Sta znaci na Engleskom RAZNIH BOLESTI - prevod na Енглеском

• various diseases
• variety of diseases

Примери коришћења Raznih bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećan rizik od raznih bolesti.
Upped risk of various diseases.

Mogu da obole od raznih bolesti, ali u zdravim uslovima retko obolevaju.
They may suffer from various diseases, but if they are in healthy conditions, then they rarely get ill.

One mogu biti prenosioci raznih bolesti.
They can be carriers of various diseases.

Demoni vas privremeno leče od raznih bolesti ali vam daju jednu najgoru bolest koju čovek može da dobije a to je POSEDNUTOST.
Demons temporarily cure you of various diseases but they give you the worst disease a person can have, and that is POSSESSION.

Postoji efikasan metod pomoću kojeg se možete rešiti raznih bolesti.
There is an effective method to get rid of various diseases.

U tom periodupreminulo je 684 ljudi od raznih bolesti, uključujući rak i kardiovaskularna oboljenja.
During these years, 684 people died of various diseases, including heart disease and cancer.

Kafa je bogat izvor antioksidanasa koji štite od raznih bolesti.
Coffee is also a rich source of antioxidants that protect people from a variety of diseases.

Naši preci su bili prilično iskusni u lečenju raznih bolesti i bili su upoznati sa brojnim receptima koji su im u tome pomagali.
Our ancestors have had extensive experience in the treatment of various diseases and were familiar with recipes that are useful in the treatment of the same.

Sa ovom sposobnošću može pomoći telu da izdrže mnoge pretnje koje dolaze od raznih bolesti.
With this ability, ginger can help the body withstand the many threats of various diseases.

Posebno je učinkovit u sprečavanju raznih bolesti dišnog sistema.
It is particularly effective in preventing various diseases of the respiratory system.

Kada je banana potpuno žuta, antioksidansi koje ona sadrži sposobni su da naše telo sačuvaju od raznih bolesti.
When a banana is all yellow, the antioxidants it contains are able to protect our body against various diseases.

Sve su to, istovremeno, uzroci za nastanak raznih bolesti, pa i dijabetesa.
All of these, at the same time, are the causes of various diseases, including diabetes.

Spanać sadrži i lutein i zeaksantin, i zbog svega toga je ovo povrće savršen borac protiv raznih bolesti.
Spinach contains lutein and zeaxanthin and because of that, this vegetable is the perfect fighter against various diseases.

Posebno je učinkovit u sprečavanju raznih bolesti dišnog sistema.
It is especially effective in the prevention of various diseases of the respiratory system.

Kada je banana potpuno žuta, antioksidansi koje ona sadrži sposobni su da naše telo sačuvaju od raznih bolesti.
When a banana is fully yellow, the antioxidants contained within are able to protect our bodies from various diseases.

Stari Rimljani smatrali su da imaju čudotvorne moći i koristili ih su za lečenje raznih bolesti, od depresije, preko nesvestice do groznice, bola u grlu, kamenja u bubregu.
The ancient Romans were considered to have magical powers and they use them for treating of various diseases, from depression, fainting with fever, sore throat, kidney stones.

Farmaceutska industrija se pokazala više interesirane za profit nego za rešavanje raznih bolesti.
The pharmaceutical industry has proved to be more interested in profit than to solve a variety of diseases.

Posebno sa napretkom tehnologije i otkrivanjem raznih bolesti, ljudi se sve više okreću tradicionalnim azijatskim kulturama, njihovim načinom života i načinom lečenja, koji svakako zavređuju pažnju.
Especially with the advancement of technology and the detection of various diseases, people are increasingly turning to traditional Asian cultures, their way of life and way of treatment, which is certainly worthy of attention.

Taj zdravi napitak bogat je antioksidansima koji jačaju imunitet i štite ga od raznih bolesti.
This healthy drink is rich in antioxidants that strengthen the immune system and protect it from various diseases.

Kalcijum u hrani i magnezijum zajedno poboljšavaju opšte stanje organizma, pomažu u lečenju raznih bolesti i poremećaja, ali i ubrzavaju metabolizam, obezbeđuju bolji rad mišića, obnavljaju naše kosti, zube, kosu, kožu, jačaju srce i ne dozvoljavaju ozbiljniji pad imuniteta, već ga veoma dobro jačaju.
Calcium in foods and magnesium together improve the general condition of the body, help in the treatment of various diseases and disorders, but also speed up the metabolism, provide better working muscles, renew our bones, teeth, hair, skin, strengthen the heart and do not allow the serious decline in immunity, but boost it.

U poslednjih par godina eterična ulja se koriste u mnoge stvrhe, od lečenja raznih bolesti pa do nege kose i kože.
In recent years, essential oils are used in many purposes, treatment of various diseases to the care of hair and skin.

Proučavanjem tih signalnih putanja uspeli smo da otkrijemo mnoge nove važne lekove za tretiranje raznih bolesti.
By studying these signalling pathways, we have been able to discover many new important drugs to treat various diseases.

Medjutim, priprema organizma za hladnije vremenske uslove nam može pomoći da se odbranimo od raznih bolesti i drugih zdravstvenih problema.
However, preparing the body for cold weather can help us defend our health against various diseases and other problems.

Ovo je ujedno i veoma zdrava dijeta za brzo mršavljenje, jer ojačava ceo organizam i sprečava razvoj raznih bolesti.
This is also a very healthy diet for rapid weight loss, as it strengthens the whole body and prevents the development of various diseases.

Naučnici su odavno primetili povezanost između ishrane bogate voćem i povrćem i smanjivanja rizika od raznih bolesti, na primer kancera.
Researchers have found a link between food such fresh fruits and vegetables and reduced risk of many diseases, especially cancer.

Orgazam je neverovatno koristan za naše telo jer poboljšava i ojačava imuini sistem koji nas šititi od raznih bolesti.
The orgasm is incredibly beneficial to our body because it improves and strengthens the immune system that protects us from various diseases.

Naučnici su odavno primetili povezanost između ishrane bogate voćem i povrćem i smanjivanja rizika od raznih bolesti, na primer kancera.
Researchers have noted a link between eating lots of fruits and vegetables and lower risks of many diseases, particularly cancer.

Salvia officinalis na latinskom Salvia potiče od reči salvare, što znači spasiti, izlečiti, jer su je još stari Rimljani veoma koristili u lečenju raznih bolesti.
The Latin name salvia(salvia officinalis) comes from the word salvare, which means saved, healed, as the ancient Romans often used in the treatment of various diseases.

Osim toga, pročitaćete i kako najbezbednije i najadekvatnije možete koristiti epsom so u borbi protiv raznih bolesti i stanja.
In addition, you will also read how to safely and most adequately use Epson salt to combat various diseases and conditions.

Istraživanje sprovedeno 2010. godine dokazalo je da redovne masaže povećavaju broj crvenih krvnih zrnaca u organizmu, što je veoma bitno za odbranu organizma od raznih bolesti.
A study conducted in 2010 has shown that regular massages increase the number of white blood cells in the body, which is very important for the defense of the body from various diseases.