Sta znaci na Engleskom REŠENJE MOŽE - prevod na Енглеском

• solution can
• solution may

Примери коришћења Rešenje može на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešenje može da bude prilično jedostavno.
The solution can be delicious.

Samo takvo rešenje može biti održivo.
Only such a solution can be a lasting one.

Rešenje može da se isporuči i on-premise i na cloud-u.
The solution can run on-premise and also in the cloud.

Ako je to u pitanju, rešenje može zapravo biti prilično jednostavno.
If that's the case, a solution can be simple.

Vaši osećaji isplivavaju na površinu, rešenje može postati jasnije.
As your feelings come out, the solution may become clearer.

Ovo rešenje može odgovarati kompanijama koje nemaju iskustva u korišćenju eCom standarda.
This solution may be suitable for companies that have no experience in using GS1 EDI.

I zato sam optimista da se uz dobru volju rešenje može naći.
It is reported that with good intentions, a solution can be achieved.

Samo političko rešenje može da zaustavi nasilje.
Only a sustainable political solution can put an end to the violence.

Ako osećate blagi umor koji nije povezan sa nekim zdravstvenim stanjem, rešenje može biti vežba.
If you have mild fatigue that is not linked to any medical condition, the solution may be exercise.

Smatramo da samo kompromisno rešenje može obezbediti trajni mir i stabilnost.
We consider that only a compromise solution can ensure a lasting peace and stability.

Ako je račun namenjen samo za troškove i uvek uplaćujete određeni iznos, tada rešenje može biti vrlo jednostavno.
If the account is purely for expenses and so you both put in a specific amount each month then the solution can be very simple.

Ako se iPhone ne uključi, jedno rešenje može da bude vraćanje bekapa uz pomoć iTunesa na kompjuteru.
If the iPhone does not turn on, one solution can be restoring a backup using iTunes on the computer.

Za oba od ovih recepata, Treba da se meša barut sa alkoholom i ulja, i onda ne nervirajte dok steroidne rešenje može izvući se pomoću injekciju.
For both of these recipes, you need to mix your powder with alcohol and oil, and then heat it until the steroid solution can be drawn out using a syringe.

I jedno i drugo rešenje može se koristiti nezavisno od drugog, dok oba zavise isključivo od Google pravila.
Both solutions can be used independently of the other, while both depend solely on Google rules.

Tada je trenutak da se pogleda kako se majka hrani- jedno rešenje može biti da se izostave mlečni proizvodi tokom dojenja.
Then it's time to look at the mum's diet- one solution could be to skip dairy during the breastfeeding period.

Koncept inovacija u zapošljavanju i headhunting je u Albaniji viđen sa sumnjom u početku, ali kada su počeli davati rezultate, učvrstilo se uverenje da rešenje može doći spolja.
The concept of recruiting and headhunting has been initially considered with skepticism in Albania, but with the first accomplishments, the belief was established that the solutions can come from the outside.

Na primer, Kaspersky Secure Connection VPN rešenje može se automatski aktivirati kada veza nije bezbedna.
For example, the Kaspersky Secure Connection VPN solution can switch on automatically when a connection is not safe.

U poređenju sa algoritmima optimizacije i iterativnim metodama, metaheuristika ne garantuje da globalno optimalno rešenje može biti nađeno za neku klasu problema.
Compared to optimization algorithms and iterative methods, metaheuristics do not guarantee that a globally optimal solution can be found on some class of problems.

Neki izazovi mogu izgledati vrlo slično, ali rešenje može biti potpuno drugačije u zavisnosti od toga koliko vire uši zeca.
Some challenges may look very similar, yet the solution can be completely different depending on how far the ears.

Dok spajanja i akvizicije mogu brzo pomoći organizacijama da prošire svoj portfolijo, donoseći odvojene proizvode zajedno u jedan koherentan, jedinstveno rešenje može predstavljati dodatni izazov.
While mergers and acquisitions can quickly help organizations expand their portfolio, bringing these separate products together into a coherent, single solution can present an additional challenge.

Neki izazovi mogu izgledati vrlo slično, ali rešenje može biti potpuno drugačije u zavisnosti od toga koliko vire uši zeca.
Some challenges may look very similar, yet the solution can be completely different depending on how far the ears of the rabbit stick out.

Rešenje može da se postigne samo u razgovorima i ono bi trebalo da bude prihvatljivo za kosovske vlasti, kosovske građane i Beograd", izjavio je ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov na konferenciji za novinare održanoj u utorak u Moskvi.
A solution can be reached only at talks, and it should be acceptable Kosovo authorities, Kosovo residents and Belgrade," Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said at a news conference Tuesday in Moscow.

Neki izazovi mogu izgledati vrlo slično, ali rešenje može biti potpuno drugačije u zavisnosti od toga koliko vire uši zeca.
Some challenges may look very similar, but the solution can be completely different depending on things like how far the ears of the rabbit stick out.

U slucaju dužeg zastoja u radu( od jednog dana, pa do jedne nedelje), backup rešenje može biti istovremeno dovoljno i za oporavak kopmanije u slucaju katastrofe.
In case of prolonged standstill(from one day to one week), the backup solution can be at the same time sufficient for the recovery of the backup in the event of a disaster.

Zbog ograničenog prostora bilo je važno da svako novo rešenje može da poveća produktivnost i otvori nove mogućnosti bez zauzimanja dodatnog prostora.
With space at a premium, it was important that any new solution could step up productivity and open up new opportunities, without taking up any more room.

Редовна употреба неких природних решења може помоћи избјегавању кустоса.
The regular application of some natural solutions can help prevent frizzy hair.

Predložena rešenja mogu se lako integrisati sa drugim poslovnim rešenjima..
Our solutions can also easily be integrated with other third parties solutions..

Контрастно решење може бити не само тамна класична боја.
A contrast solution can be not only a dark classic color.

У таквим случајевима њихово решење може бити значајан допринос математичком истраживању.
In such cases, their solution may be a significant contribution to mathematical research.

Која решења могу да користим?
What solutions can I employ?