Sta znaci na Engleskom RAZVIJAJU SE - prevod na Енглеском

• develop
• grow
• evolving
• developing

Примери коришћења Razvijaju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanije rastu i razvijaju se.
Businesses grow and develop.

Razvijaju se dodatna rešenja.
But additional solutions are being developed.

U njoj oba partnera rastu, razvijaju se.
Both partners grow and develop.

Razvijaju se socijalne veštine i govor.
They develop social and speech skills.

Oni neprestano uče i razvijaju se.
They're constantly learning and evolving.

Deca rastu i razvijaju se potpuno drugačije.
Children develop and grow up differently.

Nastavnicima je potrebno da rastu i razvijaju se.
Teachers must grow and evolve.

Deca rastu i razvijaju se potpuno drugačije.
All children develop and grow differently.

Bogati ljudi konstantno uče i razvijaju se.
Rich people constantly learn and grow.

Deca rastu i razvijaju se potpuno drugačije.
Every child grows and develops differently.

Bogati ljudi konstantno uče i razvijaju se.
Wealthy people constantly learn and grow.

Deca rastu i razvijaju se potpuno drugačije.
All children grow up and develop differently.

Tokom vremena kompanije rastu i razvijaju se.
Over time, businesses grow and develop.

Kao rezultat, razvijaju se dve genski identične bebe.
As a result, two genetically identical babies develop.

Oni ostavljaju te biljke da rastu i razvijaju se.
This enables plants to grow and develop.

Pojedine vrste raka razvijaju se zbog oštećenja DNK u matičnim ćelijama.
Some cancers develop due to DNA damage in stem cells.

Bogati ljudi konstantno uče i razvijaju se.
Rich people choose to constantly learn and grow.

Ona plove kroz reku i razvijaju se kroz svaku fazu evolucije.
They flow into the river and develop through every stage of evolution.

Oni ostavljaju te biljke da rastu i razvijaju se.
It allows plants to continue to grow and develop.

Ali veze se menjaju, razvijaju se, i ova postaje sve dublja.
But relationships change, evolve, and this one's getting deep.

To je posebno važno za decu koja rastu i razvijaju se.
This is especially crucial for children as they grow and develop.

Oplođena jaja razvijaju se u ženke radilice koje brinu za kraljicu i njena jaja.
Fertilized eggs grow into female workers who care for the queen and her eggs.

To je posebno važno za decu koja rastu i razvijaju se.
This is very important for children, who are growing and developing.

Tokom puberteta, razvijaju se znojne žlezde i vi se znojite više zbog hormonalnih promena.
During puberty, the sweat glands develop and you sweat more due to hormonal changes.

Dečaci i devojčice su drugačiji od samog početka i razvijaju se različito.
Boys and girls are different and develop differently.

Te osobine razvijaju se u detinjstvu, generalno kao rezultat traume i disfunkcionalne porodične dinamike.
These traits develop in childhood, generally as a result of trauma and dysfunctional family dynamics.

Divno je imati zaposlene koji su motivisani da uče i razvijaju se.
It's great to have employees that are motivated to learn and grow.

Defekti neuralne cevi razvijaju se u prvih 28 dana nakon začeća, pre nego što mnoge žene znaju da su trudne.
Neural tube defects develop in the first 28 days after conception before many women know they are pregnant.

Veze u vašem mozgu zaista jačaju i razvijaju se kroz učenje i vežbu.
The connections in your brain do get stronger and grow with study and practice.

Prvo: Ljudi moraju da vežbaju da koriste pitanja, a ne odgovore, kako bi pomogli drugima da rastu i razvijaju se.
First: People must practice to use questions and not answers, to help others to grow and develop.