Sta znaci na Engleskom REŠENJA KOMPANIJE KASPERSKY LAB - prevod na Енглеском

• kaspersky lab solutions

Примери коришћења Rešenja kompanije kaspersky lab на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednosna rešenja kompanije Kaspersky Lab detektovala su porast u broju napada za čak 22, 49 odsto u poređenju sa 2015.
Kaspersky Lab detected attacks against 22.49% more users than in the same period in 2015.

Ovaj broj je porastao za 24, 54 odsto u poređenju sa 2015. godinom, kada su bezbednosna rešenja kompanije Kaspersky Lab blokirale nešto više od 563 miliona takvih pokušaja.
This is 24.54% more than in 2015, when Kaspersky Lab protection technologies blocked just over 563 million such attempts.

Rešenja kompanije Kaspersky Lab omogućavaju ljudima ne samo da ostanu povezani bez obzira na okolnosti, već i obezbeđuju njihovu privatnost na mreži.
Kaspersky Lab's solutions allow people to not only stay connected whatever the circumstances, but also ensure their privacy online.

Tim će biti odgovoran za ključne delove novih rešenja kompanije Kaspersky Lab i fokusiran na ciljano detektovanje napada i istragu.
The team will be responsible for core parts of new Kaspersky Lab solutions, focused on targeted attack detection and investigation.

Bezbednosna rešenja kompanije Kaspersky Lab detektovala su pokušaje inficiranja ovim Trojan virusom u 114 zemalja, pri čemu je početkom maja 2016. godine ovaj virus i dalje bio aktivan.
Kaspersky Lab detected attempts to infect users with this Trojan in 114 countries, and as of early May 2016 it remains active.

Serveri, koji su strateški postavljeni u različitim zemljama, obrađuju aktivne zahteve koji dolaze sa bezbednosnih rešenja kompanije Kaspersky Lab instaliranih na uređajima korporativnih i individualnih korisnika.
The servers, which are strategically located in different countries, process on-the-fly requests arriving from Kaspersky Lab solutions installed on corporate and home user computers.

Više informacija o tome kako rešenja kompanije Kaspersky Lab mogu zaštititi vaše podatke ili onlajn ličnost možete naći na zvaničnom vebsajtu.
Further information on how Kaspersky Lab solutions can safeguard your data and online persona can be found on the official website.

Iako bezbednosni istraživači podstiču kompanije da koriste brojne dodatne bezbednosne tehnologije i pristupe kako bi imali adekvatnu zaštitu, Kaspersky anti-ransomware alat za kompanije pruža adekvatnu zaštitu klijentima koji ne poseduju napredna rešenja kompanije Kaspersky Lab.
While businesses are encouraged to utilize many additional protection technologies and approaches to achieve efficient security, Kaspersky Anti-Ransomware Tool for Business provides complementary security to those companies that do not have advanced Kaspersky Lab security solutions.

Na primer, Safe Money tehnologija u okviru bezbednosnih rešenja kompanije Kaspersky Lab stvara bezbedno okruženje za finansijske transakcije na svim nivoima.
For example, the Safe Money technology in Kaspersky Lab's solutions creates a secure environment for financial transactions on all levels.

Sveukupno, rešenja kompanije Kaspersky Lab zaštitila su 259, 867 jedinstvenih korisnika od kriptor napada, što ukazuje na znatan rast od 39% u poređenju sa drugim kvartalom 2018. godine, kada je broj žrtava iznosio 158, 921.
Overall, Kaspersky Lab security solution protected 259,867 unique users from cryptor attacks, showing a substantial rise of 39% since Q2 2018, when the figure was 158,921.

Prema podacima mreže Kaspersky security Network, rešenja kompanije Kaspersky Lab otkrila su i odbranila se od 235, 4 miliona malicioznih onlajn napada širom sveta.
Globally according to KSN data, Kaspersky Lab solutions detected and repelled a total of 235.4 million malicious attacks from online resources located all over the world.

Bezbednosna rešenja kompanije Kaspersky Lab zaštitla su 459. 970 korisnika od pokušaja sajber kriminalaca da pristupe njihovim onlajn uslugama i ukradu njihov novac.
Kaspersky Lab solutions protected 459,970 users from cybercriminals' fraudulent attempts to access online banking services and steal their money.

Tokom 2018. godine, bankarski trojanci napali su 889, 452 korisnika rešenja kompanije Kaspersky Lab, što je povećanje od 15. 9% u odnosu na 2017. godinu, kada je pogođeno više od 767, 000 korisnika.
In 2018, 889,452 users of Kaspersky Lab solutions were attacked by banking Trojans, an increase of 15.9% compared to 2017, when over 767,000 users were hit.

Prema podacima KSN, rešenja kompanije Kaspersky Lab su otkrila i sprečila ukupno 379, 9 miliona malver napada sa onlajn resursa širom sveta- ova cifra je 19 odsto niža u odnosu na prvi kvartal.
According to KSN data, Kaspersky Lab solutions detected and repelled a total of 379.9 millions of malicious attacks from online resources located all over the world- this is 19% lower than in Q1.

Tokom 2018. godine, bankarski trojanci napali su 889, 452 korisnika rešenja kompanije Kaspersky Lab, što je povećanje od 15. 9% u odnosu na 2017. godinu, kada je pogođeno više od 767, 000 korisnika.
As many as 889,452 users of Kaspersky Lab solutions were attacked by banking Trojans in 2018, marking an increase of 15.9 per cent over 2017 when 767,000 users were hit.

Odsto korisnika koji koriste bezbednosna rešenja kompanije Kaspersky Lab suočilo se sa malicioznom pretnjom makar jednom, što predstavlja porast od 0, 8 odsto u poređenju sa poslednjim kvartalom 2015. godine.
Percent of Kaspersky Lab solutions users faced a malicious threat at least once, which is a 0.8 percent increase on Q4 of 2015.

U trećem kvartalu 2015. godine, rešenja kompanije Kaspersky Lab blokirala su skoro 626. 000 napada malware virusa i na taj način sprečila krađu novca sa onlajan bankovnih računa korisnika.
In Q3 2015, Kaspersky Lab's solutions blocked almost 626,000 attempts to launch malware capable of stealing money via access to users' online banking.

Odsto korisnika koji koriste bezbednosna rešenja kompanije Kaspersky Lab suočilo se sa malicioznom pretnjom makar jednom, što predstavlja porast od 0, 8 odsto u poređenju sa poslednjim kvartalom 2015. godine.
Percent of Kaspersky Lab solutions users faced a malicious threat at least once, which is a 0.8 percentage point increase on Q4, 2015.

Internet finansijski napadi U trećem kvartalu 2015. godine, rešenja kompanije Kaspersky Lab blokirala su skoro 626. 000 napada malware virusa i na taj način sprečila krađu novca sa onlajan bankovnih računa korisnika.
During the third quarter of 2015, Kaspersky Lab's solutions were able to block almost 626,000 attempts to launch malware capable of stealing money via access to users' online banking.

Veliki broj naših podružnica koristi rešenja kompanije Kaspersky Lab već duž niz godina, budući da im ona omogućuju da efikasno i pravovremeno detektuju i blokiraju sve vrste sajber bezbednosnih pretnji.
A large number of our subsidiaries has been using Kaspersky Lab's solutions for a long time, as they allow them to effectively detect and block all types of cybersecurity threats in a timely manner.

U novembru 2016. godine, bezbednosna rešenja kompanije Kaspersky Lab detektovala su očigledan porast u broju napadnutih korisnika, dok je 28. novembra( Cyber Monday) zabeležen duplo veći broj napadnutih korisnika u poređenju sa prethodnim danom.
In November 2016, Kaspersky Lab protection technologies detected a clear spike in the number of users attacked, and on November 28th(Cyber Monday) there were twice as many users attacked than during the previous day.

Ukupan broj korisnika koji su pokušali da posete lažne veb sajtove, a čiji su pokušaji otkriveni i blokirani rešenjima kompanije Kaspersky Lab u prvoj polovini februara 2019.- do 14. februara- drastično je skočio i dosegao svoj vrhunac: sa preko dva miliona u 2018. godini, na više od 4, 3 miliona u ovoj.
The overall number of user attempts to visit fraudulent websites that were detected and blocked by Kaspersky Lab solutions in the first half of February 2019- the days leading up to February 14- dramatically peaked from over two million in 2018 to more than 4.3 million this year….

Sa rešenjem kompanije Kaspersky Lab, ova situacija je gotovo nemoguća.
With the Kaspersky Lab solution, this situation is highly unlikely.

Rešenje kompanije Kaspersky Lab analizira sve aplikacije na uređaju korisnika i identifikuje one koje troše najviše energije.
The Kaspersky Lab solution analyzes all applications on the user's device and identifies those that are consuming the most energy.

Antivirus rešenje kompanije Kaspersky Lab otkrilo je ukupno 145 miliona jedinstvenih malicioznih i potencijalno neželjenih objekata.
Kaspersky Lab's file antivirus detected a total of 145 million unique malicious and potentially unwanted objects.

Bezbednosno rešenje kompanije Kaspersky Lab za Android uređaje je u više navrata nagrađeno od strane nezavisnih laboratorija za ispitivanje.
Kaspersky Lab's security solution for Android devices has repeatedly been hailed by independent testing laboratories.

Sa novim rešenjem kompanije Kaspersky Lab, ovo nije moguće, jer rešenje prepoznaje sve uređaje koji se povezuju na vašu mrežu i izveštava vas o njima.
With the new solution from Kaspersky Lab, this is not possible, because it knows all the devices that connect to your network and keeps you informed about them.

Od prepoznatljive Maranello fabrike pa sve do karirane zastavice na kraju trke, IT sistemi F1 tima Scuderia Ferrari zaštićeni su specijalno kreiranim bezbednosnim rešenjima kompanije Kaspersky Lab.
From the iconic Maranello factory complex, all the way to the chequered flag, Ferrari's IT systems are protected by Kaspersky Lab's security solutions.

Kako bi korisnicima pomogli da povrate kontrolu nad svojim najrazličitijim onlajn nalozima, rešenje kompanije Kaspersky Lab za upravljanje lozinkama( Kasperky Password Manager) čuva sve lozinke u jednom bezbednom skladištu.
To help consumers regain control over their sprawling online identities, Kaspersky Password Manager stores all of a user's passwords in a secure vault.

Rešenje kompanije Kaspersky Lab za mala preduzeća, prošlo je testiranje koje su uradile kompanije Dennis Technology Labs, AV Test i Virus Bulletin i pokazalo se kao jedan od najpouzdanijih proizvoda u ovoj oblasti.
Kaspersky Lab's solution for small business has been tested by Dennis Technology Labs, AV-Test and Virus Bulletin and acknowledged to be one of the most reliable products for the sector.