life without sweets and the like.

Особље одељења за кадрове у компанији не би било у стању да обради све пријаве кандидата из свих делова света и то је разлог зашто они користе агенте за запошљавање.
The personnel departments of the cruise lines would not be able to manage all the inquiries from particular applicants from over the world and that is why they use the service of the recruitment agents.