Sta znaci na Engleskom RAZNIM DRUGIM - prevod na Енглеском

• various other
• multiple other
• different

Примери коришћења Raznim drugim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mere za upravljanje raznim drugim rizicima.
Measures to manage various other risks.

Slao je i raznim drugim ljudima nekad iz Engleske, a nekad iz neke druge zemlje, brdo pisama.
He would also send a whole lot of letters to various other people, sometimes from England and sometimes from other places.

Onda smo počeli da se igramo raznim drugim idejama.
I started playing with different ideas.

Pre svega, programirao sam u raznim drugim programskim jezicima da bih savladao osnove, poput Pajtona, C, Jave itd.
First of all, I've been programming in multiple other programming languages to get the basics down, such as Python, C, Java, etc.

Onda smo počeli da se igramo raznim drugim idejama.
We started playing with different ideas.

Takođe će doprineti raznim drugim događajima u okviru Evropskog samita kulturnog nasleđa poput događaja“ Deljenje nalseđadeljenje vrednosti” od 18. do 24. juna u Berlinu.
They will also contribute to various other events of the European Cultural Heritage Summit“Sharing Heritage- Sharing Values” from 18-24 June in Berlin.

Mere za upravljanje raznim drugim rizicima.
Measures for the management of various other risks.

On više ne može da podnese stradanje ovog sveta i međusobno uništavanje ljudi u ratovima i raznim drugim strahotama.
He can no longer submit to the suffering of the world and the mutual destruction of people in the wars and various other horrors.

S njima smo sedeli i u Davosu i u raznim drugim prilikama, gde nismo imali formalne pregovore.
We sat with them in Davos as well and in various other occasions, where we had no formal negotiations.

Oko pola dana provede u ishrani, jednu trećinu odmarajući se, a ostatak dana u raznim drugim aktivnostima.
It spends about half of the day eating, one-third resting, and the rest of the day doing various other things.

Aloe vera je takođe bogata antioksidantima i raznim drugim jedinjenjima koja pomažu popravku i stvaranje novih ćelija kože.
Aloe vera is also rich in antioxidants and various other compounds that help repair and produce new skin cells.

Svaki put kada se održavaju izbori, birači moraju da dokazuju identitet krštenicama i raznim drugim dokumentima.[ Getty Images].
Each time the country holds an election, voters must use birth certificates and various other documents to prove their identity.[Getty Images].

Ovo sam uradio. Pre svega, programirao sam u raznim drugim programskim jezicima da bih savladao osnove, poput Pythona, C, Jave itd.
First of all, I've been programming in multiple other programming languages to get the basics down, such as Python, C, Java, etc.

Od svih pojmova, religiozni su oni u kojima se pokazuju mogućnosti stanja svesti ove vrste i naziva se' prosvetljenje' i raznim drugim imenima, ali se ono ne može opisati rečima.
In the religions of all nations there are indications of the possibility of a state of consciousness of this kind which is called‘enlightenment' and various other names but which cannot be described in words.

Samo u kombinaciji s raznim drugim signalima moguće je nešto oceniti kao dobro ili loše, a ono što je dobro u vezi jednog sajta ne mora da znači da je dobro u kada je drugi vebsajt u pitanju.
Only in combination with various other signals is something good or bad and what is good for one site may be bad for another.

Onda smo počeli da se igramo raznim drugim idejama.
And then we started to play with some other ideas.

Bilo da se radi o hloru, floridima i raznim drugim hemikalijama koje pijemo kroz vodu, pesticide u našoj hrani, ili jednostavno vazduha koji udišemo, mi definitivno imamo veliki problem.
Whether it be from fluoride and other various chemicals the water we drink, the pesticides in our food, or simply the air we breathe, we definitely have a big problem on our hands here.

Ja sam se bavila i slikanjem i raznim drugim stvarima.
I was thinking about painting and some other things.

Srećom, nasuprot raznim drugim drogama, ne postoji rizik od predoziranja na smrt od marihuane, a čak ni česta upotreba ne vodi do iscrpljujućih ili simptoma odvikavanja opasnih po život.
Fortunately, unlike many other drugs, there's no risk of fatal overdose from marijuana, and even heavy use doesn't lead to debilitating or life-threatening withdrawal symptoms if use stops.

Čvrsto verujemo da su mnogi od njih ne samo budući lideri GSA, već i budući lideri u raznim drugim oblastima, politici, ekonomiji, kulturi, medijima….
We firmly believe that many of them are not only future leaders of GSA, but also future leaders in various other areas: politics, economics, culture, media….

Bilo da se radi o hloru, floridima i raznim drugim hemikalijama koje pijemo kroz vodu, pesticide u našoj hrani, ili jednostavno vazduha koji udišemo, mi definitivno imamo veliki problem.
Whether it be from flouride and other various chemicals in the water we drink, the pesticides in our food, or simply the air we breathe, we definitely have a big problem on our hands here… and it isn't going away anytime soon.

Mnogi interni regruti u Google imaju jako dobre veze sa raznim agencijama, raznim drugim kompanijama, pa ipak barataju sa istim pulom CV-ja.
Many internal recruiters at Google have very good connections with various agencies, various other companies, and they all add into the same pool of CVs.

Bilo da se radi o hloru, floridima i raznim drugim hemikalijama koje pijemo kroz vodu, pesticide u našoj hrani, ili jednostavno vazduha koji udišemo, mi definitivno imamo veliki problem.
Whether it be from fluoride and other various chemicals the water we drink, the pesticides in our food, the additives and preservatives in our personal care products, or simply the air we breathe, we definitely have a big problem on our hands here.

U kvascu( S. Cerevisiae), Dcp2 je u sprezi sa aktivatorom dekapiranja Dcp1, helikazom Dhh1, egzonukleazom Xrn1, faktorima nesmisleno posredovanog raspada Upf1, Upf2, i Upf3, LSm kompleksom, Pat1, i raznim drugim proteinima.
In yeast(S. cerevisiae), Dcp2 is joined by the decapping activator Dcp1, the helicase Dhh1, the exonuclease Xrn1, nonsense mediated decay factors Upf1, Upf2, and Upf3, the LSm complex, Pat1, and various other proteins.

Bavio sam se raznim drugim sportovima, ali sam ja osetio potrebu da postavim sebi kao cilj nešto što je naizgled apsolutno nemoguće jer je uspeh značio mogućnost da sebi postavim i neke druge ciljeve.
I was into various other sports, but I felt the need to put as a goal to myself something which is, at first glance, absolutely impossible, because success would mean the possibility to put forward to myself other goals.

Dok je prvobitno inicijalno termin" otvoreni kod"( eng. open source) korišćen da se opiše izvorni kod softvera, danas se ovaj termin upotrebljava i u raznim drugim oblastima, kao što je npr. ekologija, gde nailazimo na termin eng. Open source ecology, što je pokret za decentralizaciju tehnologije.
While the term"open source" applied originally only to the source code of software, it is now being applied to many other areas such as Open source ecology, a movement to decentralize technologies so that any human can use them.

Pošto je ovim i raznim drugim osećanjima njegovo srce pripremljeno vaspitnom palicom bola, otvaraju se uši njegove nekad gluve duše i on prihvata, pamti i pažljivo sluša reč istine, evanćelje spasenja.
And once his heart has been prepared through these and various other feelings brought about by the instructive rod of pain, then the ears of his previously deaf soul open, and he accepts, retains, and attentively listens to the word of truth, the gospel of salvation.

Jedino svetlo u toj oblasti te večeri dolazilo je iz veštačkih izvora, i tu ja nastupam- radim rekonstrukciju scene sa fotometrima, različitim merama iluminacije i raznim drugim merama percepcije boja, sa specijalnim kamerama i brzim filmovima.
The only lighting in that area had to come from artificial sources, and that's where I go out and I do the actual reconstruction of the scene with photometers, with various measures of illumination and various other measures of color perception, along with special cameras and high-speed film.

Trenutno jedini ljudi koji su ostali prirodni su manjinska plemena u Amazonu koji još nisu uhvaćeni i koji nemaju mobilne telefone i kreditne kartice i zbog toga se zovu“ primitivna plemena”; neki su nadjeni na ostrvu Borneo i raznim drugim mestima; njima nije potrebna psihijatrija, lekovi i medicinske ustanove.
The only person who could be natural today would be a few survivors in the Amazon, today, who haven't been caught yet and handed a credit card and cell phone, because these are called"primitive societies," and there's some left in Borneo and different places.

Dodaje se da aktivnosti AIK banke, poput kupovine udela u slovenačkoj banci, neće samo voditi širenju saradnje lokalnih i EU tržišta na polju bankarskog poslovanja, već i stvaranju pretpostavki za širenje kooperacija u raznim drugim oblastima privrede, jačajući ekonomsku konkurentnost čitave regije.
Activities of AIK Banka, like this one, will not only lead to expansion of cooperation between local and EU markets in the field of banking, but also create conditions for the expansion of cooperation in various other areas of the economy, strengthening the economic competitiveness of the entire region.