Sta znaci na Engleskom RAZMAŽENOG - prevod na Енглеском

• spoiled
• bratty

Примери коришћења Razmaženog на Српском и њихови преводи на Енглески

Onog razmaženog.
The spoiled one.

Razmaženog brata imam ja Svaki dan me smeta.
I got a bratty brother He bugs me every day.

Ovo je delo razmaženog deteta!
This is an act of a spoiled child!

Za razmaženog bogatuna i njegovih dvoje prijatelja?
For a spoiled rich kid and his two friends?

To je ponašanje razmaženog deteta.
It's the behavior of a spoiled child.

Kao ni njihovog razmaženog sina, koji je u društvu dva prijatelja promenio njen život zauvek.
And she never forgot their spoiled son, who with his two friends changed her life forever.

To je ponašanje razmaženog deteta.
It is an attitude of a spoiled child.

Kao ni njihovog razmaženog sina, koji je u društvu dva prijatelja promenio njen život zauvek.
And she's never forgotten their spoiled son and his two friends, who changed her life forever.

To je ponašanje razmaženog deteta.
That is the attitude of a spoiled child.

Za razliku od njenog razmaženog brata i zločestih roditelja, Matilda postaje draga i inteligentna devojčica, koja je jako zainteresovana za školu i čitanje knjiga.
Unlike her bratty brother and mean parents, Matilda becomes a very sweet and extremely intelligent 6 year-old girl, who is very keen to go to school and read books.

Ne želim da se udam za nekog razmaženog bogatog glupana!
I don't want to marry some spoiled, rich,!

Umesto da preuzmemo tu odgovornost bez krivice, zato što nam je teško da živimo sa bolnim osećanjima žaljenja i frustracije, lakše je da nekog označimo kad razmaženog.
Rather than taking responsibility without blame, because we have difficulty sitting with painful feelings, for example of regret and frustration with ourselves, it is easier to jump to the idea of being spoiled as a catch-all explanation for more complex behaviors.

Zamislite lepog, mladog i razmaženog Dojla na pilulama, kokainu i spidu.
Imagine a pretty, young, spoiled Hollis Doyle on pills and coke and speed.

Nismo išli na odmor zbog ovog razmaženog!
We couldn't go on vacation because of that spoiled doormat!

Ili te prikazuju kao divlje dijete ili razmaženog sina Lionela Luthora.
But you're either dismissed as a wild child or the spoiled son of Lionel Luthor.

Tako je, ta velika zajebancija, oduzela je mom bratu život, zbog razmaženog derišta kao što si ti.
That's right, a big screw-up that took my brother's life… for a spoiled brat like you.

Glupa Razmažena Kurva" lutke.
Stupid Spoiled Whore dolls.

Епиктет описује Нерона као размаженог, бесног и несрећног човека.
He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man.

Razmažen je. Vi ste ga razmazili!
He's spoiled, you've spoiled him!

Voleo bih da pripitomim neku razmaženu, veoma bogatu, mladu ženu!
I'd like to tame some very spoiled, very rich young woman!

Razmažen Harri je šansa biste pronašli sreću♪.
Spoiled Harry's chance To find happiness♪.

Pa sam ih nazvala razmaženim i onda su me otpustile.
So I called them"spoiled babies," and they fired me.

Razmažen sam.
I'm spoiled.

Ti si razmažen, jel tako?
You're spoiled, right?

Razmažena, kao i svi iz vaše vrste.
Spoiled, like all of your kind.

Hrpa razmaženih maminih sinova.
Just a bunch of spoiled***.

У размаженом дому имају сва права.
In the spoiled home, they have all the rights.

Razmažena i pokvarena.
Spoiled rotten.

Razmažen kao govno.
Spoiled as shit.

Zašto udovoljavaš razmaženoj kuji?
Why are you indulging the spoiled bitch?