Sta znaci na Engleskom RAZNOBOJNE - prevod na Енглеском

• colorful
• colourful
• colored
• multi-coloured

Примери коришћења Raznobojne на Српском и њихови преводи на Енглески

Svuda unaokolo su raznobojne zastave i šeširi.
All around, there are colourful flags and hats.

Iznenađujuće lepo bile su okačene raznobojne trake.
It was hung, astonishingly beautifully, with coloured ribbons.

Raznobojne papričice ne moraju obavezno biti ljute, ali većina njih jeste.
Colorful peppers are not necessarily spicy but most of them are.

Zovem se Kris i volim slatkiše, skakanje i raznobojne ptice.
My name is Chris, and I like candy and jumping and colorful birds.

Raznobojne tezge na ulici sa svežim voćem i povrćem privlače kupce.
Colourful stands of fresh fruits and vegetables in the street attract buyers.

Lego radi i na pronalaženju drugog materijala za svoje raznobojne kockice.
Lego is also working to find other materials for its colorful bricks.

Nikada nisam video tako duge i raznobojne dane… i nikada neću moći da odem dovoljno daleko.
I've never seen such long and colored days… and I could never get far enough.

Stvarno? Dolazi kineski car, a ja nemam dovoljno raznobojne svile.
You see, the emperor of China's coming over and I don't have enough colorful silks.

Koliko god da IKEA voli raznobojne proizvode za decu, boje za koje se zna, pa čak i sumnja da su kancerogene ili da mogu izazvati alergije, jednostavno ne dolaze u obzir.
As much as IKEA loves colourful products for children, dyes that are known, or even suspected to be carcinogenic or allergenic are out of the question.

Ove godine festival je privukao više od 40. 000 učesnika koji su šetali ulicama Strumice obučeni u raznobojne kostime i izvodili tradicionalnu folk muziku.
This year, it attracted more than 40,000 participants who walked the streets of Strumica dressed in colourful costumes, playing traditional folk music.

Dvodimenziono ustrojstvo raznobojne svetlosti o kome je ovde reč neuporedivo je složenije od jednodimenzione senzacije zvuka- koja se, u načelu, potpuno može opisati na papiru.
The two-dimensional patterns of colored light involved are far more complex than the one-dimensional thread of sound-which can, in principle, be completely described on paper.

Mogla bih da budem u Španiji, na plaži, ili u Italiji, u mestu Činkve Tere, gde su sve one lepe, raznobojne kućice i vozovi koji dovoze i odvoze turiste.
I could be in the south of Spain, at the beach; I could be in Italy, the Cinque Terre, all those pretty coloured houses and the trains ferrying the tourists back and forth.

Izlazak sunca je iznedrio raznobojne ptice iz gnezda, cveće je cvetalo, a šumska staza je izgledala divno, rajski, sa svim tim različitim cvećem i kapljicama rose koje su ga krasile sa sunčevim zracima.
Sunrise brought out colorful birds from their nests, flowers bloomed, and the forest pathway looked pretty and heavenly with various flowers and dew drops decorating them with sun rays.

Voleo sam Majkla Džordana i Pita Samprasa, pokušavao sam njih da kopiram, ali i Agasijev stil oblačenja na terenu je jedinstven, tako da sam imao dosta raznobojne odeće u ormaru”.
I loved Michael Jordan and Pete Sampras, and I tried to copy those guys, but Andre Agassi's on-court style is unique, so I did have a lot of colorful clothes in my closet.”.

Video snimci na društvenim mrežama koji prikazuju paljenje Viphale- raznobojne zastave domorodačkih naroda sa Anda usko povezanih s Moralesovim poreklom- izveli su hiljade ljudi na ulice.
Social media videos showing the burning of the Wiphala- the multi-coloured flag of native people of the Andes closely associated with Morales's legacy- has brought thousands on to the streets waving the banner.

Na kraju imamo komplementarnu šemu u kojoj su dve suprotne boje, kao što su plava i narandžasta, koje se koriste zajedno kako bi stvorile dramatične, hrabre i raznobojne šeme, pune energije.
The complementary scheme is where two opposing colors, such as blue and orange, are used together to create a dramatic, bold and high energy color scheme.

Posetioci se upoznaju sa bogatstvom afričkog sveta kroz simbole kao što su kente iz Gane, kasai velvet u Kongu, djelaba i kaftan sa severa Afrike, egipatske raznobojne arabeske, indigo tkanine iz Gvineje, štampani tekstil iz Angole, kao i putem priča i legendi o herojima i ratnicima, mitova o postanku sveta u davna vremena.
Visitors enter the rich African world through symbols such as the kente from Ghana, kasai velvet of Congo, the djelabu and kaftan from the north of Africa, colourful arabesques from Egypt, indigo textiles from Guinea, printed textiles from Angola, and also the stories and legends of heroes and warriors, cosmogonies from the dawn of time.

Na kraju imamo komplementarnu šemu u kojoj su dve suprotne boje, kao što su plava i narandžasta, koje se koriste zajedno kako bi stvorile dramatične, hrabre i raznobojne šeme, pune energije.
Lastly we have the complementary scheme where two opposing colors, such as blue and orange, are used together to create a dramatic, bold and high energy color scheme.

Konkretnije, naslov Talus se odnosi na one lišajeve koje možemo sresti na velikim nadmorskim visinama, na one raznobojne i jarke lišajeve koji žive na golim stenama po planinskim krajolicima i koji su najupečatlјiviji hroničari onog života i onog vremena koji kao da se na drugačiji, sebi svojstven i od nas skriven način odvijaju unutar animističkih svetova planina i brda.
More specifically, the title Thallus refers to the lichens that we can find on high altitudes- those multi-coloured and kaleidoscopic lichens living on bare rocks of mountain landscapes, which are the most apparent chroniclers of the life and the time that seem to occur within animistic worlds of mountains and hills in a different, distinctive and concealed way.

Bez obzira da li imaju svoj radni sto u spavaćoj sobi ili imaju radni prostor u zajedničkom prostoru u kući, dekorišite ga stvarima koje ih inspirišu( raznobojne olovke, zanimljiva gumica…), da bi im izrada domaćeg zadatka bila zanimljiva.
Whether they have their own desk in their room or have a work space in a common area of your home, decorate it with things they are inspired by(colored pencils, a fun eraser, etc.) so that homework time is more fun.

Ozbiljnog budistu zanima konačno a ne postupno oslobođenje i on se neće zadržavati na usputnim stanicama, pa makar žrtvovao sve one primamljive, vesele i raznobojne stvarčice koje nudi tehnologija i tehnološko( veštačko) znanje, život u veselju- budistu zanima čisto znanje, konačni uvid u stvarnost i postojanje, što za posledicu ima oslobađanje.
A serious Buddhist is interested in final, not gradual deliverance and he will not make secondary stops, even if he has to sacrifice all those attractive, joyful and colorful little things, offered by technology and technological(artificial) knowledge, life in happiness- the Buddhist is interested in pure knowledge, the final insight into reality and existence, which, for its consequence, has deliverance.

Da, angažman vojske je važan deo priče, ali je nastanak kompjutera takođe zahtevao drugu građu: muzičke kutije, igračke robote svirače frule, cimbalove klavijature, raznobojne šare istkane na platnu, a to je samo mali deo priče.
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.

Tanjir ispunjen raznobojnim voćem i povrćem nije samo lep za gledanje.
Plate filled with colorful fruits and vegetables is not only nice to look at.

Путовање кроз занимљиве и разнобојне нивое постављене у каменом добу пршти животом!
Journey through interesting and colorful levels set in the stone age bursting with life!

Локални морски живот укључује ракове, морске звезде, корњаче и разне разнобојне кораље.
Local marine life includes crabs, starfish, turtles and a variety of colourful corals.

Да ли већ знате ове мале, разнобојне стаклене куглице, које се називају и бисери Роцаиллес">
Do you already know these small, colorful glass beads, also called Rocailles pearls">

Густа песак је мекан и разнобојне и вода је кристално јасан.
The thick sand is soft and multi-coloured and the water is crystal clear.

Била је пуна великих лијепих дрвећа и разнобојним цвећем, птице зацвркута пријатно, океан.
It was full of large beautiful trees and colorful flowers, birds chirped sweet, sea.

Često se pojavljivala u raznobojnim haljinama i tada je volela da se pravi važna.
She often showed up with these colorful dresses, and then loved to show off.

Разнобојне оловке од влакана или бојице за украшавање.
Colorful fiber pencils or crayons to decorate.