Sta znaci na Engleskom REČNICIMA - prevod na Енглеском

• dictionaries
• vocabularies
• dictionary

Примери коришћења Rečnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, a šta je sa online rečnicima?
And OK, what about online dictionaries,?

Jedino što kraljicu Viktoriju ne bi zabavljalo u savremenim rečnicima jeste prisustvo reči J< b>*</ b>, koja je u američkim rečnicima od 1965.
The only thing that Queen Victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the F-word, which has happened in American dictionaries since 1965.

Ne koristite reči koje postoje u rečnicima.
Do not use words that are in the dictionary.

Ali reči ne žive u rečnicima; one žive u umu.
But words to do not live in dictionaries; they live in the mind.”.

Kada smo kod toga, hajde da se okrenemo rečnicima.
With that, let's turn to dictionaries.

Kao što rekoh, to stoji u mnogim rečnicima, ali ćete zapravo pronaći u radu Ser Edvarda Tajlora, koji je bio prvi profesor antropologije na Oksfordu, jedan od prvih modernih antropologa.
As I say, this is in many dictionaries, but you will also find it actually in the work of Sir Edward Tylor, who was the first professor of anthropology at Oxford, one of the first modern anthropologists.

Postoji dodir dve ruke koji se opire svim rečnicima.
There is a touch of two hands that foils all dictionaries.

Ne, jer reči ne žive u rečnicima, one žive u umu.
But words do not live in dictionaries, they live in the mind.

Ova prva dva oblika su nezabeležena u rečnicima.
These two forms have not been included in previous dictionaries.

Iznenađena sam kao profesorka da govorimo studentima da kritički pristupaju svakom tekstu koji pročitaju, svakom sajtu koji posete, osim rečnicima, koje obično tretiramo kao da su bez autora, kao da su došli niotkuda da nam daju odgovore o tome šta reči stvarno znače.
I'm struck as a teacher that we tell students to critically question every text they read, every website they visit, except dictionaries, which we tend to treat as un-authored, as if they came from nowhere to give us answers about what words really mean.

Ali mi to ne možemo da učinimo, jer one ne žive u rečnicima;
But we cannot do it because they do not live in dictionaries;

Da bi učenici postali nezavisniji, trebalo bi da uvek imaju pristup monolingvalnim rečnicima, jer su slobodni da pretražuju reči kada god požele.
For students to become more independent they always have access to monolingual dictionaries and are free to look up words when they want.

Jedan način je da samo pitamo stručnjake, otprilike onako kako radimo sa rečnicima.
One is just asking the experts, a bit like we do with dictionaries.

Reč je prvenstveno o sadržajima koji su edukativnog, leksikografskog i informativnog karaktera, o on-line arhivama, rečnicima i enciklopedijama koji već postoje na Internetu ali koji se moraju promovisati i podržati, negde i moderirati, kao svojevrsne servisne informacije.
We are talking about educational, lexicographic or informative content, about online archives, dictionaries and encyclopedias that already exist on the internet but need to be promoted and supported, sometimes even moderated, as a form of information service.

Nemoguće, to je reč koja se može naći samo u rečnicima glupaka.
Impossible is a word only to be found in the dictionary of fools.

Sa druge strane, sistem sinteze govora u jezicima kao što je engleski, koji ima krajnje nepravilan sistem pisanja, verovatnije će se oslanjati na rečnike i na metode na bazi pravila samo za neobične reči ili reči koje se ne nalaze u njihovim rečnicima.
On the other hand, speech synthesis systems for languages like English, which have extremely irregular spelling systems, are more likely to rely on dictionaries, and to use rule-based methods only for unusual words, or words that aren't in their dictionaries.

Tek sad, za ovaj tekst, proverih da li u rečnicima ima ove reči.
Is we just check to see if the words are in the dictionary.

Možda ne znate sve upotrebe neke reči, pogotovo slenga koji ne možete da nađete u rečnicima.
You may not know all the uses for each word, especially slang words which you cannot find in dictionaries.

Ali mi to ne možemo da učinimo, jer one ne žive u rečnicima; one žive u umu.
But words do not live in dictionaries, they live in the mind.

Oni su ambiciozni, hrabari, dominantni, jake volje, pozitivni, nezavisni, samouvereni ne postoji reč sumnja u njihovim rečnicima.
They are ambitious, courageous, dominant, independent, self-confident, strong willed, there is no such a word as doubt in their vocabularies.

Ali mi to ne možemo da učinimo, jer one ne žive u rečnicima; one žive u umu.
We can't do it, because they do not live in dictionaries, they live in the mind.

On je zapravo odgovoran za veliki deo toga šta danas smatramo savremenim u rečnicima.
So he's really responsible for a lot of what we consider modern in dictionaries today.

Biblioteka raspolaže i brojnim leksikonima, enciklopedijama, rečnicima i drugim priručnicima.
The library includes also many lexicons, encyclopedias, dictionaries, and other handbooks.

Pri tom je uspostavio leksikografski trend koji je i danas prisutan u rečnicima.
In doing so, he established a lexicographic trend that still survives in dictionaries to this day.

Ali mi to ne možemo da učinimo, jer one ne žive u rečnicima; one žive u umu.
But we cannot do it because they do not live in dictionaries, they live in the mind.”.

Oni su ambiciozni, hrabari, dominantni, jake volje, pozitivni, nezavisni, samouvereni ne postoji reč sumnja u njihovim rečnicima, jer oni sve drže pod kontrolom.
They are ambitious, courageous, dominant, strong willed, positive, independent, self-confident there is no such a word as doubt in their vocabularies, and they are self-controlled.

Oni su ambiciozni, hrabari, dominantni, jake volje, pozitivni, nezavisni, samouvereni ne postoji reč sumnja u njihovim rečnicima, jer oni sve drže pod kontrolom.
The king of beasts is ambitious, courageous, dominant, strong willed, positive, independent, self-confident(there is no such a word as doubt in their vocabularies), and they self-controlled.

Pokušavaju da nam obezbede informacije o rečima koje se smatraju slengom, ili neformalnima, ili uvredljivima, često kroz oznake korišćenja, ali one su često nejasne zato što pokušavaju da opišu šta radimo i znaju da se često okrećemo rečnicima da bismo dobili informacije o tome kako da koristimo reč pravilno ili prikladno.
They try to provide us some guidance about words that are considered slang or informal or offensive, often through usage labels, but they're in something of a bind, because they're trying to describe what we do, and they know that we often go to dictionaries to get information about how we should use a word well or appropriately.

Тематских речника за најважније теме.
Specialized dictionaries for the most relevant topics.

Online rečnici mora da su drugačiji.
Online dictionaries must be different.