Sta znaci na Engleskom RAZNE BOLESTI - prevod na Енглеском

• various diseases

Примери коришћења Razne bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo izaziva razne bolesti.
This causes various diseases.

Mnogo različitih faktora može da utiče na razne bolesti.
Many factors can contribute to various diseases.

Slobodni radikali su odgovorni za razne bolesti i poremećaje u našem telu.
Free radicals are responsible for various diseases and disorders in our body.

Razne bolesti bujaju u ovom okruženju, najstrašnija od njih se zove trahoma.
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.

Od davnina se koristio za razne bolesti.
Since ancient times it was used for various diseases.

Proučavano je da leči razne bolesti i može biti jedan od glavnih razloga zašto zeleni čaj ima tako snažna medicinska svojstva.
Has been proven to treat various diseases and may also be one of the main reasons that green tea has such strong.

Kada im nedostaje, pilići razvijaju razne bolesti.
When they are lacking, chickens develop various diseases.

Proučavano je da leči razne bolesti i može biti jedan od glavnih razloga zašto zeleni čaj ima tako snažna medicinska svojstva.
It has been studied to treat various diseases and may be one of the main reasons green tea has such powerful medicinal properties.

Potiskivanje emocija nikome nije donelo ništa dobro, naprotiv, to je put u razne bolesti.
No one ever gained anything good by suppressing their emotions, on the contrary, that's a highway to various diseases.

Narodna medicina od davnina primenjuje ovu biljku kao lek za razne bolesti i tegobe poput gripa, prehlade, akni i silično.
Folk medicine since ancient times applied this plant as a remedy for various diseases and ailments such as flu, colds, acne and the like.

Proučavano je da leči razne bolesti i može biti jedan od glavnih razloga zašto zeleni čaj ima tako snažna medicinska svojstva.
Studies indicate that EGCG can be used to treat various diseases and may be one of the main reasons Green Tea has such powerful medicinal properties.

Mnoge od poznatih farmaceutskih kompanija ne vole činjenicu da med u kombinaciji sa cimetom leči razne bolesti i ima veliki uticaj na ljudsko telo.
Many well-known pharmaceutical companies do not like the fact that honey combined with cinnamon cure various diseases, and has a great impact on the human body.

Kombinujući med i cimet na pravi način, dobijamo snažan lek, koji nije baš tako poznat u savremenom svetu, ali čini čuda za razne bolesti.
These are recipes combining honey and cinnamon in the proper way resulting in a powerful remedies, that are not so known in the modern world but do wonders for various diseases.

Mnogim poznatim farmaceutskim kompanijama ne sviđa se činjenica da med u kombinaciji s cimetom leči razne bolesti i ima veliki uticaj na ljudsko telo.
Many well-known pharmaceutical companies do not like the fact that honey combined with cinnamon cure various diseases, and has a great impact on the human body.

Kombinujući med i cimet na pravi način, dobijamo snažan lek, koji nije baš tako poznat u savremenom svetu, ali čini čuda za razne bolesti.
This is a recipe combining honey and cinnamon in the proper way resulting in a powerful remedy, that is not so known in the modern world but it does wonders for various diseases.

Mnogim poznatim farmaceutskim kompanijama ne sviđa se činjenica da med u kombinaciji s cimetom leči razne bolesti i ima veliki uticaj na ljudsko telo.
Many of the famous pharmaceutical companies don'tlike the fact that honey combined with cinnamon heals various diseases and has a great effect on the human body.

Mnoge od poznatih farmaceutskih kompanija ne vole činjenicu da med u kombinaciji sa cimetom leči razne bolesti i ima veliki uticaj na ljudsko telo.
Many famous pharmaceutical companies do not want to recognize that honey with cinnamon cure various diseases and has an extremely beneficial effect on the human body.

Mnogim poznatim farmaceutskim kompanijama ne sviđa se činjenica da med u kombinaciji s cimetom leči razne bolesti i ima veliki uticaj na ljudsko telo.
Many famous pharmaceutical companies do not want to recognize that honey with cinnamon cure various diseases and has an extremely beneficial effect on the human body.

U tom periodupreminulo je 684 ljudi od raznih bolesti, uključujući rak i kardiovaskularna oboljenja.
During these years, 684 people died of various diseases, including heart disease and cancer.

Sve su to, istovremeno, uzroci za nastanak raznih bolesti, pa i dijabetesa.
All of these, at the same time, are the causes of various diseases, including diabetes.

Posebno je učinkovit u sprečavanju raznih bolesti dišnog sistema.
It is particularly effective in preventing various diseases of the respiratory system.

Povećan rizik od raznih bolesti.
Upped risk of various diseases.

Дигестивног поремећаја, пратећи разне болести дигестивног система;
Digestive disorders, accompanying various diseases of the digestive system;

Разне болести кичме и зглобова;
Various diseases of a backbone and joints;

То доводи до разних болести и смањења очекиваног трајања живота.
This leads to various diseases and reduced life expectancy.

У разним болестима, симптоми повезани с спаљивањем су нешто другачији.
In various diseases, symptoms associated with burning are somewhat different.

Разне болести, укључујући астму, фиброиде материце, мигрене, полицистичне јајнике.
Various diseases, including asthma, uterine fibroids, migraines, polycystic ovaries.

Отпоран на разне болести које могу напасти ово дрво.
Resistant to various diseases that can attack this tree.

Разне болести може повећати или смањити своју функцију.
Various diseases can increase or decrease its function.

Разне болести кичме.
Various diseases of the spine.