Примери коришћења Rešenja mogu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sva ovo rešenja mogu biti veoma dobra.
Otkrijte kako naša marketinška višemedijska rešenja mogu da vam pomognu da postignete uspeh.
Learn how our new product launch strategy solutions can help you succeed.Predložena rešenja mogu se lako integrisati sa drugim poslovnim rešenjima. .
Our solutions can also easily be integrated with other third parties Obratite se jednom od naših stručnjaka i saznajte kako naša rešenja mogu pomoći vašem poslovanju.
Talk to one of our experts and see how our solutions can help your business.Rešenja mogu biti standardizovana, ali i u potpunosti personalizovana prema potrebama trzista.
Solutions can be standardized, but also completely personalized according to the needs of the market.Pogledajte kako Canon poslovna rešenja mogu da vam povećaju poslovne sposobnosti.
See how Milner's business solutions can help your business grow.Oba rešenja mogu se koristiti nezavisno jedno od drugog, ali oba zavise isključivo od Google pravila.
Both solutions can be used independently of the other, while both depend solely on Google rules.Otkrijte kako naša marketinška višemedijska rešenja mogu da vam pomognu da postignete uspeh.
Explore how our direct marketing solutions can help you meet your business objectives.Modularna prostorna rešenja mogu se koristiti i kao kabine za komentatore, sudije ili televizijske stanice.
The modular space solutions can also be used as booths for commentators, referees or TV stations.Stručnjaci kompanije Kaspersky Lab uvereni su da samo hibridna rešenja mogu da pruže najbolju zaštitu protiv sajber pretnji.
Kaspersky Lab experts are sure that only hybrid solutions can provide the best protection against cyber-threats.Rešenja mogu biti primenjene u Veb segmenti i stranice koje koriste klasični iskustvo ili novo iskustvo.
Solutions can be deployed in web parts and pages that use the classic experience or the new experience.Samo zajednički odgovor izajednički usaglašena rešenja mogu da obezbede mir, sigurnost i slobodu u Evropi.“.
Only joint response andmutually agreed solutions could ensure peace, security and freedom in Europe.".Povremeno, rešenja mogu biti„ posejana“ u oblastima gde je moguće naći optimalna rešenja. .
Occasionally, the solutions may be"seeded" in areas where optimal Ali gore na zemlji,ove izdignute rešetke za ventilaciju metroa pokazuju da rešenja mogu da budu funkcionalna i privlačna.
But back above ground,these raised ventilation grates for the subway system show that solutions can be both functional and attractive.Apsolutna rešenja mogu još uvek biti neuhvatljiva, ali sada se traži drugačija vrsta odgovora: pozvani smo na akciju.
Absolute solutions may still be elusive, but now a different kind of response is called for: we are called to action.Čak i kada bude različitih mišljenja,najbolji kompromisi i rešenja mogu se naći kada razmenjujete ideje i poštujete se- rekla je Merkel.
Even when there are different opinions,compromises and solutions can be best found when we exchange ideas with respect,” added Merkel.Ova prirodna rešenja mogu da donesu ogromne promene, ali samo ako ostavimo fosilna goriva u zemljištu“, tvrdi Monbiot.
These natural climate solutions could make a massive difference, but only if we leave fossil fuels in the ground as well”.Mnoga veoma dobra i mala open-source( često SaaS bazirana) rešenja mogu da se povežu na isti način na koji želite da povežete i svoje usluge.
Many very good and small open-source(often SaaS based) solutions can be linked together in much the same way that you want to connect your business services.Ipak, ovi odgovori takođe pokazuju da IT menadžeri zaboravljaju na iscrpljivanje virtuelnih performansi koje ova sigurnosna rešenja mogu da izazovu.
However, these points also show that IT managers fail to account for the drain on virtual performance that these physical security solutions can incur.Činjenica je da neka rešenja mogu da daju neke osnovne funkcije reverznog proxy-ja, ali NGFW je primarno neko ko će vašu unutrašnju mrežu učiniti bezbednijom.
The fact is that some solutions may provide some basic reverse proxy features, but NGFW is primarily someone that will make your internal network more secure.Oni se mogu posmatrati kao kompromis između višestrukih namena dizajniranog materijala, a samim tim iaplikacija koje koriste različita rešenja mogu biti pogodni za različite namene.
These can be seen as tradeoffs between multiple design goals, andhence applications that use different solutions may be suitable for different purposes.Nameće se zaključak da Edge rešenja mogu da odgovore na izazove kašnjenja i omoguće kompanijama da bolje iskoriste mogućnosti oslanjajući se na cloud computing arhitekture.
Edge computing can solve latency challenges and enable companies to take better advantage of opportunities leveraging a cloud computing architecture.Imajući u vidu iskustva na Zapadnom Balkanu, želim daistaknem da se konkretna i održiva rešenja mogu postići isključivo putem konstruktivnog političkog delovanja i dijaloga.
In view of the experiences of the Western Balkans,I wish to point out that concrete and sustainable solutions can only be reached through constructive political action and dialogue.U zavisnosti od vaših potreba, ta rešenja mogu biti implementirana u oblaku, na serveru ili kroz aplikacije„ bez servera“ koje su ugrađene na pametnom multifunkcijskom uređaju.
Depending on customer's needs, these solutions can be implemented in the cloud, on a server or through“serverless” apps embedded on the smart MFP.Ali, dizajn je isuviše lenj da bi odgovornost preneo i na potrošače- da oni sami budu u toku sa prednostima jedinstvenih lanaca vrednosti, biorazgradivih i recikliranih materijala,ili o tome kako digitalna rešenja mogu zameniti ona fizička.
However, it's too lazy to transfer the responsibility to consumers when it comes to keeping up to date with the benefits of unified value chains, biodegradable and recycled materials, orhow digital solutions can replace physical ones.Naš lako za upotrebu rešenja mogu da ti pomognem predviđaju da će budući kupac potrebe, otkriti i sprečiti pretnji i vodi prvoj liniji odluke sa uravnotežene informacije.
Our easy-to-use solutions can help you predict future customer needs, detect and prevent threats, and guide frontline decisions with forward-looking insights.Mislim da i u Americi i u Rusiji postoje određeni problemi, ali u osnovi, kad vidite državu koja polazi od stava da se ljudska bića nalaze u suštini svega,nasuprot stavu da je profit u suštini svega, rešenja mogu da budu veoma različita.
I think that in America there are certain kinds of problems and in Russia there are certain kinds of problems, but basically, when you find people who start from a position where human beings are at Nameće se zaključak da Edge rešenja mogu da odgovore na izazove kašnjenja i omoguće kompanijama da bolje iskoriste mogućnosti oslanjajući se na cloud computing arhitekture.
Edge computing can solve latency challenges and will undoubtedly enable enterprises to take advantage of new opportunities using a cloud computing architecture.Beograd- U utorak, 4. juna 2019, USAID-ov Projekat saradnje za ekonomski razvoj organizovao je Fintek za Biznis forum posvećen finansijskim tehnologijama inačinima na koje različita fintek rešenja mogu biti primenjena na povećanje pristupa izvorima finansiranja za mala i srednja preduzeća u Srbiji.
On Tuesday, June 4, 2019, the USAID Economic Cooperation Development Project organized FinTech For Business Forumdedicated to financial technologies andthe way different solutions can be applied to increase access to funding sources for small and medium companies in Serbia.Naš lako za upotrebu rešenja mogu da ti pomognem predviđaju da će budući kupac potrebe, otkriti i sprečiti pretnji i vodi prvoj liniji odluke sa uravnotežene informacije.
SAP Business One's easy-to-use solutions can help you predict future customer needs, detect and prevent threats, and guide frontline decisions with forward-looking insights.
