Sta znaci na Engleskom RAZUMIJEVANJA - prevod na Енглеском

• understanding
• of understanding
• comprehension

Примери коришћења Razumijevanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo razumijevanja.
A bit of understanding.

To je izvan našeg razumijevanja.
It is beyond our understanding.

Nema razumijevanja za civile, strance i one koji pokušaju samoubojstvo.
No sympathy for civilians, foreigners and would-be suicides.

Nije zbog mog razumijevanja.
It is not for my understanding.

Daleko izvan razumijevanja ne govore ti išta da ti pomognu razumjeti.
So far beyond comprehension they don't tell you a thing to help you understand.

Date nam šansu razumijevanja.
Give us a chance of understanding.

Gorile, one nemaju… razumijevanja za ljepotu i kulturu.
Gorillas. They have no understanding of beauty or culture.

Bila sam i više nego puna razumijevanja.
I have been more than understanding.

Si dopustio tvoja razumijevanja za druge da skrije se veću borbu.
You have allowed your sympathy for others to blind you to the greater struggle.

Ja sam izvan njenog razumijevanja.
I'm beyond her understanding.

Trebalo bi biti malo razumijevanja zbog toga.
There's got to be some understanding of that.

Dakle, moramo pobijediti najmanje početnom nivou razumijevanja.
So we have to evince at least a rudimentary level of understanding.

Možda bude imao više razumijevanja nego što misliš.
He might be more understanding than you think.

Pa, znam da sam trebala bio malo više razumijevanja.
Well, I know I should have been a bit more understanding.

Upravljajuća sintaksa razumijevanja i vrijednosti.
A governing syntax of understanding and of value.

Gradonačelnik i ja imati razumijevanja.
The mayor and I have an understanding.

Dizajniranoj za poticanje dijaloga, razumijevanja, Tolerancije i prijateljstva.".
Designed to encourage dialogue, understanding, tolerance and friendship.".

I on i ja smo došli do razumijevanja.
And he and I have come to an understanding.

Barry i ja imati razumijevanja.
Barry and I have an understanding.

Dozvolite da uberem… cvijet razumijevanja.
Let me cut the flower of understanding.

Najviša razina razumijevanja.
The highest level of understanding.

Okupili smo se u duhu ljubavi i razumijevanja.
We're gathered in spirit of love and understanding.

Postoji jako malo razumijevanja.
There is so little understanding.

Najplemenitije zadovoljstvo je radost razumijevanja.
The noblest pleasure is the joy of understanding".

Postoji jako malo razumijevanja.
There is very little understanding.

Najplemenitije zadovoljstvo je radost razumijevanja.
The most noble pleasure is the joy of understanding.'.

Postoji jako malo razumijevanja.
There is very little comprehension.

To je jednostavno i human zemljišta, puna razumijevanja ljudi.
It's a just and humane land, full of understanding people.

Uvijek si bio pun razumijevanja.
You've always been very understanding.

Koja je izvan ljudskog razumijevanja.
That's beyond human comprehension.