Sta znaci na Engleskom REĆI STVARI - prevod na Енглеском

• say things
• tell things

Примери коришћења Reći stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu vam reći stvari.
I can tell you things.

Reći stvari koje nikada nisi rekao.
Saying things you never thought.

Pristala mi je reći stvari.
She agreed to tell me stuff.

Treba reći stvari onakve kakve jesu.
We must say things as they are.

Verovatnije je da ćemo reći stvari koje ne mislimo.
We will probably say things we don't mean.

Treba reći stvari onakve kakve jesu.
We have to say things as they are.

Sam don l'- t da ti dečki reći stvari don l' t znači.
I don't think you guys say things you don't mean.

Treba reći stvari onakve kakve jesu…“.
I want to tell things as they are.".

Verovatnije je da ćemo reći stvari koje ne mislimo.
We are also more likely to say things that we do not mean.

Treba reći stvari onakve kakve jesu…“.
Someone has to tell things as they are.”.

Mi često pokušavamo izgraditi nešto više nego što stvarnost jeste i reći stvari o našoj službi koje su više nego što su se u stvarnosti dogodile.
Often we try to build something up to more than it really is and to say things about our ministry that are more than has really happened.

Treba reći stvari onakve kakve jesu.
Things should be told as they are..

Imati izbalansirane emocije znači da ljudi mogu reći stvari koje su uvredljive i da to možete da podnesete.
Having balanced emotions means that people can say things that are offensive and you can take it.

Mogu reći stvari, a vi me želite koristiti za ukrasti.
I can tell things, and you want to use me to steal.

New York je jedini grad gdje morate reći stvari tipa," Hej, ne pišaj po tome, to je moje.".
New York is a-- is a-- it's the only city I've ever been where you actually have to say things like,"Hey, that's mine, don't pee on that." But.

On će reći stvari koje uopšte i ne misli ili čak i ako misli, on će to reći na tako oštar način da ćete biti povređeni.
He will say things that he does not mean, or even if he does, he will deliver it in such a sharp manner that you are bound to get hurt.

Htio bih im reći stvari idu dobro.
I'd like to tell them things are going well.

Može reći stvari zog kojih će se normalna osoba upitati da li je manipulator pri čistoj svesti ili će pokušati da uradi nešto što će biti okidač za vaše negativne emocije i zbog čega ćete se naljutiti.
They might say things that would make a normal person question a manipulator's sanity or do anything to trigger negative emotions and make you angry.

Mogu se reći stvari kao:„ Pogrešio sam!
You can say things like“I'm wrong!

Zato je veoma loše reći stvari kao što su:„ Kako si nespretan, kao tvoja majka.“ ili„ Nije ni čudo što nemaš mnogo prijatelja.“.
It's ridiculous to say things like,“You're a nagger just like your mom” or“No wonder you don't have a lot of friends.”.

U žustroj raspravi lako je reći stvari koje ne mislite, ali ove reči ne možete da vratite, bez obzira koliko puta rekli Izvini ili se zakleli da niste tako mislili.
In the heat of the moment, it's easy to say things you don't mean, but this statement can't be taken back, no matter how many times you apologize or swear you didn't mean it.

Oboje smo rekli stvari koje nismo mislili pre.
We've both said things that we haven't mean before.

Oboje smo rekli stvari koje su trebale da budu rečene davno.
We've both said things that should've been said a long time ago.

Svi smo radili i rekli stvari, zbog kojih se kajemo.
We've all done and said things that we regret.

Ne, ja sam rekla stvari koje nisam smela.
No, I'm the one who said things they shouldn't have.

Oboje smo uradili i rekli stvari zbog kojih se kajemo.
We both did and said things that we regret.

I rekli stvari koje nismo želeli.
And said things we didn't want to say..

Oni… rekao stvari o meni.
They… said things about me.

( Tramp) je rekao stvari ispunjene mržnjom, gnusne i rasističke.
He said that Trump said things which were“hate-filled, vile, and racist.”.

Tokom izjave,( Tramp) je rekao stvari ispunjene mržnjom, gnusne i rasističke.
In the course of his comments, said things which were hate filled, vile and racist".