Sta znaci na Engleskom RAZRADITI - prevod na Енглеском

• elaborate
• work out
• develop
• worked out

Примери коришћења Razraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo razraditi.
Very elaborate.

Razraditi kao čovek!
Work out like a man!

Pusti me razraditi.
Let me elaborate.

Trener Roy ima neke probleme koje malko mora razraditi.
Coach Roy has some issues! That he needs to work… A little bit.

Moramo razraditi neke detalje.
We need to work out some details.

To pokušavamo sada razraditi.
We're trying to work on that now.

Možete li razraditi na" neki nacin"?
Could you elaborate on the"somehow"?

Imam još neke detalje za razraditi.
I got some details to work out.

Glupo je ne razraditi motor.
It's just stupid not working out the engine.

Jelito nekavrstanove nadnaravne stvorenje ili samo razraditi prevari?
Is this some kind of new supernatural creature or just an elaborate hoax?

Ja ne živim neki razraditi način života, ovdje.
I'm not living some elaborate lifestyle, here.

Kladim se da je predložena u nekom… razraditi način.
I bet you proposed in some… elaborate way.

Je li to neka varka razraditi izbjeći Mortensen slučaj?
Is this some elaborate ruse to avoid the Mortensen case?

Pa, nadao sam se da možda možemo mogli razraditi dogovor.
Well, I was hoping maybe we could work out an arrangement.

PITANJE: Možeš li razraditi razliku izmedju sažaljenja i saosećanja?
QUESTION: Can you elaborate on the difference between pity and compassion?

Još uvijek pokušavam razraditi detalje.
I'm still trying to work out the details.

Da, volim se igrati razraditi prakticne šale na ljude nikada nismo sreli.
Yeah, I like to play elaborate practical jokes on people I've never met before.

Poenta je u tome što je Kuvije uvideo da na osnovu par odlika možete razraditi suštinu prirode bilo koje životinje.
Now the point is that Cuvier had realized that from a couple of features, you could work out the essential nature of any animal.

Kako osmisliti i razraditi svoju projektnu ideju primenom participativnih tehnika?
How are we to get and develop our own idea by applying participation techniques?

Dobro, može li razraditi na to?
Okay, can you elaborate on that?

Možda biste mogli razraditi kako stealth operacija eliminirati odgovornost pretvorio u obračun u središtu Manhattana.
Perhaps you could elaborate on how a stealth operation to eliminate a liability turned into a gunfight in the middle of Manhattan.

Ako odlaziš, moramo razraditi logistiku.
If you're leaving, we got to work out logistics.

Razraditi delotvorne mere kako bi se obezbedilo da obveznici postupaju u skladu sa pristupom zasnovanim na analizi i proceni rizika; Mera 2. 2. 2.
Develop effective measures to ensure that obliged entities act in line with the risk-based approach;Priority 1Measure 2.2.2.

Severije i mladi Katije mogu razraditi sve detalje… O skladištenju žitarica.
Severus and young Catus can work out all the details… about grain storage.

Razraditi mehanizme poveravanja zadataka i koordinacije izmeu nadle~nih organa u zajedni kim radnim grupama i radnim timovima; Mera 3. 2. 3.
Develop tasking and coordination mechanisms between the competent authorities in joint working groups and task forces;Priority 2Measure 3.2.3.

Portfolio je marketinški alat koji možete razraditi za korišćenje u traženju posla.
A portfolio is a marketing tool you can develop to use in your job search.

Dok detalje, najavljenog, novog pristupa tek treba razraditi, predsednik Obama je podržao promenu u strategiji na dva sastanka na visokom nivou sa svojim nacionalno-bezbednosnim i spoljnopolitičkim savetnicima prošle nedelje.
While many details still need to be worked out, Mr. Obama endorsed the shift in strategy at two high-level meetings with his national security and foreign policy advisers last week.

Zamislite, i opišite, a mi ćemo pažljivo i marljivo, kroz najsitnije detalje razraditi plan i pretvoriti ga u stvarnost.
Imagine and describe, and we will carefully and diligently, through the finest details, elaborate the plan and turn it into reality.

Seagrave, stvarno bi volio… razraditi detalje… sudara Jayne Mansfield sa tobom.
Seagrave, I really would like… to work out the details… of the Jayne Mansfield crash with you.

Podelite sa nama cilj koji želite da postignete svojim nastupom, a mi ćemo, sagledavajući celovitost vašeg posla, definisati i razraditi celokupnu strategiju nastupa i sprovesti je u delo.
Share with us the goal you want to achieve with your presentation, and we will get an overview of your overall business, define and develop the entire strategy for presentation and make it work.